他们的文化背景赋予了他们一种冒险精神。
他已经养成了一种冒险的习惯。
对于兰迪而言，这只是另一种冒险。
实际上这是一种冒险的行为。
实际上这是一种冒险的行为。
自由空间说人生是一种冒险。
学新的口音是一种冒险，大胆点！尽量夸张。
打破自己是一种冒险。
越野驾驶是一种冒险。
你还需要疯劲推着你进入一种冒险而惶恐的境界。
You need to have that crazy spirit pushing you into risky and frightening areas.
其实这个道理大家都懂，这是一种冒险精神吧。
In fact, we understand this truth, this is a spiritual adventure?
生活是一种感受，一种冒险，也是一种表现形式。
Life's a kind of experience, a sort of adventure, and also a form of expression.
这些便成了空着的深痕——付出爱本来就是一种冒险。
这些便成了空着的深痕——付出爱本来就是一种冒险。
These are the empty gouges - giving love is taking a chance.
两种开销都节约，唯一的先决条件就是要具备一种冒险意识。
To save yourself both of these, the only prerequisite is a sense of adventure.
不管你什么时候评定一个冒险，记住什么都不做实际上也是一种冒险。
Whenever you are contemplating a risk, remember that doing nothing can also be risky.
这是一种冒险的交易，因为如果他们按时发布，我们没有损失。
That was kind of a riskless trade because if they filed on time, we hadn't paid anything.
在如此寒冷的天气中，徒步旅行到山上对我们来说真是一种冒险。
Hiking up the mountain in that cold weather was quite an adventure for us.
在四月份出门一整天不带外衣是一种冒险-你这样准会碰上雨的！
Going out for the whole day without a coat in April is tempting Providence - it's sure to rain if you do that!
聘用(像他)那样的无工作经验主管是一种冒险，但结果是做对了。
It was a gamble using such an inexperienced director, but it paid off.
我们设计了所谓的“冒险之路”，提供一种冒险感觉，并且取代中间的道路。
We designed what we call the "adventure path" to provide a sense of adventure and replace the central pathway.
即使这些看起来很蠢的程序也可以提供有用的数据：哪些用户认为随意发送电邮是一种冒险行为？
Even those seemingly ridiculous apps provide thousands of data points through their use: Which users deem themselves "at risk" for sending unwarranted emails?
更为重要的是，渐进式政策开出的药方看起来太象是在对整个地球进行一种冒险的实验。
Even more important, the policy-ramp prescriptions seem far too much like conducting a very risky experiment with the whole planet.
当然手指上的固定绷带是不可能帮助恢复，但是选择切除淤血部分可能也是一种冒险。
Of course it's not like the torn ligament is going to re-attach itself - but it may have reached a stasis point where getting cut may be the riskier option.
关于诚信的理论还存在争议，非理性选择模型将诚信视为为减少交往复杂性而采取的一种冒险行为；
There is a controversy concerning the theory of honesty, The non-rational choice model treats honesty as an adventure, while rational choice model regards it as a rational calculation.
关于诚信的理论还存在争议，非理性选择模型将诚信视为为减少交往复杂性而采取的一种冒险行为；
There is a controversy concerning the theory of honesty, The non-rational choice model treats honesty as an adventure, while rational choice model regards it as a rational calculation.
应用推荐