流水线技术是设计高速数字电路的一种最佳选择之一，对其实现原理作了较形象的阐述。
Pipeline technology is one of the optimum approaches to design high speed digital circuits. This paper sets forth the principle of its realization.
超大手表是袖口或手镯的最佳选择，而以男装为灵感设计的鞋子展现出一种别样的感觉。
Oversize watches are a great alternative to a cuff or bangle, and menswear-inspired shoes offer a quirky touch.
不仅任何给定的约束机制存在局限性，而且一种约束技术不一定对所有信息格式都是最佳选择。
Not only will any given constraining mechanism typically include limitations, but a single constraint technology is not the best choice for all information formats.
完成这些目标的一种方式，是让团队选择并利用项目中最有名的软件开发最佳实践。
One way to achieve these objectives is to have teams selecting and making use of well-known software development best practices in their projects.
最佳选择就是设计一种松散耦合的基于服务的系统。
The best choice is to design a loosely coupled system based on services.
选择一种技术很难，部分因为不论您做出什么选择，到了明天都不是最佳的。
It is hard to choose a technology, in part because whatever choice you make may prove sub-optimal tomorrow.
可供选择的方法有两种：有的人认为向排放物征税是最佳的限制手段；其他人支持一种对污染物施加管制的方案，并允许污染者将排放权进行交易。
Two approaches are on offer. Some think the best way to limit emissions is to tax them; others argue for a system that sets a cap on pollution, and lets polluters trade the right to emit.
最佳方法是为数据选择一种中立的表示，显示给特定语言环境的用户时再进行适当的格式化。
The best strategy is to choose a neutral representation for your data and format it as appropriate when you display it to a user in a specific locale.
最佳策略是制定一份详细的迁移计划，记录对稳定状态的更改，选择一种备份解决方案并了解回滚和恢复说明，这一切将有助于最小化停机时间，从而最大化您的工作成果。
Keeping a migration plan, documenting changes to stable states, having a backup solution, and having rollback and recovery instructions will help minimize your downtime and maximize your results.
那么你具体该如何来选择哪一种方式为最佳呢？哪些是需要加以考虑的因素呢？
So, how do you choose the best method between the two? What are some of the factors to consider?
当准备好 /home/partimag和目标分区后，需要选择一种最佳方式来为您的环境恢复映像。
When /home/partimag and the destination partition are ready, you have to choose the best way to restore the image for your environment.
服务战略作为一种竞争策略，是图书馆的最佳选择。
The service strategy as a competitive strategy is the best choice to libraries.
水通常是最佳的选择，但是如果你暇炼的时间长，就应该选用一种含有碳水化合物的饮料。
The water usually is the best choice, but the time which, if your free time builds up is long, should select one kind to include the carbohydrate drink.
“技术筛选”系一种新的技术移民筛选登记制度，以使澳大利亚可以从潜在移民库中选择最佳及最适合的技术移民。
SkillSelect is a new skilled migrant selection register that will ensure Australia can select the best and brightest skilled migrants from a pool of prospective migrants.
单身的时候是选择了一种新乐器，学习基本的最佳时间。
Singlehood is the best possible time to pick up a new instrument and learn the basics.
本文运用实验误差理论，对物理实验中的一种常见情况，推导出选择最佳实验条件的方法。
This paper discussed the problems how to choose the best conditions for a common situation in physics experiments.
结果表明AIC准则应用于选择动物最佳生长模型方面是一种简单而行之有效的方法。
Results indicate that AIC is some sort of simple and practicable procedure for best selection of animal growth pattern.
目的选择一种最佳铁碳复合磁性材料作为药物载体，用于肿瘤的磁靶向治疗。
Objective To select the best magnetic iron-carbon composite microparticles as a drug carrier in magnetically targeted therapy of tumor.
在此基础上，讨论了幅度系数比对幅度相位双差分空时码的影响，并给出了一种最佳的幅度系数选择方案。
Based on the above, the impact of amplitude coefficient ratio on amplitude-phase Double Differential Space-Time Codes is discussed, and an optimal selection scheme in amplitude coefficient is given.
最佳匹配的颜色是它的一种，提供协助寻找颜色匹配(或加上去)首次申请任何颜色选择。
Best Matching colors is the first application of its kind which provides assistance in finding colors that match (or go together with) any chosen color.
分类器选择是一种设计多分类器系统的有效方法，从给定候选分类器集中挑选出一个子集，使得该子集集成性能最佳。
The goal of classifier selection is to select a subset of classifiers from a given set of candidate classifiers, to achieve the best combination performance.
这些参数间的关系可作为最佳采集参数设计和处理方法选择的一种依据。
The relationship of these parameters can provide an evidence for optimal acquisition parameter devising and processing .
铸造工艺的经济管理就是根据铸造工艺特点，按照成本核算的方法，从中选择一种最佳工艺。
According to foundry technique feature and the cost checking on economic management, the foundry selects the better one from them.
针对现实中用户依据自身经验选择采样条件的不确定性，提出了一种能够客观判定最佳采样条件的方法。
Aiming at the uncertainty of selecting sample conditions depending on user's own experience in reality, one method that can determine appropriate sample conditions objectively is developed.
决策是在人们生活和工作中普遍存在的一种活动，是为解决当前或未来问题选择最佳方案的过程。
Decision is a common activity, which exists in people's lives and work. It is the process of choosing the optimal program to solve present of future problems.
针对MIMO空分复用系统中利用信道状态信息自适应选择最佳预编码方案能有效提高系统性能，提出了一种基于有限比特反馈的预编码联合优化算法。
In MIMO spatial multiplexing system, channel state information(CSI) is very useful for adaptive selection of the optimal precoding schemes which can enhance system performance effectively.
在讨论证券投资者的无差异曲线和所面对的证券组合有效集(有效界面)的基础上，提出一种选择最佳证券组合的方法。
This paper discusses the security investor's indifference curve and it's efficient set of Portfolio. On the base, it gives out a method to select the best Portfolio.
有一种观点认为，引入风险导向型审计，是职业界的最佳选择。
One viewpoint believes that the optimal choice by the profession is to introduce risk-oriented auditing.
为此，对弓的静态力学性能进行了实验研究，并分析了箭巢位置的选择，提出了一种射箭运动员确定最佳箭巢位置的方法。
Therefore, it made the statics experimental research and analysed the selecting of the position of arrow's nest and put forward the way of fixing optimum position.
为此，对弓的静态力学性能进行了实验研究，并分析了箭巢位置的选择，提出了一种射箭运动员确定最佳箭巢位置的方法。
Therefore, it made the statics experimental research and analysed the selecting of the position of arrow's nest and put forward the way of fixing optimum position.
应用推荐