成长是有爱的生命的一种奇迹。
我们来到这里,简直是一种奇迹。
前进,在某种层度上讲,是一种奇迹。
可是我却偏偏渴望创造一种奇迹。
生命是一种奇迹,不是吗?
它是一种奇迹,我还活着。
这是一种奇迹吗?
自己爱的人同时也爱着自己,这简直是一种奇迹。
自己爱的人同时也爱着自己,这简直是一种奇迹。
这似乎是一种奇迹疗法。但是格罗·默耶指出这种疗法有局限性。
This may seem like a miracle cure. But Gromeier pointed out that the approach has limits.
但在黄昏里看来如一种奇迹的,却是两岸高处去水已三十丈上下的吊脚楼。
What we could make out inthe dusk, though, was amazing—about three hundred feet up the cliff, high above the water, was a cluster of houses on stilts.
我的孩子们是奇迹,陌生人的好意是奇迹,我们所经历的生活同样也是一种奇迹。
My children are all miracles. The kindnesses of strangers are miracles.
自己爱的人同时也爱著自己,这简直是一种奇迹,神明为这种奇迹取了一个名字,叫做恋爱。
The one you love also loves you. This is a miracle. And the god names this as falling in love with each other.
因此,必须向不明真相的人说清楚,黑话是文学范畴中的一种奇迹,也是人类社会的一种产物。
For, it must be stated to those who are ignorant of the case, that argot is both a literary phenomenon and a social result.
一位单身妈妈,每天要打两份工,但还是能抽的出时间陪孩子参加足球练习,那才是一种奇迹。
A single mom who's working two jobs and still finds time to take her kid to soccer practice, that's a miracle.
2自己爱的人同时也爱着自己,这简直是一种奇迹,神明为这种奇迹取了一个名字,叫作恋爱。
2the one you love also loves you. This is a miracle. And the god names this as falling in love with each other.
自己爱的人同时也爱着自己,这简直就是一种奇迹,神明为这一种奇迹取了一个名字,叫作恋爱。
This one you love also loves you. This is a miracle. And the god names this as falling in love wit each other.
乻——自己爱的人同时也爱着自己,这简直是一种奇迹,神明为这种奇迹取了一个名字,叫作恋爱。
Thee one you love also loves you. This is a miracle. And the god names this as falling in love with each other.
自学医术的成功在母亲的生命极限内,妙手回春,治好了母亲的重症肌无力,这是怎样的一种奇迹啊!
The success of self-study medicine in the mother's life within the limit, shut when the mother's cure myasthenia gravis, which is a kind of miracle ah!
这样的提及不是孤立的,但战役,用了一种奇迹的武器部署,航天交通工具在整个印度史诗里十分普遍。
References like this one are not isolated; but battles, using a fantastic array of weapons and aerial vehicles are common in all the epic Indian books.
阿德里安说,“如果有人不相信他们所看到的,那么就达到了我创作艺术的目的,艺术就是要给人一种奇迹和魔力的感觉,而现在很多当代艺术都已经丧失了这种感觉。”
If people disbelieve what they are seeing, it means I have achieved my aim of creating art that has a sense of wonder and magic, which I think a lot of contemporary art nowadays is lacking.
我们是这个世界的奇迹和神秘,因为持久的自由和地球的富饶一样是一种祝福。
We are the marvel and the mystery of the world, for that enduring liberty is no less a blessing than the abundance of the earth.
我不是,但我同意焦虑是挑战的另一种说法,我相信我能创造奇迹。
I'm not, but I'll accept anxiety as another name for challenge and I believe I can accomplish wonders.
我同意焦虑是挑战的另一种说法,我也相信我能创造奇迹。
I'll accept anxiety as another name for challenge and I believe I can accomplish wonders.
数以万计的司机为求发展所做的努力并没有奇迹般地创造出一种人人都比以前做得好的局面,相反,几乎人人都做得更差了。
The efforts of millions of drivers to get ahead do not miraculously produce a situation in which everyone does better than before, but one in which almost everyone does rather worse.
数以万计的司机为求发展所做的努力并没有奇迹般地创造出一种人人都比以前做得好的局面,相反,几乎人人都做得更差了。
The efforts of millions of drivers to get ahead do not miraculously produce a situation in which everyone does better than before, but one in which almost everyone does rather worse.
应用推荐