参考咨询工作是图书馆工作的一个重要组成部分，也是深化读者服务的一种必要手段。
Consultant service is an important part in the library and also is the necessary means to deepen the service for the readers.
该法是确定合成聚醚硅油产品的反应程度和控制产品质量的一种必要手段，同时为调整聚醚硅油的性能提供了依据；
The method is very necessary for confirming the reaction extent and controlling product quality and adjusting polyether silicon oil characters.
道德控制是运用道德规范来维持社会秩序的一种必要的社会控制手段。
The morals controlling is a kind of means that keep social order by to use codes of ethic.
同时，由于关系内涵中人情、面子因素的制约，人们在充分肯定制度化手段的必要性和有效性的同时，碍于情面还是会选择一种关系型的信任模式。
In addition, because of the restriction of human feelings and face, most people have to select relational trust mode, even they admit the necessities and usefulness of systemic means.
必要时可开除，但只是一种最后的手段。
那么寻找一种无侵蚀的低温介质替换盐水，成为解决题目的必要手段之一。
So it is a necessary means to find a kind of non erosion low temperature medium instead of salt water.
档案是一种重要的信息资源，公共关系是开启档案工作封闭之门的必要手段。
Archives is an important information resources. Public relations is an important means to open the closed door of archives work.
写作是人们重要的交际手段之一，也是英语学习者所应掌握的一种必要技能。
Writing is one of the important means for people to communicate and also a necessary skill for EFL learners to master.
论述了由于无损检测是鉴别特殊过程产品质量的一种手段，因而在无损检测过程中推行过程方法十分必要。
It illustrated that it was necessary to apply process approach to nondestructive testing because it was a method of evaluating the quality of special process product.
在当今的信息时代，近景摄影可作为快速采集各种信息的一种最有效的手段，为信息系统提供必要的基础数据。
Nowadays, Close range photogrammetry is an effective way been used to gather different information as essential basic data for information system.
基于虚拟振动台对实时耦联动力试验进行研究，既能对真实试验提出指导又可避免试验系统失稳对设备的损害，是一种实用且必要的研究手段。
It is concluded that the RTDHT pre-testing based on virtual shaking-table not only offers guidance on real RTDHT tests but also prevents possible equipment damage caused by system instability.
基于虚拟振动台对实时耦联动力试验进行研究，既能对真实试验提出指导又可避免试验系统失稳对设备的损害，是一种实用且必要的研究手段。
It is concluded that the RTDHT pre-testing based on virtual shaking-table not only offers guidance on real RTDHT tests but also prevents possible equipment damage caused by system instability.
应用推荐