目的建立一种准确的检测滴眼用利福平含量的方法。
ObjectiveEstablishement one kind of accurate method which determines the rifampin content in eye drops.
彩色多普勒血流会聚法是一种准确的血流全定量方法。
Color Doppler flow convergence is an accurate flow quantitative method.
为湖泊水质富营养化评价提供了一种准确的、有效的决策方法。
Thus, an accurate and effective decision method has been provided for water quality nutrition evaluation of lakes.
结论CT扫描三维重建为儿童肱骨远端骨折患者早期诊治的一种准确的放射检查手段。
Conclusion ct scanning and three dimensional reconstruction is an effective and valuable early diagnostic method of children humeral distal end fracture.
我意外发现了一种极其简单但又非常准确地知道我的钱去向何处的方法。
I stumbled across an extremely simple but very exact method for understanding where my money went.
语言允许说话者说一些特定的事情：描述一种文化观念的词可能无法准确地翻译成另一种语言。
Language allows speakers to say certain things: words that describe a cultural idea may not translate exactly into another language.
例如，一个公司也许能够准确地估计它将销售的鞋子总数，但它可能不确定哪一种特定类型的鞋子将比其他类型的鞋子卖得更多。
For example, a company may be able to estimate accurately the aggregate number of shoes it will sell, but it may be uncertain about which specific types of shoes will sell more than other types.
该实验提供了一种快速且相对准确的方法来计算视网膜局部偏心率。
This experiment provides a fast and relatively accurate method to calculate the retinotopic eccentricities.
我们发现，在一些情况下这种方法是一种非常准确的评估方法。
We have found this to be a very accurate approach in some situations.
他还说：“法庭以清晰而准确的方式体现了一种简单的原则，那就是法律面前人人平等。”
He added, "the court ruled in a clear and precise way a simple principle." This principle is equality before the law.
图穆蒂提出的不是一种解释而是表达不准确；威尔逊非常恰当地表示自己对此持保留意见。
Tumulty was not presenting an interpretation but rather expressing an inaccuracy; and Wilson quite reasonably expressed his reservations about it.
但要让它们大规模应用起来则需在准确性和实用性间取得一种合理的平衡。
But making them work on a large scale will involve striking the right balance between accuracy and practicality.
在该研究中，那些数学更好的人作出了更为准确的预测，这是一种更为环保的态度。
In the study those who were better at maths made more accurate predictions, as did those with broadly pro-environmental attitudes.
但如果这一工作获得成功，它将引领一种更加规范与准确的方式，来为多种soa相关实现的性能表现进行衡量。
But if successful this could lead the way to a more standardized and accurate way in which to measure the performance benefits of various SOA-based implementations.
这表明建模专家需要一种非常准确的符号以便在图上能放置大量的信息。
This shows that expert modellers want a very precise notation to put a lot of information in the diagram.
它被广泛承认是一种能准确诊断这些状态的方法。
It is widely accepted as giving an accurate diagnosis of these conditions.
现在，有关我们的本性，数十万研究人员正在提出一种更为准确的观点。
Now hundreds of thousands of researchers are coming up with a more accurate view of who we are.
有种观点认为阅读是和生活分离开来的一种活动，从历史角度讲并不准确。
The idea that reading is somehow an activity set apart from life isn't very historically accurate.
聚苯乙烯球的大小可以被改变以适合散射特定波长的光，一种非常重要的可用于安全领域的特性，它能使材料被准确地识别。
The size of the spheres can be tailored to scatter particular wavelengths of light-a useful property for security applications in which it is important that materials can be identified precisely.
不论在哪里，数据的输入必须简单且数据能准确地反应情况，还要以一种对输入输出有效的且可用的格式。
Wherever possible, data must be simple to enter and must accurately reflect the situation; it must also be in a useful, usable form for both input and output.
另一种可以帮助您确定系统差异的操作是，准确地保存一段时间内系统中所应用的所有更改的日志。
Another action that can help you determine system differences is to keep a rigorous log of all changes that have been applied to the system over time.
这种方式需要准确设置容器的宽度属性，100%是常见的一种设置。
This approach requires correctly setting the width property of the container, with 100% being a common setting.
当然，雇主会把这事告诉你的，但这些东西经常很难准确地定量，而且工人集体谈判时常有一种不信任的氛围。
Of course, the employer may tell you, but these things are often hard to quantify precisely, and collective bargaining tends to take place in a fairly mistrustful atmosphere.
一种办法是对信息自身的性质进行调控，看人们能否准确判断它的证据力度。
One way to study this is to control the nature of information itself and see whether people are accurate judges of its strength.
艺术转瞬即逝的完美和其更新的必要性——仅从一种先入为主的观点上出发，这是准确无误的。
The instantaneous perfection of art, the necessity for its renewal--this is true only through a preconceived notion.
因此，模型应以这样一种方式建立：产生的XML模式能够被协调以准确的建立设计者的心中所想。
So the model has to be created in such a way that the generated XML Schema can be tuned to create exactly what the designer had in mind.
不幸的是，没有一种方法可以准确地预测哪一个断层会断裂，地球也不会给我们任何预示地震即将发生的可靠的准确的信号。
Unfortunately, no means has yet been found for identifying which faults are about to go 'bang,' and the earth has not revealed any reliable precursory signals that indicate a quake is about to happen.
从很多方面讲，OOXML标准确实是一种重要的规范。
不大，也不小，一种难以描述的棕红色，其中燃烧着一种火焰，更准确地说是隐藏了一种双重的表情，矛盾得出奇。
They were neither large nor small, while their color was a nondescript brown; but in them smouldered a fire, or, rather, lurked an expression dual and strangely contradictory.
不大，也不小，一种难以描述的棕红色，其中燃烧着一种火焰，更准确地说是隐藏了一种双重的表情，矛盾得出奇。
They were neither large nor small, while their color was a nondescript brown; but in them smouldered a fire, or, rather, lurked an expression dual and strangely contradictory.
应用推荐