一种特殊的感情,它让我想要清洗人们看见的所有地方。
A special feeling that makes me want to wash all the places people can see.
一旦这个爱的账户达到一个标准的时候,一种特殊的感情反应就会发生——爱情。
But if an account reaches a certain threshold, a very special emotional reaction is triggered — romantic love.
我感觉这些孩子就像我自己的孩子一样。我对他们有一种特殊的感情,因为他们是地震孤儿。
I feel about these kids I fed just like my own. I have a special feeling for them. They are babies in a disaster.
它是川剧中的一种特殊技法,在几秒钟内可以多次变换脸部妆容,表演时常常用它来表达剧中人物的不同的思想感情。
It refers to the changing of masks in quick succession to show different emotions and feelings of the character in the play.
我们两国毕竟是近邻,我对中日友好有一种特殊的感情。
After all, our two countries are close neighbours, and I have always cherished a special feeling for the friendship between us.
看电视的人也不能将他接收到的材料转化为一种可能适合他的特殊感情需要的形式,像他在阅读时通常做的那样。
Nor can the television viewer readily transform the material he receives into a form that might suit his particular emotional needs, as he invariably does with material he reads.
创意服装是通过较为特殊的视觉形式和情感语言,表达设计者的某种思想、感情、态度、看法等的一种服装形式。
Creative costume is through special visual and language to express the designer's thoughts, feelings, attitudes, beliefs, etc.
它可以是某人随身携带的一样东西或是一件衣服,它可以是一种传统幸运符,或是某件有在感情上有特殊价值的东西。
It can be an object that a person carries or an item of clothing; it can be a traditional symbol of luck or something of specific sentimental value.
的确。我们这些华侨对于这些具有中国传统的东西仍怀有一种特殊的感情啊。
Sure, we overseas Chinese still have a special feeling towards things of Chinese tradition.
他用一种更优雅的方式抒发了对这个位于田纳西洲的城市的特殊感情。
His special affection for that city in Tennessee is played through a more elegant palette.
这大概是由于我们长时间地在教室看书,所以对阳光有一种特殊的感情吧!
Because we read a book for long in the classroom, this is probably, have a kind of special feeling to sunshine so!
它容易写,而且像五行诗一样,它可以用最少的词语呈现出一幅清晰的画面,表达出一种特殊的感情。
It is easy to write and, like the cinquain, can give a clear picture and create a special feeling using the minimum of words.
她们之间感情比友谊更强烈:这是一种只有在一起才能生存下去的特殊感情。
There sprang up between them a feeling stronger than friendship; that was the feeling of life being only possible in each other's company.
她们之间感情比友谊更强烈:这是一种只有在一起才能生存下去的特殊感情。
There sprang up between them a feeling stronger than friendship; that was the feeling of life being only possible in each other's company.
应用推荐