我想这是为了表现一种孤立感。
星系不再是一种孤立而稳定的系统。
我确实认为，这是一种孤立，在一定程度上，是范畴问题。
我们做的不是一种孤立产品的销售，我们更多的是从理念上的营销。
We do is not an isolated product sales, we have more ideas from the marketing.
本文提出了一种孤立词语音识别系统中基于后验概率差值的拒识算法。
This paper proposes an algorithm based on likelihood difference for isolated-word speech recognition system.
翻译活动不再被看作一种孤立的语言转换活动，而是一种主体间的对话。
The translation activity is no longer regarded as a merely linguistic transcoding, instead a dialogic interrelationship.
所以冥想不是一种孤立行为，而是日常生活中需要合作、敏感和智慧的行动。
So meditation is not an activity of isolation but action in everyday life which demands co-operation, sensitivity and intelligence.
这时关系不是变成一种孤立的过程，而是了解自我的动机、思想和追求的活动；
Then relationship becomes, not a process of isolation, but a movement in which you discover your own motives, your own thoughts, your own pursuits;
在一个缺乏批评风气的社会里，作为一个敢言的评论家，使他有一种孤立的感觉。
As an outspoken critic in a culture where even spoken criticism is rare, he often felt isolated in his cultural crusade.
这是因为我们倾向于把感知能力作为一种孤立的能力来看待，认为它与我们心灵没有联系。
This is because we tend to see cognition as an isolated faculty that has no connection whatsoever with anything else going on in our soul.
本文从语用学角度分析广告，将广告看作一个动态的交际过程，而不是一种孤立、静态的产物。
This paper is a pragmatic study of advertisement regarding advertisement as a dynamic communication rather than a static product.
我们相信：为一个项目而创造的艺术作品并不只是一种孤立的点缀物，而是与建筑构成了一个整体；
We believe that works of art created for a project are not an independent amenity, but integral to the architecture;
他们将SOAD视作一种支撑资产——一项内置在通用目标方法中的决策制定技术——而不是一种孤立的方法。
They saw SOAD as a supporting asset - a decision-making technique em-bedded in a general-purpose method - rather than a stand-alone method.
音转不是一种孤立的语言现象，发生音转的字词往往要受到音义关系、语言系统以及一个音节内部声或韵的制约。
The transformation of sound is not an isolated language phenomenon, which would be restricted by the relation of sound and meaning, the language system and the consonant or an internal syllable.
被众多老师所推荐的支架并不是一种孤立的教学策略，相反的，支架经常被当作一种难度不断增加的方法来使用。
It is recommended by many that scaffolding not be an isolated teaching strategy. Instead, scaffolding is a method that should constantly be used with increased difficulty.
本例的诊断是肿瘤样脱髓鞘病变，这被认为是一种孤立的脱髓鞘病变，大小超过2cm，其特征类似于肿瘤样病变。
The diagnosis in this case was tumefactive demyelination, which may be thought of as a solitary demyelinating lesion measuring greater than 2 cm and with characteristics that mimic neoplasm.
由于学习不是一种孤立的行为而是需要人们之间合作的，所以各种年龄的学生如果经常小组学习的话就会在学术上受益匪浅。
Because learning is not a solitary activity but one that requires collaboration among people, students of all ages will benefit academically if they work frequently in groups.
具有简约形态特征的建筑在我国的流行都不是一种孤立的，偶然的现象，其背后有着其深刻的社会，经济和心理的多方面原因。
The fashion of terse architecture in our country was not a separate and incidental phenomenon, which had many profundity reasons in society, economy, psychology, and other aspects behind it.
然而，医疗服务营销不是一种孤立的简单活动，而是一个涉及医疗技术、服务态度和服务环境等许多方面的综合性的系统活动。
However, medical service marketing is not a kind of simple isolated activity, but a systematic and comprehensive activity involving medical technology, service attitudes and service environment, etc.
警察过去有一种受围心态，这使他们与其服务的民众孤立开来。
Police officers had a siege mentality that isolated them from the people they served.
另一方面，乡村生活不同于这种孤立的存在，因为一种社区意识通常把小村庄的居民联系在一起。
Country life, on the other hand, differs from this kind of isolated existence in that a sense of community generally binds the inhabitants of small villages together.
这就形成了一种良好的善意感，帮助我们大学避免被大环境孤立。
This cultivates a sense of goodwill and helps the university avoid becoming isolated from the larger community.
她强调，走出家门，结交新朋友，也能让人免遭孤立。“对于长期失业的人来说，孤立是一种巨大的危险。”
Getting out and meeting new people will also keep you from becoming isolated, she notes: "Isolation is one of the big dangers of long-term unemployment."
这些活动可以带给那些有时感觉孤立的家长们一种团体的感觉。
These events bring a sense of community to a sometimes isolated group of parents.
当她这样越来越被孤立的时候，她能够以一种新的方式，去思考那些交流的系统。
And so, when she comes to be isolated in this way, she can finally see and meditate upon, in a new way, all those systems of communication.
一种可能的解释是社会孤立——我们更喜欢在独自一人时做更多的事情，而比以前更少参加集体活动。
One possible explanation is social isolation-we tend to do more things on our own and engage in fewer group activities than we used to.
一种可能的解释是社会孤立——我们更喜欢在独自一人时做更多的事情，而比以前更少参加集体活动。
One possible explanation is social isolation-we tend to do more things on our own and engage in fewer group activities than we used to.
应用推荐