这位科学家在他的研究领域提出了一种新理论。
This scientist has put forth a new theory in his research field.
他提出了一种新理论。
科学家已经提出一种新理论来解释这一现象。
Scientists have advanced a new theory to explain this phenomenon.
他建立了一种新理论。
目的介绍国外健康领域研究中的一种新理论。
Objective To introduce a new theory of current healthy field in foreign countries.
天才的标志之一人们通过试验完全探索一种新理论所需的时间。
One mark of genius relates to the length of time needed to fully explore, through experimentation, the implications of a new theory.
模因论是基于达尔文进化论的观点解释文化进化规律的一种新理论。
Memetics is a newly developed theory aiming to explicate the evolutionary mechanisms of culture from the perspective of Darwinism.
抗生素后效应是近年来在抗生素化疗领域中受到重视的一种新理论。
Postantibiotic effect is a new theory in the antibiotic therapy and becomes more and more concerned in the antibiotics therapy field.
该文提出了外弹道学中研究动态稳定性问题的一种新理论和新方法。
The paper introduces a new theory and method to investigate the stability in the exterior ballistics.
科学家发现了一种新理论来解释太阳系中最雄伟壮观的山脉的成因。
Scientists have developed a new theory to explain the most spectacular mountain range in the Solar System.
一项新的实验结果，或由结果导向预测的一种新理论，可以改变公认的真理。
A new experimental result, or a new theory for deriving predictions from the results, can change the accepted truths.
这种谱仪回避了A/D转换器的限制，是信号谱估计的一种新理论和新技术。
The analyzer can avoid the limitation of A/D converter. Thisis a new theory and technology on signal spectrum estimation.
模因论是建立在达尔文进化论的基础上，用于解释文化进化规律的一种新理论。
Based on the Darwinism, the memetics is a new theory to explain the laws of cultural evolution.
【译文】一项新的实验结果，或由结果导向预测的一种新理论，可以改变公认的真理。
A new experimental result, or a new theory for deriving predictions from the results, can change the accepted truths.
一种可以在极端环境中生存的细菌的发现为英国宇宙学教授保罗·戴维斯所倡导的一种新理论提供了有力证据。
The discovery of a bacteria that can exist in extreme environments adds weight to a new theory championed by the British cosmologist Professor Paul Davies.
但是，正如Mahoney所明确表达的，我们需要的不是(单数的)一种新理论，而是(复数的)多种新理论。
But as Mahoney makes clear, what we have is not a new theory (singular) but new theories (plural).
事实上，我恩将讨论的与其说是一种新理论，不如说是关于精确术语的一种约定，我们希望将它们应用到或多或少熟悉的思想上去。
Actually, we shall discuss not so much a new theory as an agreement about the precise terminology that we wish to more or less familiar ideas.
当我外出去演讲时，我演讲的题目是：对智能设计论说不！ （注：智能设计论是进化论和创造论以外一种新的物种起源理论，是近代西方兴起的一种证明上帝存在的理论）。
When I go out and give speeches, the title of my speech is “The Case Against Intelligent Design.”
科学在这方面就不一样：当一个新的工具，技术或者理论胜出，人们会把它看做一种进步。
Science is different in this respect: when a new tool, technique, or theory wins out, people see that as progress.
在近期的病例中我们没有机会提前建立任何免疫系统，因为从理论上来讲它是一种新的病毒。
In the latter case we don't have an opportunity to build up any immunity beforehand because it's, by definition, a new virus.
显然，我们需要一种新的企业理论。
一种主流看法认为是重力潮汐作用改变了月球的外壳，并使其向一侧倾斜，但该新理论是以解释月球成因的“大碰撞”模型为基础的。
One leading idea is that gravitational tidal forces reshaped the moon's crust and made it lopsided. But the new theory builds on the "giant impact" model that explains the moon's creation.
他们的技术基于一种叫做弱测量原理的新理论，该理论由特拉维夫大学的亚基尔阿哈罗诺夫小组建立。
Their technique builds on a new theory of weak measurement that was developed by Yakir Aharonov's group at Tel Aviv University.
一些学校只好决定撤销花费最大的课程，尤其是新的文凭（一种一边学习理论，一边参加培训的资格认证）估计花费是考大学的两倍。
Some say they will have to abandon the most costly courses, in particular the new “diploma”, a semi-academic, semi-vocational qualification that they reckonis twice as expensive to run as A-levels.
现在，新墨西哥大学的研究者们的一项新研究提供了另一种有趣的理论：智力差异可能与传染病的发病率有关。
Now, a new study from researchers at the University of new Mexico offers another intriguing theory: intelligence may be linked to infectious-disease rates.
研究人员还建议了一种新的测量幸福感指数的方法：将设定点理论与生活方式、偏好、抉择等这些因素一起纳入考量的范围。
The researchers suggest a new measure of happiness that takes into account both set-point theory, as well as lifestyle, preferences and choices.
一种理论将这个问题归咎于大脑不能再生新的神经元细胞。
然而，这项新的研究推出的另一种理论指出，其责任在于发生在9450万年以前所谓海洋缺氧事件之前五十万年间的硫磺的累积。
However, the new study poses an alternative theory, that a build-up of sulphur in the half million years before the so-called Ocean Anoxic Event that occurred 94.5.
仍有一些为数不多的生物学家试图提出一种激进的新理论来解释这些问题，其中有一位RupertSheldrake博士。
One of the few biologists to propose a radically novel approach to thesequestions is Dr Rupert Sheldrake.
仍有一些为数不多的生物学家试图提出一种激进的新理论来解释这些问题，其中有一位RupertSheldrake博士。
One of the few biologists to propose a radically novel approach to thesequestions is Dr Rupert Sheldrake.
应用推荐