它是直接在服务器上测试和调试代码的一种最佳方式。
It is a great way to test and debug your code directly on the server.
对于移动设备，Web服务是利用工作站的强大计算功能的一种最佳方式。
For mobile devices, Web services is one of the best ways to use the powerful computing capabilities of workstations.
相反，这样做是减少那些长期开销的一种最佳方式，事实上可能是唯一的方式。
Rather, it is one of the best ways, in fact maybe the only way, to reduce those long term costs.
当准备好 /home/partimag和目标分区后，需要选择一种最佳方式来为您的环境恢复映像。
When /home/partimag and the destination partition are ready, you have to choose the best way to restore the image for your environment.
然后，您将了解如何更正这些问题，以一种低调的方式编写相同的代码，并了解这种开发风格的一些最佳实践的原则。
You will then learn how to correct these issues, writing the same code in an unobtrusive way, with guidelines on some best practices for this style of development.
最佳的生活方式就是从一种泰然自若的状态，充满自信地前进，增强原本完整的自己。
The best way to live is from a state of self-possession, to move confidently, expanding that wholeness.
完成这些目标的一种方式，是让团队选择并利用项目中最有名的软件开发最佳实践。
One way to achieve these objectives is to have teams selecting and making use of well-known software development best practices in their projects.
默认的导航视图模板以一种全面的、经过良好组织的方式封装了用于为IT解决方案编制文档的最佳实践。
The default navigation view template encapsulates best practices for documenting an IT solution in a comprehensive, well-organized way.
例如，虚拟化是其中一种方式，采用此方式时，计算机会被分片，以得到最佳的性能，尽管这些方式也有其各自的问题和局限性。
For example, virtualization is one way in which computers can be sliced to get the best performance, although they have their own issues and limitations.
冬季已然来到，对我们多数人来说，游泳不再是一种可行的交叉训练方式，那么作为最佳的交叉训练方式你认为是什么呢？
Now that winter has come and for many of us swimming is no longer an accessible form of cross-training what would you suggest as the optimal cross-training exercise?
冬季已然来到，对我们多数人来说，游泳不再是一种可行的交叉训练方式，那么作为最佳的交叉训练方式你认为是什么呢？
Now that winter has come and, for many of us, swimming is no longer an accessible form of cross-training, what would you suggest as the optimal cross-training exercise?
所谓的采用路径是一种描述性的模式，它实现最佳的实践方式，以在特定的业务背景下部署一系列的产品。
An adoption route is a prescriptive pattern that embodies the best practices to deploy a collection of products in a particular business context.
作者设计出了游戏进行的最佳方式以判断消费者会被哪一种设计价格所迷惑。
The authors worked out the best way to play the game so they could judge just how befuddled consumers were by each kind of price frame.
在使用各种程序处理XML近十年之后，主要的开发人员认为应该提出一种最佳实践标准，描述对XML处理建模的方式。
After almost a decade of experience with programs that process XML, leading developers have decided it's time to come up with standard best practices for how to model the processing of XML.
那么你具体该如何来选择哪一种方式为最佳呢？哪些是需要加以考虑的因素呢？
So, how do you choose the best method between the two? What are some of the factors to consider?
你可以试学习关于单词的重读音。这是一种对你听懂英语口语—特别是说得很快的口语的最佳方式之一。
You can try to learn about WORD STRESS. This is one of the BEST ways for you to understand spoken English-especially to Speak English fast.
因此，没有哪一种工作方式最佳。
一种全球取向观点即在世界范围内选用最佳方式和最优秀的人才。
A world - oriented view that focuses on using the best approaches and people from around the globe.
这是一种在所有匹配的元素上设置大量样式属性的最佳方式。
This is the best way to set several style properties on all matched elements.
对霍布斯来说，自然法不是神圣的法令，或者条例，但这些是，我们发现的实践理性的法则，就像一种最佳的方式保护我们的幸福生活。
The natural laws for Hobbes are not divine commands or ordinances, he says, but they are rules of practical reason figured out by us as the optimal means of securing our well-being.
这是一种在所有匹配的元素上设置大量样式属性的最佳方式。
This serves as the best way to set a large number of style properties on all matched elements.
在分析AWGN信道特性的基础上，通过研究典型调制方式下的超宽带冲激无线电信号(IR -UWB)的接收机结构，找到了一种IR - UWB最佳接收机。
The structure of receiver in typical modulation Impulse Radio Ultra Wide Band (IR-UWB) is discussed, and the best IR-UWB receiver on AWGN cannels is given.
走路，作为一种简单易行的的运动方式，是世界卫生组织公认的最佳运动和减肥方式。
Walking, as the simple sport manner, is the best exercise for body building and weight reducing acknowledged by world health organization.
针对同步电动机传统顺极性投励方式可靠性差的问题，提出了一种新型最佳顺极性投励方法——定子电量法。
In this paper, a new method called stator-electricity is proposed for the best exciting towards polarity by analyzing the reliability of synchronous motor's traditional exciting.
这种做法并不是要放弃构架或者设计，而是一种增量地演化出系统最佳构架和设计的方式。
This is not an abandonment of architecture and design. Rather, it is a way to incrementally evolve the most appropriate architecture and design for the system.
搭便车不仅是一种最经济的交通工具，还是一种最佳的社交方式。
Hitchhiking is not only the most inexpensive means of transportation but also the most social one.
招标投标是商品交易活动的一种最佳的运作方式之一，也是国际上通用的一种经济手段。
Bidding is one of the best modes of operation in which commodity trading activities and also in common international economic instruments.
招标投标是商品交易活动的一种最佳的运作方式之一，也是国际上通用的一种经济手段。
Bidding is one of the best modes of operation in which commodity trading activities and also in common international economic instruments.
应用推荐