这是一种新的历史记录，也为发现社交互动模式提供了前所未有的机会，这太了不起了。
From a new kind of historical record to an unprecedented opportunity for discovering patterns of social interaction, this is big.
定义一种总结了记录控制的新的控制工件。
Defining a new controlled artifact which summarizes record control.
如果你能写博客，但是不能格式化地保存你的生活记录，你将不能以另一种新的形式发布你以前的作品。
If you can blog, but cannot format to save your life, you can now publish your past works in new style.
这一直让天文学家们的挑战，记录恒星的质量直接，但一项新研究表明一种新方法来试试吧-只要行星(和卫星)使长。
It's always been a challenge for astronomers to record the mass of a star directly, but a new study suggests a novel way to try it -as long as the planets (and moons) align.
这一直让天文学家们的挑战，记录恒星的质量直接，但一项新研究表明一种新方法来试试吧-只要行星(和卫星)使长。
It's always been a challenge for astronomers to record the mass of a star directly, but a new study suggests a novel way to try it - as long as the planets (and moons) align.
或者，某些计算机用户可能总是完全删除并将信息重新输入到新的记录中，而不要仅仅编辑旧记录——一种与老技术相联系的残留行为。
Or, certain computer users might always fully delete and reenter information into a new record rather than just editing the old record — a vestigial behavior associated with older technology.
他说，在这项研究中，研究人员使用一种新的被称为“全球触发”软件，全面检查医院的记录。
In this study, researchers used a new comprehensive review of hospital records, called the Global Trigger Tool.
动物王国的新记录创造者诞生：科学家宣布，一种蟋蟀拥有相对于体重的世界最大睾丸。
The animal kingdom gained a new record holder after scientists declared that a species of cricket has the largest known testes of any creature relative to its body mass.
最近，ext3添加了一种新的日志记录方式，该方式提供完整日志记录的好处而不会带来严重的性能损失。
Recently, a new journaling mode has been added to ext3 that provides the benefits of full journaling but without introducing a severe performance penalty.
一种源输入公用程序的操作，在这一操作过程中，它将键入的源语句作为新记录加到源成员中。
The source entry utility operation during which source statements are keyed in and added a new records in a source member.
简述了机车做功记录仪的功能与原理，介绍了一种新的检修计划的制定办法，并使之科学化。
The function and principle of locomotive work recorders were presented. A method to draw up scientific maintenance plans is presented.
当你获得一种新的宠物蛋且孵化它后，你就可以记录它的信息了。
You will do this by getting a variety of different eggs and hatching them.
有机光色材料是一种新的记录显示材料，在激光显示全患照相技术中得到了应用。
Organio photochromic material is a new record and display material, and has been used in laser display of holography.
目的介绍记录颅颌面部骨折一种新的分类方法：字母-数字编码系统及其初步临床应用。
Objective To introduce a new classification for the craniofacial fractures: the alpha-numeric coding system and its clinical application.
在对快速运动目标进行跟踪、测量的过程中，为了提高测量精度，采用高帧频图像记录技术是目前一种新的技术途径。
As a new technology, high speed digital image recorder is adopted to real time analyzing and processing of moving targets, which can greatly improve accuracy of index measurement.
该沉积系统可望作为一种新的可擦除图像记录器。
This deposition system can be expected to be a new erasable picture recorder.
文章介绍一种新研制开发的智能井口温度压力自动数字记录仪。
A new type of intelligent digital recorder for temperature and pressure of wellhead is introduced in this paper.
在理论方面，运动捕捉记录下的数据是一种新的信息载体，因此在数据的获取、处理、分析、存储、检索、传输都有必要进行深入研究。
From the point of view of theory, motion capture data is a new type of information carrier, so it is necessary to research on data capturing, processing, analysis, storing, browsing and transferring.
为提高地震前兆数据库的存取效率，提出了一种把一串观测数据以二进制存储为一个记录的新的数据库表结构。
A new database table structure which stores a string of sampling data as binary data into a record is presented to improve earthquake precursor data access speed.
提出了一种新计算方法来去除多微电极技术记录到的刺激伪迹。
The present study has described a novel method to suppress the stimulus artifacts in multi-electrode array systems.
提出了一种新的多通道散斑照相术，通过旋转光楔实现多通道散斑图记录。
A new mutiplex speckle photography is given which uses a rotating prism to record multiple specklegram.
光聚合物是一种新的光全息记录材料。
隆背花薪甲是在河北省大城县新发现的一种枣树害虫，为我国新记录种。
Cortinicara gibbosa(Herbst) is a jujube pest newly discovered in Dacheng county of Hebei province. This insect is a newly recorded species.
本文提出一种新的方法，在频率域中制作波动理论的合成记录，给出了与克希霍夫绕射波方程等价的频率域中的绕射波方程。
This paper presented a new method of generating synthetic, seismograms of wave theory in frequency domain and gave the diffraction equation in frequency domain, which is equivalent to Kirchhoff one.
本文提出一种新的计算机辅助光弹性应力分析方法，它具有全电子记录、全自动应力场分析、光路简单等优点。
A new method of computer aided photoelastic stress analysis is presented. It has such advantages as full electronic recording, automatic stress analysis and simple optical setup.
本文提出一种新的计算机辅助光弹性应力分析方法，它具有全电子记录、全自动应力场分析、光路简单等优点。
A new method of computer aided photoelastic stress analysis is presented. It has such advantages as full electronic recording, automatic stress analysis and simple optical setup.
应用推荐