在这种背景下，另外一个日本研究人员提出了“多数标记压缩gc”。这个技术以一种非常保守的方式运行，所以它不需要完整性当然，GC实现必须完整。
This technique works as conservative, so it doesn't need completeness of course, GC implementation should be complete.
我们大多数人都生长在这样一种性是被禁止口头谈论的内隐的文化和家庭中。
Almost all of us have been raised inside of a culture and households in which the subject was verbally taboo.
其他做法是将云计算作为一种战术或一次性的解决方案，现在大多数人就是这么干的。
Other options would be to approach cloud computing as a tactical or one-off solution, which is what most people do today.
从某时起，一小群体型比较小，比起大多数同类来不太具有威胁性的狼养成了一种依靠人类的生活方式，并为人类提供警戒，以资回报。
At some stage a group of wolves, who happened to be smaller and less threatening than most, developed a dependency on human groups, and may in return have provided a warning system.
对于大多数国家，储备积累是降低外部脆弱性和提高信用度的一种理智的战略的组成部分。
For most countries, reserve accumulation is part of a sensible strategy to reduce external vulnerability and improve creditworthiness.
在世界各地的大多数犬类身上都有发现CTVT，科学家认为它与澳大利亚濒危动物袋獾身上见到的一种传染性的、但更加致命的肿瘤相似。
Found in most canine breeds throughout the world, the scientists think CTVT is very similar to the transmissible but more fatal cancer seen in the endangered Tasmanian devils of Australia.
但是大多数其它发达国家采用增值税，它实际是相当于一种全国性的营业税。
But most other advanced countries do have a VAT, which is in effect a national sales tax.
对于大多数人来说，自我怀疑只是一种暂时性的状态。
尽管这些模式相对来说十分简单，但是它们可以帮助我们以一种十分有效且逻辑性很强的方式，来识别源代码中的大多数问题。
Although these patterns are relatively simple, they help us to identify most problems in source code in a very efficient and logical manner.
大多数原型设计工具都使用解释性语言来指定行为，允许以一种并不是很精确和可靠的方式进行更快速的开发工作。
Most prototyping tools use an interpreted language to specify behavior, allowing for faster development with (sometimes) less rigor and robustness.
哈，这是个古老的joke，但是也是一种事实，因为大多数两性动物要约会繁衍。
Yeah, it’s an old joke, but it’s sort of true. Because most hermaphrodites do have to date.
到2009年底，约有6.8亿人(其中绝大多数生活在撒哈拉以南非洲地区)获得了针对这些疾病中至少一种的预防性化疗。
By the end of 2009, some 680 million people, the majority living in sub-Saharan Africa, had been reached with preventive chemotherapy for at least one of these diseases.
illustration对于我们大多数人来说，复杂性是一种“当我看到它时就明白它了”的事物。
IllustrationFor most of us, complexity is an "I know it when I see it" (IKITWISI) kind of thing.
今天大多数的抗抑郁剂处方都是选择性复合胺再吸收抑制剂(SSRIs)，一种可以增加大脑周围血液中的复合胺含量的药品。
Most antidepression pills prescribed today are selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs), a type of drug that boosts the amount of serotonin hanging around in the brain.
作为Kerberos互操作性的一部分，大多数Kerberos实现都支持一种称为跨领域配置的思想。
As a part of Kerberos interoperability, most of the Kerberos implementation supports a theory called inter-realm configuration.
使用Python或其它面向对象编程语言的大多数程序员在使用多态性时都采用了一种较为实用和具体的方式。
Most programmers — in Python or other object-oriented programming languages — who use polymorphism, do so in a rather practical and concrete way.
这是一种颇具讽刺性的情况，大多数企业之所以允许使用HTTP，是因为它被认为是一种“安全的”访问web内容的协议。
This is rather an ironic situation; most businesses allow HTTP because it is believed to be a "safe" protocol for accessing web content.
对大多数人来说，工作不仅仅是一种必需，它还是人们生活的核心，是他们的个性和创造性的源泉。
Work is more than a necessity for most human beings; it is the focus of their lives, the source of their identity and creativity.
尽管她们人量众多，她们中大多数人清楚，自己仅获得了一种象征性的进步。
In spite of their Numbers, most of them were aware that they had made only a token advance.
绝大多数的诊断故障码与计算机的输入电压或信号有关，并且作为一种永久性故障存在一段时间。
Most diagnostic trouble codes relate to the computer input voltages or signals and must exist for a specific period of time to be recognized as a hard fault.
在流体动力学中多数问题可通过后一种方法解决，这意味着流体可被看做是一种连续体——也就是说，流体是一种假设的连续性物质。
In most problems in fluid dynamics the latter approach is possible, which means that the fluid can be regarded as a continuum-that is, a hypothetically continuous substance.
朴素贝叶斯分类器是一种简单而有效的概率分类方法，然而其属性独立性假设在现实世界中多数不能成立。
Naive Bayes classifier is a simple and effective classification method based on probability theory, but its attribute independence assumption is often violated in the real world.
第一次被抓住的机会很小，而且在多数时候，就像是一种瘾性，一旦你屈从于了这种诱惑，那么在你的生活中，要打破循环极为困难。
The chances of one getting caught the first time are slim and like an addiction in most instances, it is extremely difficult to break the cycle in your life once you succumb to the temptation.
还有另外一种技术能利用波形的一些特征，在大多数情况下它的效果非常好，能识别第二个收缩性平台。
There is another technique that USES a feature of the wave form which is quite good in most cases that identifies the second systolic shoulder.
对大多数人来说，工作不仅仅是一种必需，它还是人们生活的焦点，是他们的个性和创造性的源泉。
As for most people, work is not only a must but also the focus of people's life, which is the source of their individuality and creativeness.
针对传感器小偏置量故障的多数据检测实时性和准确度的矛盾现状，文中提出了一种解决此问题的故障检测方法。
Based on the contradiction of real-time and nicety in detecting little offset faults of sensor by multi-data, a novel approach is brought forward to solve it in this paper.
针对分布式多数据库系统的数据一致性，提出了一种复制控制法的实现策略。
Firstly, this paper gives a strategy to implement control method of copy for data consistency of distributed multi-database system.
对于研究性学习这种教学方式在理论方面的研究已经很多，在实践层面多数是将研究性学习作为一种课程进行实施。
There are many theory researches of inquiry learning as a way of instruction. But in practice, inquiry learning is executed as a course.
对于研究性学习这种教学方式在理论方面的研究已经很多，在实践层面多数是将研究性学习作为一种课程进行实施。
There are many theory researches of inquiry learning as a way of instruction. But in practice, inquiry learning is executed as a course.
应用推荐