这是一种硬而脆的材料。
角质是一种硬纤维蛋白，在头发和指甲中都存在。
Keratin is a tough, fibrous protein found in hair and nails.
nPartition ——这是一种硬分区，不是一个虚拟化环境。
nPartition -- This is a hard partition and not a virtualized environment.
渐开面包络环面内螺纹蜗杆砂轮磨齿，是一种硬齿面齿轮精加工的新型工艺。
Grinding gear with the toroidal involute interior thread worm grind wheel is a new kind of process in hard surface gear finish machining.
渐开面包络环面内螺纹蜗杆砂轮磨齿，是一种硬齿面齿轮精加工的新型工艺。
A worm grinding wheel used to grind gear wheel is designed to increase the gear precision.
一种硬而软的元素可锻造抗腐蚀用于合金中见于硫镍铁矿砷钴矿硅镁镍矿针镍矿中。
A hard malleable ductile silvery element that is resistant to corrosion used in alloys occurs in pentlandite and smaltite and garnierite and millerite.
内部件由一种硬的导热材料制成，这种材料最好是诸如钴基体碳化钨的金属基体碳化物。
The inner member is formed of a hard, thermally conductive material, preferably a carbide in a metal matrix, such as tungsten carbide in cobalt.
一种硬的、致密的、黑色的火山岩。它主要由斜长石、辉石和橄榄石组成，外表经常很光滑。
A hard, dense, dark volcanic rock composed chiefly of plagioclase, pyroxene, and olivine, and often having a glassy appearance.
聚苯乙烯一种硬而明亮的热塑性聚合物，它能被铸成物件或制成用来给冰箱隔热的一种泡沫。
A rigid, clear thermoplastic polymer that can be molded into objects or made into a foam that is used to insulate refrigerators.
本发明涉及一种硬态304精密不锈钢带生产方法，包括以下步骤：（1）采用不锈钢带 为原料；
The invention relates to a manufacture method for a hard state 304 finish stainless steel belt which includes the following steps: (1) adopting a stainless steel belt as a raw material;
这种明显的不同，萨克斯争论说这是一种硬连线，这导致了老师们赞扬女孩的美术作品，就使得男孩们觉得他们画错了。
This apparent difference, which Sax argues is hard-wired, causes teachers to praise girls' artwork and make boys feel that they're drawing incorrectly.
本实用新型公开了一种硬而韧防盗螺丝钉，旨在提供一种结构简单，防盗可 靠的本实用新型硬而韧防盗螺丝钉技术。
The utility model discloses a hard and tough anti-theft screw and aims to provide a technique of hard and tough anti-theft screws with simple structure and reliable anti-theft function.
例如，有1500多年历史的少林功夫就是一种“硬”武术。
Shaolin Kung-fu, for example, which has a history of over 1, 500 years, is a "hard" martial art.
杆菌中的所有原生质似乎都凝聚到此颗粒(即幼芽孢)中，使之处于一种干硬而有抵抗力的状态。
All of the protoplasm of the rod seems to condense into the granule, or young spore. in a hard dehydrated, resistant state.
乐高积木始于小颗粒状的丙烯腈丁二烯苯乙烯(abs)，一种闪亮的可以被用于制造从硬帽子到水管的塑料。
LEGO bricks start out as granulated acrylonitrile butadiene styrene (ABS), a type of shiny plastic used to make everything from hard hats to toys to pipes.
教学不只是将信息硬塞进据说是空洞的头脑中，而更应是一种指导和帮助。
Teaching can be more like guiding and assisting than forcing information into a supposedly empty head.
在学习上，死记硬背是一种低效的方法。
纵观他的职业生涯，罗斯林建立起了一个以事实为基础的世界观，即一种观念——全球健康趋势如何来充当基于硬数据的信号物。
Throughout his career, Rosling has maintained a fact-based worldview - an understanding of how global health trends act as a signifier for economic development based on hard data.
它还提供了一种方法来定义一组磁盘块和文件分配的硬、软限制，以及软限制强制实施为硬限制前的过渡期。
It also provides a method to define a set of hard and soft disk block and file allocation limits and the grace periods before the soft limit becomes enforced as the hard limit.
奥斯卡奖本身作为一种娱乐，并不会妨碍什么，但硬把这些奖项复杂化的想法却既滑稽，又危险。
The Oscars themselves may be harmless fun, but the idea that they matter is as dangerous as it is ridiculous.
如果特别提款权要成为一种真正的货币，它就得是一种可完全兑换的工具，而不仅仅是一种信用额度，而且必须由具有“硬”货币的国家签署认可。
To become a true currency, the SDR would have to be a fully convertible instrument, not a line of credit, underwritten by countries with "hard" currencies.
伦敦最著名的街道之一，皮卡迪利大街，名字来源于一种叫皮卡迪（picadil）的硬领。
One of the world's most famous streets gets its name from a stiff collar called a "picadil."
大部分新西兰绿玉宝石属于软玉——翡翠的一种，其他属于另一种矿石，即硬绿蛇纹石（鲍文玉， 注1 ）。
Most New Zealand greenstone is nephrite—a form of jade—though some is bowenite, another mineral.
大部分新西兰绿玉宝石属于软玉——翡翠的一种，其他属于另一种矿石，即硬绿蛇纹石（鲍文玉， 注1 ）。
Most New Zealand greenstone is nephrite—a form of jade—though some is bowenite, another mineral.
应用推荐