这不是她特别喜欢的一种生活，但有它的用处。
It wasn't a life she particularly enjoyed, but it had its uses.
那就是章鱼，一种生活在海里的不寻常的生物。
That's the octopus, one of the unusual creatures that live in the sea.
今年唯一被列入名单的哺乳动物是马达加斯加山鼠，一种生活在马达加斯加山区森林里的啮齿动物。
The only mammal added to the list this year was the Eastern Voalavo, a rodent that lives in the mountainous forests of Madagascar.
我似乎有很多记忆可以追溯到1750年的英国，而现在在旧金山的我则是另一个人，在另一种生活里。
It seemed that I had a whole host of memories going back to 1750 in England and that I was in San Francisco now only in another life and in another body.
白腹树袋熊，作为一种已知的生物，是一种生活在森林里的有袋类动物，大部分时间生活在地面上，它的颜色非常鲜艳。
The Dingiso, as the creature is also known, is a forest-dwelling marsupial with bold coloration that spends most of its time on the ground.
坚硬的火山岩是一种多年来需求量很大的资源，至少从奥尔梅克人（一种生活在公元前1200年至400年之间的民族）崛起以来是这样。
The hard volcanic stone was a resource that had been in great demand for many years, at least since the rise of the Olmecs (a people who flourished between 1200 and 400 B.
鲶鱼是一种生活在污泥河流中的鱼。
这就像是一种生活技能的训练。
这其实是象征着另一种生活。
第一种生活就是躲藏，去寻找黑暗。
要注意到我们只有一种生活去过并且加强信念。
Being aware that we only have one life to live also reinforces that conviction.
这是一种生活智慧。
然后你可以想象另一种生活。
你们是否有想永远过下去的一种生活？
Is there a kind of life that you would want to live forever?
保持年轻，一种生活和看世界的方式。
她将要和弗兰克一起去探索另一种生活。
其中一种生活在五英里深的南非黄金矿脉里。
One type lives five miles deep in the bowels of South African gold mines.
这是一种生活中自我意识和控制力差的迹象。
That's a sign of self-awareness and lack of control in one's life.
汉迪教授补充说，只经历过一种生活的人一般比较乏味。
People who have had only one life tend to be rather boring, professor Handy adds.
变成一种生命的方式，就像是一种生活的方式。
我是否有种感觉，正在交替地过着另外一种生活？
河的对岸完全又是另一种生活。这里一点也没有破坏的迹象。
The other river side has a completely different life, there is no a sign of devastation.
但更深的错误是他们居然假设这样一种生活是可能存在的。
But the deeper error is the supposition that such an existence might even be possible.
我只是想说，单身是一种生活选择，一种暂时或者永远的选择。
I'm just trying to say: Being single is an option. It's a valid option: temporarily, or indefinitely.
如果你知道你只剩下，20年而不是50年，你就会为自己选择另一种生活。
If only you'd known you were only going to have 20 more years instead of 50 more years, you would've picked a different kind of life for yourself.
你可以过这样一种生活里面排满了你喜欢做的各种事情，当然也可能全是工作。
You could have a life filled with all the things you love doing, but it could still be almost all work.
你可以过这样一种生活里面排满了你喜欢做的各种事情，当然也可能全是工作。
You could have a life filled with all the things you love doing, but it could still be almost all work.
应用推荐