在其他常见的性格障碍中，有一种抑郁性格。
Among the other commonly recognized character disorders is depressive character.
他说，困乏的青少年会经历一种抑郁情绪，这会对整体健康状况造成影响。
He says sleepy teens can experience a form of depression that could have big effects on their general well-being.
但是该项研究没有搞清楚是否睡眠欠佳即是一种抑郁症状，或者说抑郁症的表现形式就是睡眠欠佳。
However, it's not clear from the study whether sleeping poorly is a symptom of depression, or vice versa.
《与爱一起放逐》的主角斜卧、侧身、不愿直视观众，和以迷恍的天色为背景，传达了一种抑郁的情绪。
With the body turned to the side without directly facing the audience and the blinding background, a melancholic mood is conveyed in this image.
“我把抗抑郁药视为一种保健药物，”查尔顿医生说道。
"I see anti-depressants as a lifestyle drug," says Dr. Charlton.
然后她读了关于季节性情感障碍的书，这是一种发生在秋天和冬天的抑郁症；而她真的看到了光。
Then she read about seasonal affective disorder, a form of depression that occurs in fall and winter, and she saw the light—literally.
传统的认知行为治疗（CBT）被视为治疗抑郁症的一种有效的谈话疗法，其能够帮助人们挑战消极思想，改变思维方式，从而改变他们的情绪和行为。
Traditional CBT is considered an effective form of talk therapy for depression, helping people challenge negative thoughts and change the way they think in order to change their mood and behaviors.
他最近有了一项重大发现——孤独是一个严重的社会问题，它会导致抑郁甚至犯罪，但可以用一种聪明的方法加以阻止。
He has recently made a significant discovery—loneliness is a serious social problem that can contribute to depression and even crimes, but it can be prevented in a clever way.
你是否可以告诉至爱的人抑郁是一种精神所处的状态——如果她真正想做，她可以以积极的思想活跃心情？
Should you tellyour loved one that depression is just a state of mind — and if she reallywanted to, she could lift her mood with positive thoughts?
如今，我有这样一种感觉，抑郁症和父亲的过世其实都是催化剂，促使我主动为内心的疑问寻求答案。
I now recognize that my depression and my father’s passing were catalysts that led me to investigate answers to my spiritual questions.
抑郁正开始被广泛认可为是一种病。
Depression is beginning to be more widely recognised as a sickness.
第一种信念常常会导致焦虑，抑郁，羞耻和罪疚。
The first belief often leads to anxiety, depression, shame, and guilt.
有一种理论这样认为，抑郁症患者通常会被诊断出身体组织炎症水平较高，随着病症被逐渐的治疗，炎症水平也会逐渐降低。
One theory is that those diagnosed with depression have higher levels of inflammation in their body tissues. Studies have shown that when depression is successfully treated, inflammation levels drop.
向他解释抑郁症是一种病，并不是一个人的性格缺陷或弱点，并且通过治疗通常会好转。
Explain that depression is a medical condition, not a personal flaw or weakness -and that it usually gets better with treatment.
抑郁症是一种普通但严重的疾病。大多数染上此病的人需要治疗才能转好。
Depression is a common but serious illness, and most who experience it need treatment to get better.
由美国精神健康研究所所资助的科学家们发现一种叫做GSK3B的酶在抑郁症中起了很大作用。
Scientists funded by the National Institute of Mental Health have found that an enzyme called GSK3B might play a big part in depression.
这个研究提示一些抗抑郁药物将阻碍一种在他莫昔芬作、用机制中关键酶的活力。
The research suggests that some antidepressants hinder the action of an enzyme that's key to tamoxifen's functioning.
你可能认为抑郁是一种情绪障碍，但抑郁也会产生一些身体症状。
You may think of depression as an emotional disorder, but it contributes to many physical symptoms as well.
针灸是一种有效的能够替代药物治疗抑郁症、吸毒、酗酒、吸烟和暴饮暴食以及其他成瘾行为的疗法。
Acupuncture is an effective alternative to drugs for the treatment of depression, drug and alcohol addiction, and other addictive behaviors such as smoking and overeating.
多数单项用药没能达到缓解标准的患者，一般转用另一种抗抑郁药物或接受添加治疗。
The majority of patients who do not achieve remission on a single antidepressant are generally switched to another antidepressant or receive an add-on therapy.
同样地，2009年一项研究指出患慢性炎症的老鼠表现出抑郁症的病征，然而，限制一种主要的炎性酶能减缓老鼠的沮丧行为。
Similarly, a 2009 study showed that mice that with chronic inflammation showed depressive symptoms, but blocking a key inflammatory enzyme alleviated the downer behavior in the mice.
同时，大概有30%的焦虑人群选择了某一种灰色，超过一半的抑郁人群也是如此。
Meanwhile, about 30 percent of people with anxiety picked a shade of gray, as did more than half of depressed volunteers.
抑郁症是一种常见的疾病，有多种治疗方法。
Depression is a common illness, and there are many forms of treatment.
抑郁症是一种常见但严重的心理疾病，以悲伤，焦虑情绪为典型特征。
A. Depression is a common but serious mental illness typically marked by sad or anxious feelings.
你也可能会发现你患上了季节性情感抑郁症(SAD)，这是一种只有在寒冷季节才会发生的病症。
You may also discover that you have something known as Seasonal Affective Disorder (SAD), which is a form of depression that only occurs during the colder months.
安非他酮其实是一种抗抑郁的处方制剂，但它能够释放一种成分被证明对戒烟是有利的。
Bupropion is a prescription medication classified as a type of antidepressant. A sustained-release form of bupropion is approved for smoking cessation.
安非他酮其实是一种抗抑郁的处方制剂，但它能够释放一种成分被证明对戒烟是有利的。
Bupropion is a prescription medication classified as a type of antidepressant. A sustained-release form of bupropion is approved for smoking cessation.
应用推荐