在任何需要的时候，懂得我们拥有，一份终生的友谊，是一种欣慰、温暖的感觉。
Whenever the need arises, It is such a comfortable and warm feeling to know that, We have such a lifetime friendship.
尽管未来是不确定的，但现在能够确定的是，美国人对此表示出了一种欣慰的感觉，他们相信正义的力量。
While the future is uncertain, it's clear that for now, Americans are reacting with a sense of elation and relief that justice was served.
而假如我们的父母处于一种不健康的关系，那种虐待的动向又会让人感觉亲近和欣慰。
However, if our parents were in an unhealthy relationship, an abusive dynamic will feel familiar and comforting.
我可能给人的印象，这类信念是一个简单的，一个令人欣慰逃脱，一种避免紧张和歧义。
I may have given the impression that this sort of faith is an easy out, a comforting escape, a way to avoid tension and ambiguity.
也许，那时在心头涌起的不仅是一种自豪，而更多的是欣慰和畅然。
Perhaps, it is not only a pride in my feeling, but more are welcome and Chang ran.
《创世纪》里面有一段话说“男人鳏居是不好的”，但有时那是一种大大的欣慰。
In Genesis it says that it is not good for a man to be alone, but sometimes it is a great relief.
那些对红酒与巧克力欲罢不能的人会非常欣慰的发现，此类多酚组合的效果要优于任意单一的一种。
Those who like to indulge will be particularly pleased to know that it is thought that polyphenols are more effective in combination than alone.
如果在每一件事情上你能够集中注意力寻找好的，那么你会突然发现你的生活充满欣慰感激——一种培养心灵的感觉。
If you concentrate on finding whatever is good in every situation, you will discover that your life will suddenly be filled with gratitude, a feeling that nurtures the soul.
也许，那时在心头涌起的不仅是一种自豪，而更多的是欣慰和畅然。
Perhaps, then, in their hearts filled with not only a matter of pride, but more are welcome and Cheong-yin.
现在有一种冷静，那是我欣慰的痛，这便是爱情，仿佛前因后果都已注定！
There is a calm now, which is my gratifying pain, This is love, as is the cause and effect have both been doomed.
现在有一种冷静，那是我欣慰的痛，这便是爱情，仿佛前因后果都已经注定！
There is a clam now, which is my gratifying pain. This, is love, as is the cause and effects have both been doomed.
我相信这是一种灵感，而不是一种诱惑，它非常亲切，非常令人欣慰——这我清楚。
I believe it was an inspiration rather than a temptation: it was very genial, very soothing — I know that.
有一种付出叫无怨，有一种汗水叫欣慰，有一种感动叫温暖。
Pay a call there is no regret, there is a kind of sweat is called comfort, there is a touching warmth is called.
篮球是一种团体运动，在作为一个团队努力了整个赛季后一起实现目标是非常令人欣慰的。
Basketball is a team sport and after you work so hard over the season as a team, what you accomplish together is so rewarding.
今天实在是想说点什么，现实中没有朋友倾诉，其实在我心中，朋友和网友的留言已对我来说很大的慰藉，看看留言，是一种内心的欣慰。
Today it is like to say something, there is no real friends, write blog on it. In fact, in my heart. Text messages have been friends and I are good friends, take a look at messages, is a happy heart.
—rabbiharold kushner如果在每一件事情上你能够集中注意力寻找好的，那么你会突然发现你的生活充满欣慰感激——一种培养心灵的感觉。
If you concentrate on finding whatever is good in every situation, you will discover that your life will suddenly be filled with gratitude, a feeling that nurtures the soul.
—rabbiharold kushner如果在每一件事情上你能够集中注意力寻找好的，那么你会突然发现你的生活充满欣慰感激——一种培养心灵的感觉。
If you concentrate on finding whatever is good in every situation, you will discover that your life will suddenly be filled with gratitude, a feeling that nurtures the soul.
应用推荐