时尚常常被认为是一种对美的追求，且有些人十分珍视时尚与美术之间这种微不足道的关系。
Fashion is often regarded as a pursuit of beauty, and some cherished fashion's trivial relationship to the fine arts.
他耐心仔细地做着这个熟悉的小动作，看上去既像是仪式般的赛前冥想，也体现出了一种对完美的追求。
He conducts this familiar little exercise slowly and painstakingly, making it seem as much a meditative pre-race ritual as an act of perfectionism.
对舞蹈艺术来说，意境美的创造是其审美追求的一种境界，是舞蹈的灵魂。
For dancing art, the creation of beauty of artistic conception is the aesthetic goal and the soul of dancing.
但是，汞在美白方面的神奇效果对越来越多的女性来说是一种极大的诱惑，她们对美的追求甚至超越了健康。
But its speedy effect in whitening the skin still lured many young women in their pursuit of beauty over health.
学习，或者更广泛的说，对真理与美的追求，是一种让我们能一辈子当个孩童的活动。
Study and, in general, the pursuit of truth and beauty is a kind of activity in _____ _________________ to remain children all our lives.
学习，或者更广泛的说，对真理与美的追求，是一种让我们能一辈子当个孩童的活动。
Study and, in general, the pursuit of truth and beauty is a kind of activity in which we are permitted to remain children all our lives.
对属神的事物之美的看见，就会产生一种渴望去追求神的事。
The sight of the beauty of divine things will cause true desires after the things of God.
对美的狂热追求，其实是心理偏执的一种症状。
Fanatical pursuit of beauty, is in fact a symptom of psychological paranoia.
这里有人会问，对某一件事、某一人、某一种追求已达到完美的境界，还能够超越吗？
Now you ask the question, "If we have already get something perfect, is it able to surpass it?"
这里有人会问，对某一件事、某一人、某一种追求已达到完美的境界，还能够超越吗？
Now you ask the question, "If we have already get something perfect, is it able to surpass it?"
应用推荐