加拿大出版的历史最悠久的一种杂志也是以河狸为杂志的名称。
地区性分支机构：为一个地区服务某物，如，一种杂志或者分公司。
Something, such as a magazine or a company branch, that serves a region.
如今你打开任何一种杂志，都可以看到瑜伽广告、名人谈瑜伽，甚至高尔夫球手也练习瑜伽。
Now you can open all kinds of magazines and see advertisements showing yoga, and celebrities talking about yoga - even golfers do yoga.
第二，选择一种类型的广告电视，汽车，杂志，报纸或互联网。
Second, choose a type of ad TV, bus, magazine, newspaper or Internet.
该杂志还探索哲学，以确保年轻读者能以一种平衡的态度看待人生。
The magazine also explores philosophy to make sure young readers have a balanced take on life.
发表在《认知》杂志上的一项新研究发现，仅一节道德课就可能产生持久的影响，至少在一种现实情形中是如此。
A new study published in Cognition found that, in at least one real-world situation, a single ethics lesson may have had lasting effects.
因为设计者只需要创建一种格式的杂志，所以这样一来可以减少他们至少三分之一的工作量。
Because designers must only create the magazine in one format, it cuts their work by at least a third.
把像杂志，书本这样的物品藏起来会给你一种整洁的感觉，即使事实并不只这样！
Hiding clutter like magazines or books will give you a sense of organization, even if there is none!
寻找些方法去尝试一种新的爱好——无须提前支付每周课程、月度杂志或者类似消费的前期费用。
Look for ways to trial a new hobby without paying up-front for weekly classes, a monthly magazine, or similar.
低矮的皮沙发，陈旧的杂志和玻璃器皿再加上柔和的灯光，给人营造了一种乡村小屋的氛围。
The FEEL Laid out like a rural den, with deep, low leather chairs, vintage magazines and glassware and muted light.
上个月，她告诉《名利场》杂志：“那是一种当地人穿衣的风格，希洛喜欢运动服，她喜欢穿运动套装。”
She told Vanity Fair magazine last month: 'It's how people dress there. She likes tracksuits, she likes suits.
《美国精神病学杂志》将网瘾视作一种“普通疾病”，并支持普及网瘾知识。
The American Journal of Psychiatry called Internet addiction a "common disorder" and supported its recognition.
也就是说，我们让参与者读一篇来自时尚杂志的文章(实际上是我们写的)，这篇文章暗示白皙的皮肤是一种时尚。
That is, we had participants read an article from a fashion magazine (we actually wrote the article) that suggested that pale skin is in fashion.
通俗文化(如电视、电影和杂志等)可能会告诉你只有一种身材是美的。
Pop culture (television, movies, magazines, etc) may tell you that only one body shape is beautiful.
根据《柳叶刀传染病》杂志报道，一种名为“新德里金属蛋白酶—1即“NDM - 1”的病菌已经在印度和巴基斯坦地区广泛传播。”
New Delhi Metallo-1 (NDM-1) is already widespread in India and Pakistan, according to the Lancet Infectious Disease journal.
该实验详细说明《自然》杂志中提出的一种叫做neuropsin的蛋白质，它是在大脑“恐惧中心”扁桃体中产生的。
Experiments detailed in the journal Nature flagged up a protein called neuropsin, which is made in the amygdala, the brain's 'fear centre'.
现在他们松了一口气，加州大学洛杉矶分校的查尔斯·斯坦尼什在《考古》杂志上撰文指出，eBay以一种荒谬的方式有效遏止了文物偷盗活动。
Now they're letting out a sigh of relief. Charles Stanish of U.C.L.A. writes in Archaeology magazine that eBay has paradoxically driven down looting.
一种低分辨率的数字杂志拷贝。
《时代》杂志指出，“年度人物”不是一项荣誉，也不是一种认可，而是对改变世界的个人或力量的承认。
The magazine noted that "Person of the Year" is not an honor or an endorsement but a recognition of leadership that shapes the world.
根据一项发表在《昆虫行为》的杂志上的研究成果，蚂蚁能够精心制造一种有气孔墙的土塔，空气能够在这些墙和外界之间流通。
According to a study published in the Journal of Insect Behaviour, the ants carefully create the turrets with highly porous walls which allows air to flow through the Chambers.
展品富有质感，采用大幅印刷，每副作品就像一个风景窗口，呈现给观赏者一种与在杂志和电脑屏幕上观赏不同的感觉。
Printed large on richly textured paper, the photographs appear like picture Windows, giving the viewer a sense of presence unlike anything attainable in a magazine page or on a computer screen.
杂志协会计划开发一种软件，这种软件能够被用来为众多的设备创作数字出版物。
The consortium plans to develop software that can be used to create digital publications for a wide range of devices.
例如，你可能会在报纸广告上发现一种出色的技巧，又或者你会将从一本杂志中相当精彩的标题运用在你博客的文章标题中。
You might find a great technique in an advert in a newspaper, for instance, or you could use a brilliant headline that you took from a magazine.
在本周出版的《自然》杂志上，他们报道通过两个原子表征了一种新近发现元素的特性。
As they report in this week's Nature, they have characterised the properties of a recently discovered element using two atoms.
大部分人都认为阅读杂志应该是一种放松、愉悦的经历。
Most people would agree that reading a magazine should be a relaxing, pleasurable experience.
本周的《自然》杂志发表了一种新型电池材料的技术细节，如果一切顺利，这种材料将至少在充电时，将使你不必再焦急的等待。
In this week's Nature they have published the technical details of a new battery material that will, if all goes well, take the waiting out of wanting, at least when it comes to recharging.
他们利用科学杂志网页，一种在线日志归档网页，收集了240篇经过审稿的关于大型陆地和水生生态系统复原率的一系列科学论文。
They used Web of Science, an online journal archive, to gather a set of 240 peer-reviewed scientific papers that measured recovery rates in large terrestrial and aquatic ecosystems.
一个西班牙的研究小组今天在《科学》杂志上发表文章说，他们可能已经偶然发现了一种能成为终极记忆强化者的物质。
A group of Spanish researchers reported today in Science that they may have stumbled upon a substance that could become the ultimate memory-enhancer.
几乎每一种媒体，包括电视、报纸和杂志，都把许多焦点放在名人的私生活上。
In almost every form of media, including television, newspapers and magazines, a great deal of attention is paid to the personal lives of celebrities.
几乎每一种媒体，包括电视、报纸和杂志，都把许多焦点放在名人的私生活上。
In almost every form of media, including television, newspapers and magazines, a great deal of attention is paid to the personal lives of celebrities.
应用推荐