阿米什人让我们明白：生活的智慧不只是少数人的天赋，它也可以是一种坚韧的文化传承。
Amish have taught us: the wisdom of life is not just a few of the gift, it can be a tough cultural heritage.
铁氟龙是一种坚韧、蜡质、不易燃烧的有机化合物，表面光滑，很少几种化学物质能 黏附 其上，在很宽的温度范围内保持稳定。
Teflon is a tough, waxy, nonflammable organic compound with a slippery surface, attacked by very few chemicals and stable over a wide temperature range.
这种动物用一种非常坚韧，并带有金色光泽的丝线编织蛛网。
These creatures make webs from a very tough and distinctively golden silk.
设计一种适合的膜非常困难：一方面要足够坚韧，以承受压力；但同时还要有渗透性，而且只能透水，不能透盐。
Devising a suitable membrane-tough enough to withstand the pressure while remaining permeable to water but not to salt-is harder than it sounds.
在今年4月24日出版的《科学》杂志中，德国科学家宣布发现了一种在丝中掺入金属元素以使丝更加坚韧的方法。
But in the April 24th issue of Science, German researchers report that a dusting of metal makes silk even tougher.
他说话的声音很小，但是在他的声音里有一种钢铁般的力量，在他的脊梁下有一股坚韧的勇气。
He barely spoke above a whisper, but there was steel in his voice, and in his spine.
我们的科学家利用老的Chemcor技术，开始试验以创建一种更坚韧、更耐用的玻璃。
Our scientists took out the old Chemcor technology and started experimenting to create a tougher, more durable glass.
婚姻最坚韧的纽带不是孩子，不是金钱，而是精神上的共同成长。爱情有时候也是一种义气。
Marriage is not the strongest link to children, not money, but the spirit of common growth. Sometimes love is a kind of loyalty.
还有梅树，梅树是非常坚韧的一种树木，傲雪中的寒梅就是梅树，那么梅树就是幸福兆。
There is a plum, plum trees are very tough, Ao in plum plum plum is, so is happiness trillion.
它们的晶体器官被用于许多电子设备，它们极其坚韧的皮肤可以制成一种很好的研磨剂。
Their crystalline organs are used in a number of electronic devices and their immensely tough skin is used as a fine abrasive.
顺境的美德是节制，逆境的美德是坚韧，这后一种是较为伟大的德性。
The virtue of prosperity is temperance, the virtue of adversity is tough, which is a great virtue.
作为一种薄膜，TPU薄膜既柔软又非常坚韧。
过去都是假的，回忆是一条没有归途的路，以往的一切春天都无法复原，即使最狂乱且坚韧的爱情，归根结底也不过是一种瞬息即逝的现实。
The past was a lie, that memory has no return, that every spring gone by could never be recovered, and that the wildest and most tenacious love was an ephemeral truth in the end.
弓锯一种锯，由一条坚韧、利齿的锯条张紧在一个框架里构成，用于切割金属。
A saw consisting of a tough, fine - toothed blade stretched taut in a frame, used for cutting metal.
杏树一种原产于亚洲和北非的落叶树(杏树)，有互生的单叶，粉色花朵和坚韧果实。
A deciduous tree (Prunus dulcis), native to Asia and northern Africa and having alternate, simple leaves, pink flowers, and leathery fruits.
鳄梨树一种热带美洲乔木，(美国鳄梨鳄梨属)有椭圆形或梨形果实，果皮坚韧，果肉黄绿色，核大。
A tropical American tree (Persea Americana) having oval or pear-shaped fruit with leathery skin, yellowish-green flesh, and a large seed.
她的作品，其实是以一种平和而潜在的方式不断向外渗透女性生命力量的坚韧与旺盛。
The resilience, tenacity and thriving force of feminine vigor find rich expression in her works, although in a very subtle way and under the mask of peacefulness and mildness.
欧亚的一种植物，具有疏松的粉红色或紫色总状花序、有刺的茎和坚韧的根。
Eurasian plant having loose racemes of pink or purple flowers and spiny stems and tough roots.
王彤的每条线都委婉的诉说着。有时诉说着无奈，而无奈重叠起来又变成一种粗砺，变成了执着甚至坚韧。
Each and every line of Wang Tong's works is a euphemism. It sometimes reveals helplessness that accumulates to become coarseness and even perseverance and tenacity.
大部分人认为坚韧只是一种个性品质，所以他们觉得，一种无形的个性品质竟然能把IQ这种似乎可以视为有形的特质比下去有点可笑。
It's a funny thing when something as seemingly concrete as IQ gets trumped by what most people assume are just a personality trait.
本文论述了一种新型坚韧耐磨复合胶壳的组成及其模具制作工艺。
The paper describes a new type of tough and hard wear resistant composite gel coat and GRP mould preparation.
一种灰色有毒的二价金属元素坚韧易碎。
钛是一种很特别的金属，质地非常轻盈，却又十分坚韧和耐腐蚀，它不会像银会变黑，在常温下终身保持本身的色调。
Ti is a very special metal texture is very light, but also very tough and corrosion resistance, it won't like silver will be black, lifelong keep itself at room temperature is tonal.
用于提取这种油的树脂取自于一种矮小坚韧的树。
The resin from which the oil is extracted comes from a small, tough tree.
坚韧是一种复原力。
墨西哥或西印度群岛的一种植物，具有大而多肉的叶子； 结坚韧的纤维，用于制作绳索之类。
Mexican or West Indian plant with large fleshy leaves yielding a stiff fiber used in e. g. rope.
墨西哥或西印度群岛的一种植物，具有大而多肉的叶子； 结坚韧的纤维，用于制作绳索之类。
Mexican or West Indian plant with large fleshy leaves yielding a stiff fiber used in e. g. rope.
应用推荐