对于任何一种猴子来说，拥挤不可能使其像老鼠一样显著地增强攻击性。
It is not likely that, for any species of monkey, crowding increases aggression as significantly as was seen in rats.
1958年，在对一种猴子中出现的痘类疾病的调查中，丹麦哥本哈根的国家血清研究所首次发现了这种病毒。
The virus was first identified in the State Serum Institute in Copenhagen, Denmark, in 1958 during an investigation into a pox-like disease among monkeys.
这是在运河发现的另外一种猴子的相片。
This is a picture of another type of monkey found in the canal.
附件中的文章，讲述了一群卷尾猴（约十二只左右）如何养育了一只狨猴（另一种猴子）幼崽。
The article described a group of a dozen or so bearded capuchin monkeys who were caring for a baby marmoset, another species of monkey.
在此项案例中，被实验的动物是狐猴——这是一种与猴子和猿有关的灵长目动物。
In this case, the animals were lemurs –a type of primate related to monkeys and apes.
当猴子们一起猎杀其他动物时，它们会发生出一种笑声，黑猩猩在互相挠痒痒的时候也会发出笑声。
When monkeys get together to kill and eat somebody, they make a kind of a laughing noise and chimpanzees laugh when they tickle each other.
这部经典预言式影片向观众传递了这样一种与所有人性特质产生共振的道德观：如果你让猴子来统治社会，当世界爆炸时，就别那么吃惊。
This classic parable provides the audience with a moral that resonates with all of humanity: If you put monkeys in charge of society, don't be surprised when everything explodes.
它是一种强大而好斗的捕猎者，能杀死猴子，甚至小羚羊。
It is a powerful and aggressive hunter and kills monkeys and even small antelope.
猴子，在美国是较少见的一种宠物，不久将成为残疾人的好帮手。
Monkey, pets unusual pets in the U.S., will soon become useful pets for disable person to have.
一种目标会向猴子提供随后的奖赏的信息。
One of these targets would give the monkey advance information about its future reward.
Coe听说过在印度和巴基斯坦的战争中有猴子出现在战壕里，但是那仅仅是一种传言，至今未得到肯定的认证。
Coe has heard rumors of monkeys being trained to run into enemy trenches carrying grenades when India and Pakistan were at war, but those claims have not been proven.
匹兹堡大学的安德鲁·施瓦兹博士负责的一系列实验创造出一种机械手臂，在猴脑中植入芯片后，猴子就可以控制这个机械手臂了。
Lead by Dr. Andrew Schwartz at the University of Pittsburgh have created a robotic limb that can be controlled by a monkey's thoughts, after that monkey has been implanted with a chip.
这些粉末可以轻易地分配成个人剂量，并从一种囊状容器被吸入——人们用猴子做这个实验，结果它逃过了流感之灾。
This powder can be doled out easily in individual doses and inhaled from a bladder-and a monkey that did so was protected from influenza.
在此项案例中，被实验的动物是狐猴，这是一种与猴子，猿有关的灵长目动物。
In this case, the animals were lemurs -a type of primate related to monkeys and apes.
事实上，人类的居住模式变化如此多端它本身也能算作一种模式，研究人员说这并不见于猿或者猴子种族中。
In fact, the human pattern of residency is so variable that it counts as a pattern in itself, one that the researchers say is not known for any species of ape or monkey.
我从来没想到过我在看到一种鸟、松鼠或猴子的时候会这么激动，尤其是当它们在数百米之外的情况下！
I never imagined getting this excited about seeing a bird, squirrel or monkey, particularly when they are hundreds of meters away!
瑞治在一次电话采访中说：狗对此也许没有猴子们敏感，但也会表现出一种类似的反应。
It turns out dogs are able to show a similar, if less sensitive, response, said Range in a telephone interview.
猴爸猴妈都是一身黑色猴毛。但是猴妈是一只稀有的黑叶猴，在这一种族里，生下一只毛色鲜艳的小猴子是很正常的。
Both parents have black fur but as little Tango's mother is a rare Francois' langurs monkey, a flame colored coat is typical in offspring.
猴子一起猎杀其他动物时,它们会发生出一种笑声,黑猩猩胳肢时也会笑。
When monkeys get together to kill and eat somebody they make a kind of a laughing noise and chimpanzees laugh when they tickle each other.
确实，我们对模仿的喜爱可能是出自一种求生方面的好处，它深深根植于我们的进化生物学中，甚至连猴子也更喜欢与模仿他们的人打交道。
Indeed our fondness for imitation may be a survival advantage, deeply rooted in our evolutionary biology - even monkeys become more willing to engage in a kind of commerce with those who imitate them.
一些生物学家意识到给新物种命名有利可图，因而开始了关于一种中美洲的猴子的命名权利的竞标争夺战。
Realising that naming a new species could be lucrative, some biologists initiated a bidding war over the right to name a Central American monkey.
猴子是一种聪明的动物。
最近，日本丰田公司（Toyota）演示了一款可以由人脑控制的轮椅；美国犹他大学（University of Utah）的研究人员已经发明一种无绳脑波遥控器，可以让猴子对机器人的手臂进行操纵。
Toyota recently demoed a wheelchair controlled with brainwaves, and University of Utah researchers have created a wireless brain transmitter that allows monkeys to control robotic arms.
在新发表的研究中，猴子并没有出现自闭症的所有症状，甚至连科学家试图反映的一种类似遗传自闭症的障碍也并没有全部展现。
The monkeys in the newly published research did not exhibit every aspect of autism or even every aspect of the genetic autism-like disorder the scientists were seeking to mirror.
吉娜：一种更像是猴子，而另一种像人类多一点。
Gina: One's more like a monkey, and the other more human-like.
猴子是一种野生动物。
我们只是一颗平常恒星的一颗小行星上的一种高等猴子。
We are just an advanced breed of monkeys on a minor planet of a very average star.
我们只是一颗平常恒星的一颗小行星上的一种高等猴子。
We are just an advanced breed of monkeys on a minor planet of a very average star.
应用推荐