爱是一种谅解，永不消停；爱是一种注视，温柔而且自然。
Love is an act of endless forgiveness, a tender look which becames a habit.
使用“节奏器”，例如一支笔或手指，以在阅读一行或一页时，形成一种注视焦点。
Use a pacer like a pen or your finger — as a focal point to draw your eye across the line or down the page.
使用“节奏器”，例如一支笔或手指，以在阅读一行或一页时，形成一种注视焦点。
Use ea pacer like a or your finger--as a focal point to draw your eye across the line or down the page.
使用“节奏器”，例如一支笔或手指，以在阅读一行或一页时，形成一种注视焦点。
Use ea pacer like a pen or your finger — as a focal point to draw your eye across the line or down the page.
如果让一个人一种注视着一个足球体育场看台，他肯定会因为视力或者精力的限制遗漏很多细节。
Ask someone to keep an eye on a certain stand in a football stadium and they are bound to miss many details.
提高高考英语阅读速度使用“节奏器”，例如一支笔或手指，以在阅读一行或一页时，形成一种注视焦点。
Use a pacer like a pen or your finger — as a focal point to draw your eye across the line or down the page.
他用一种犀利的、穿透人心的、使得我的心怦怦直跳的目光注视着我。
He gazed at me with a sharp, penetrating look that made my heart pound.
澳大利亚的研究人员一直在设计并测试一种能骗过狮子的方法，即在牛屁股上画眼睛，让狮子以为自己正被猎物注视着。
Researchers in Australia have been devising and testing a method of trickery to make lions think they are being watched by the painted eyes on cow butts.
它包括从一种被动的、自由自在的意识到一种高度集中的、积极的注视范围。
It ranges from a passive, free-floating awareness to a highly focused, active fixation.
我们站在那儿，注视着，一边谈起我们曾经多么喜欢在那片树林里一起玩耍，它如何给了我们所有人一种归属感和一个庇护所。
As we stood there, watching, we talked about how much we loved playing in those woods together; how it gave us all a sense of belonging and a place of refuge.
因此，在我们注视着这砍砸器的时刻，正是我们明显地变得更聪明的时刻，此时我们拥有一种本能冲动，不仅仅要制造物品，而且进行想象如何才能“完善”物品。
So what we're looking at in this chopping tool is the moment at which we became distinctly smarter and with an impulse not just to make things, but to imagine how we could make things 'better'.
如果婴儿认为此物与之前出现物体不同，婴儿的注视时间会变长，你可以将注视时间变长，视为婴儿发现物体间区别的一种标志。
If the baby really sees it as different, the baby will look longer, and you could use that as a measure of what babies find different.
眼睛注视右下方(你的右方)——这是人们正在创造一种感觉或知觉印象的典型标志。
Down and to the right - Typically this is an indication of someone creating a feeling or sensory impression.
我正想这么说，发现漂亮的接待员正注视着我，毫无疑问用的是一种尊敬的眼神。
I was going to. But she was beautiful and had suddenly begun to gaze at me with an unmistakable look of respect.
由于每个不同的个体的经历体验是不同的，在一个挤满人的空间中，会产生一种现象：每个人都会感觉到自己被别人所注视着。
Since each individual's virtual experience is generated separately, in a "room" full of people, each person could experience the phenomenon of everyone else looking at them.
注视镜子中的自己的那个时刻，我驱除了自身的恐惧，这似乎是一种缓和的镇痛剂。
There were anodyne moments of healing when I'd dispel my fears by looking at the musculature of my body.
他俩坐在那里，正是怀着一种他们谁也没有体验过的感情来注视着珠儿慢慢走来。
It was with a feeling which neither of them had ever before experienced, that they sat and watched Pearl's slow advance.
明天，我们会注视让人信赖的上帝，那是对祷告者的另一种回答。
Tomorrow we’ll look at trusting God, another condition for answered prayer.
听见这斩钉截铁的话，容德雷特婆娘抬起一张又红又白的宽脸，用一种奇丑的神情，注视着天花板。
At this absolute assertion, the Jondrette woman raised her large, red, blonde face and stared at the ceiling with a horrible expression.
他带着一种敬畏的新感觉注视着她那坦诚的前额、庄重的眼睛，以及天真快乐的嘴巴。
With a new sense of awe he looked at the frank forehead, serious eyes and gay innocent mouth of the young creature whose soul's custodian he was to be.
握手不是那种冷冰冰的手指相握，而是一种强有力的握手，同时坚定有力地注视对方。
None of those cold little finger grips, but a good firm squeeze accompanied by an equally strong gaze into the other's eyes.
“不！”林惇说，带着一种茫然的恐惧注视着他。
就算他正在注视着别人，她还是会偷偷的用另一种眼神来看他。只是，不让任何人发现。
She always use her eyes which filled with love to look at him, secretly. Even though he is looking at another women over there.
这么多人注视着她，于她而言，站在那儿是一种折磨。
Standing there is a torture to her, with so many eyes fixed on her.
在一种沉醉的状态中，他注视着晚开的山毛榉的淡红花蕾。
In a kind of intoxication he would watch the pinkwhite buds of some backward beech tree.
尽管网站用户很少点击横幅广告，但一秒钟的注视，绝对可以产生一种印象。
Although few click on the banner ads, the one-second glance will generate an impression that can help with branding.
他注视着地球，认为它是一个神秘，它以一种早已被遗忘，很少留存的语言讲话。
He looks on the Earth and thinks it a mystery, it speaks a tongue whose language has long since been forgotten save by the few.
他以一种很古怪的神情注视着我。
这可不是指那种冷冰冰的手指相握，而是一种非常坚定有力的紧握，同时同样坚定有力地注视对方的眼睛。
None of those fishy little finger grips, but a good firm squeeze accompanied by an equally strong gaze into the other's eyes.
我注视每一种想法，每一份哀伤，我对它们的存在表示认可，感觉到(并未尝试保护自己而加以阻止)它们的剧痛。
I looked at each thought, at each unit of sorrow, and I acknowledged its existence and felt (without trying to protect myself from it) its horrible pain.
应用推荐