俄罗斯的研究人员合成了一种新物质。
科学工作者已经发现了一种新物质。
A new kind of substance has been found by the scientific workers.
导致一种新物质生成的任何变化是化学变化。
Any change that results in forming a new substance is a chemical change.
如果我们把一种化学物质和其他化学物质混合就能得到一种新物质。
We can get a new substance if we incorporate a chemical substance with others.
有趣的是，当我们的大脑得到新信息时，它会释放一种与快乐相关的化学物质，使得寻找信息成为像进食一样的另一种惬意活动。
An interesting thing is that our brain will release a pleasure-related chemical when it has been given new information, making seeking information much like eating—another pleasant activity.
如今，科学家试验了一种新的方法，通过测量人类肉眼观测不到的植被释放物质，监测其健康状况。
Now scientists have tested a new method for monitoring the health of vegetation by measuring emissions that the human eye cannot detect.
一项新的研究表明：被称作暗物质的神秘物质可能只是一种虚像，由物质与反物质的短寿命粒子之间的引力相互作用而产生的。
The mysterious substance known as dark matter may actually be an illusion created by gravitational interactions between short-lived particles of matter and antimatter, a new study says.
这其实是一种错误的过程，最终导致了我们的不满和不断地用新的关系和物质满足来代替那些已经拥有的。
It is a faulty process that leads to dissatisfaction and forces us to replace our current relationships and goods with new people and objects.
处于干细胞形态的一种化学物质鸡尾酒曾经被用来将细胞培育成新的细胞类型。
Once in a stem cell-state, a cocktail of chemicals was used to make the cells develop into a new cell type.
他写道：“我开始把信息当做一种物质，并开始观察它是怎样通过人们和社会流动，怎样能使新信息带来改变。”
"I began to think of information as matter, and started to examine how it flows through people and through society, and how the availability of new information brings about change," he writes.
她经常对我说，那种从物质上，譬如得到一辆新的汽车，获得的积极幸福的感觉是很临时、短暂的，所以幸福快乐其实是一种精神上的状态。
She also talks about how temporary the positive feelings are from great physical possessions that you acquire like a new car. Happiness from getting things is ephemeral.
新的推测认为泰坦的碳氢湖充满了乙炔，一种可以成为耐寒生物养料的物质。
New calculations suggest Titan's hydrocarbon lakes are loaded with acetylene, a chemical some scientists say could serve as food for cold-resistant organisms.
相对于单独使用，研究人员利用这些从植物中提取的天然复合物的结构特性，开发了一种新的化学物质，即2 - ACP。
Instead, the researchers used the structure of these natural plant compounds to develop a new chemical, called 2-acp.
原因是，一心多用让人感觉很棒，大脑会因为多了一项新的任务而分泌额外的多巴胺（一种影响人们情绪的神经传递素），人们因做每一项新任务而得到了化学物质的奖励。
The reason multitasking feels so good [is that] our brains give us extra shots of dopamine [a brain neurotransmitter that affects mood] for every new task we multitask.
这项新的技术是利用一种叫作极体的物质携带CGH，它能率先检测出卵细胞的染色体是否丢失是否已经复制。
The technique, called polar body array comparative genomic hybridisation, is the first that can check all of an egg's chromosomes to see if any are missing or duplicated.
1898年她发现了这批新放射性矿物中的第一种物质。
In 1898 she discovered the first of these new radioactive minerals.
发现一颗新的行星和在地球上找到一种新的物质，是同样了不起的收获。
Finding a new planet and finding a new material on earth is a great harvest.
发现一种横跨可见物质世界和不可见暗物质世界的新粒子，会开辟物理学的新天地。
To uncover a new particle that straddles our visible world and theinvisible world of dark matter would unlock a new realm of physics.
其他任何一种新的放射性物质尚未取得如此积极的结果。
For no other new radioactive substance have such positive results been obtained.
循环经济是一种建立在物质不断循环利用、与资源环境和谐共生的新的经济运行模式。
Circulareconomy is a kind of new economic performance pattern, which is founded on the endless circulation and use of matter and its harmonious coexistence with resources and environment.
化学变化是一种改变粒子结构、形成新物质的一种变化。
A chemical change is one in which the structure of particles is changed and a new substance is formed.
为了得到合适的厚度，麻省理工学院的研究人员开发了一种新的工艺，涉及到允许两种气态物质通过的加热丝。
To get the right thickness, MITresearchers invented a new process that involves flowing two gases past heated filaments.
固体“类流态”是固体表面及其内部存在的一种类似于流体的状态，是一种除气、液、固、液晶之外的一种新的物质存在状态。
Solid quasi-fluid state, which is similar to liquid and exists in surface and interior of solid, is one new kind of state besides gas, liquid and solid state.
这种新液体物质如果和另外一种化学制品混合在一起，就会很快变成固体。
The new substance is a liquid that quickly changes to a solid when mixed with another chemical.
新地毯、床罩甚至新衣服散发出来的那那“新味道”无疑是化学物质的一种迹象。
New rugs, bedding, and even clothing give off that "new smell, " which is a sure sign of chemicals.
我们觉得自己必须有钱，新汽车，权力，地位，以及一种过于物质化的个人价值感。
We feel we must have money, a new car, power, position, prestige, and an all too material sense of personal worth.
本文在中医药理论指导下，试图探索一种新的药效物质筛选和品质评价模式。
In this paper we try to explore a new mode of active substance screening and quality evaluation under the guidance of TCM theory.
本文在中医药理论指导下，试图探索一种新的药效物质筛选和品质评价模式。
In this paper we try to explore a new mode of active substance screening and quality evaluation under the guidance of TCM theory.
应用推荐