获得奖励的可能性也会使人满怀希望，这种状态本身就是一种心理上的奖赏。
The possibility of receiving an award also produces a state of hope—a state that is in itself psychologically rewarding.
他认为，惜败可能会给人们一种心理上的刺激，或者如谚语所说的“重大挫折”。
He thinks that being a close loser might give people a psychological boost, or the proverbial kick in the pants.
写作《A&P：一种心理状态》一文的学生明智地删掉了一段讨论萨米对女性是否有大男子主义倾向的文字。
The student who wrote "The A&P as a State of Mind" wisely dropped a paragraph that questioned whether Sammy displays chauvinistic attitudes toward women.
另一个建议是，在孩子们能够谈论他们人生中过去的事件之前，他们需要对作为一种心理实体的自我有一个合理的认识。
Another suggestion is that before children can talk about past events in their lives, they need to have a reasonable understanding of the self as a psychological entity.
这就不仅仅是一种心理危机了。
但停顿只是一种心理错觉而已。
但是，罗密特说，她拒绝任何一种心理疗法。
But Winehouse was "opposed to any sort of psychological therapy", said Romete.
就把它想象成一种心理武功吧。
生活在天堂，更是一种心理状态。
情绪是身心的一种心理和生理的状态。
Emotions are mental and physiological states in mind and body.
这是在美国极为常见的一种心理状态。
It is the most common psychiatric condition in the United States.
爱的体验是一种心理状态。
首先，悲伤作为一种心理威慑，可以阻止我们犯错误。
It might act as a psychological deterrent to prevent us from making those mistakes in the first place.
失败是一种心理状态。
面子这个词并不具有生理上的含义，而是指一种心理的状态。
这是一个牵引性脱发的版本，实际上是一种心理状况。
This is a version of Traction Alopecia that is actually a psychological condition.
文化中国中心主义在一定程度上也是对边缘化的国民一种心理补偿。
The China-centered culture, in a certain degree, is a psychological compensation for the marginal nation.
你不得不违背原则地说谎，说一些你不相信的事情，这是一种心理矛盾。
You had to say things you did not believe. It was mental conflict.
每个人都是特殊的，爱的方式也不同，经常这样说会使爱成为一种心理负担。
Everyone is special and different ways of love, love will always say this to become a psychological burden.
你看，我们对世界都有一种心理图示，一种关于世界应该如此或者就是如此的心理图示。
You see, we all have a mental schema of the world, a mental schema of the way the world should be, ought to be or is.
逆反心理是人们为了维护自尊，面对对方的要求采取相反的态度和言行的一种心理状态。
The rebellious psychology is a kind of psychological state in which people take an opposite attitude towards the other side to maintain self-respect.
品牌是企业与顾客之间的一种心理契约，品牌塑造的过程就是企业与顾客心理契约构建过程。
It is a psychological bond built up between the enterprise and the customer, in process of which a renowned brand name is simultaneously being shaped.
令人惊讶的是，这种感觉往往不是由别人引发，更多时候是由自己想象出来的，它仅是一种心理反应。
Surprisingly enough, this rejection feeling is not always triggered by somebody else, but, more often than you think, it's an individual reaction.
在此基础上，本文提出了“心理健康的平衡说” ，认为心理健康是指一种心理机能上的平衡状态。
On such basis, the author puts forward Balance Theory of mental health, holding that mental health is the balance state of mental function.
反对：名字好坏只是起到一种心理暗示作用，一个人的成功是靠自身的努力，与名字没有什么关系。
Objection: name stand or fall only act as a psychological suggestion functions, a man's success is to rely on their own efforts, and name no relationship.
一些权威专家推行采用一种心理疗法，即行为认知疗法，但大多数病人只是服用一些抗抑郁药物来维持治疗。
Many leading experts often recommend a type of counseling known as of cognitive behavioral therapy, but most patients are simply given antidepressants.
菲利曼和书中的其他人物被视为集体潜意识的一个组成部分.这种人人都有的深层意识, 类似一种心理DNA.
Philemon and the other figures in the book are seen as components of a collective unconscious, the deep level of the mind that is common to all humanity: a kind of psychological DNA.
然而，组织所履行的一个功能就是要把成员置于这样一种心理环境，这种心理环境有助于使他们的选择适合于组织的目标。
However, one function the organization performs is to place members in a psychological environment that helps adapt their choices to organizational objectives.
然而，组织所履行的一个功能就是要把成员置于这样一种心理环境，这种心理环境有助于使他们的选择适合于组织的目标。
However, one function the organization performs is to place members in a psychological environment that helps adapt their choices to organizational objectives.
应用推荐