“这是一种心理现象”，他说。
这是一种心理现象，他说。
内心音乐听觉是音乐活动中的一种心理现象。
The heart sense of hearing is a kind of psychology phenomenon in music performance.
通感既是一种心理现象，又是一种语言现象。
Synaesthesia is a linguistic and also a psychological phenomenon.
文学创作灵感是一种心理现象，更是一种思维方式。
The literary inventive inspiration is a psychological phenomenon and a way of thinking.
文化休克是跨文化交流中出现的一种心理现象、心理过程。
Culture shock is cross-cultural communication in a psychological phenomenon, mental processes.
挫折是大学生普遍发生的一种心理现象，其作用具有两重性。
Psychological frustration is a common phenomenon among college students, which has a dual effect.
内心听觉是音乐活动中的一种心理现象，对于钢琴演奏来说是十分重要的。
Inner sense of hearing, which is a kind of psychological phenomenon in music activity, has an important effect on piano-playing.
逆反心理作为一种心理现象，有其独特的发生机制、心理特征及相应的诱因。
Being a kind of psychological phenomenon, negativism has its own psychological generation mechanism, psychological characteristics certain contributing factors.
是一种心理现象，定义为习惯的运动执行过程发生衰变的现象，主要与努力有关。
It is psychological phenomenon and defined as deterioration in execution of habitual process of performance un der pressure.
这也被称为情感感染，这是一种心理现象，人们会像得感冒一样被他人的情绪感染。
This is called emotional contagion — the psychological phenomenon where people "catch" feelings from one another like they would a cold.
直觉是一种心理现象、认识过程，是一种科学方法，对科学发现与发明具有重要的作用。
The intuition is regarded as a kind of mental state phenomenon, cognition process, and a kind of scientific method that is important to scientific discoveries.
作为一种心理现象，现象感知对词汇演变诸如创词、构词和词义变化都产生了深刻的影响。
As a psychological phenomenon, physiognomic perception has profound effects upon words' evolvement including coinage, word formation, and change of word meaning.
他们把语境看作是一种心理现象，因而将其定义为认知范畴(或心理概念)之间的相互作用的认知表征。
They consider the notion of context as a mental phenomenon and define cognitive context as a cognitive representation of the interaction between cognitive categories (or mental concepts).
迁移是一种学习对另一种学习的影响，是在知识学习、技能训练和情感态度中普遍存在的一种心理现象。
Transfer of learning is an influence that one exerts to the other. It is a widespread psychological phenomenon in knowledge learning, technical ability training, emotion and attitude.
然而，气味不仅仅是一种生理和心理现象。
However, smell is not simply a biological and psychological phenomenon.
决策的时候，一种很强的认知偏见是跟风效应(Bandwagon effect)，即一种众所周知的心理现象(请参阅参考资料)。
When you make decisions, one strong cognitive bias is the bandwagon effect, a well-known psychological phenomenon (see Resources for a description).
它认为心理现象并不是一种“精神实在”，而是一种文化的社会建构。
It regards psychological phenomenon not as a spirit itself, but as a social construction of culture.
其实，做梦不仅是一种正常的心理现象，而且是大脑的一种工作方式，有助于记忆、过滤无用信息，保证正常的效能。
Actually, the dream is not only a normal psychological phenomenon, and is one of the brain's a way of working, help to memory, filter useless information to ensure the normal performance.
教师合作文化是一种复杂的社会文化心理现象。
Teachers cooperative culture is a complex psychological phenomenon of social culture.
时尚作为一种社会心理现象，一直是驱动消费的重大商业元素，能够创造出大市场的商业价值。
The fashion takes one kind of social psychology phenomenon, has been the significant commercial element which the actuation expends, can create the big market the commercial value.
外语学习焦虑是外语学习中的一种复杂心理现象，在听和说的过程中表现得尤为显著。
The foreign language learning anxiety is a complex psychological phenomenon in foreign language learning and it is displayed clearly in the process of listening and speaking.
从众是一种普遍存在的社会心理现象。
Conformity is a kind of social psychological phenomena which exists very commonly.
道德情感是一种特殊的道德心理现象，它有着自身内在固有的深刻本质。
Moral emotion is a special phenomenon of ethical psychology, which possesses internal deep essence of its own.
社会适应是人们现实生活中一种重要的社会心理现象。
Social adaptation is an important phenomenon of social mind in actual life.
而二重形象，作为一种特殊的社会心理现象，在心理传记中占有十分重要的地位。
As a special social psychological phenomenon, the Dual Image occupies a very important position in the psychobiography.
超心理学，一种对心理现象证据研究的学问，包括心灵感应、千里眼及心灵致动等科学无法解释的现象。
Parapsychology the study of the evidence for psychological phenomena, such as telepathy, clairvoyance, and psychokinesis, that are inexplicable by science.
语言焦虑是在语言学习过程中产生的一种复杂心理现象。
Language anxiety as a complicated mental phenomenon specific to language learning has consequently drawn more and more concern.
20世纪初知识分子的地方意识在社会生活的许多方面表露出来，成为一种普遍的社会心理现象。
The Chinese intellectual's regionalism appeared in social life and became the popular phenomenon of social psychology during the early period of 20th century.
民族潜意识是一种特殊的民族心理现象，属于社会潜意识的范畴。
National subconsciousness is the especial national psychology , is the part of social subconsciousness.
应用推荐