定点突变是研究基因功能的一种关键方法。
Site-directed mutagenesis is one of the key methods used to study gene function.
它提供一种简单的方法来实现关键功能和非功能性需求，不需要编程，也不需要使用限定符对服务实现代码进行修改。
It provides an easy way to achieve critical functional and non-functional requirements, without requiring programming or any change to service implementation code by means of qualifiers.
关键是要选择一种方法，构建评估框架，并且在其应用中保持一致。
The key is to pick a method, build an estimation framework, and be consistent with its application.
确定一种合适的方法极为关键，因为出手太重将迫使银行进行不必要的筹资，并可能导致恐慌蔓延。
Nailing the right method is critical as too heavy a hand may force Banks to raise unnecessary capital, and potentially spread panic.
如果价值度量正在提供给一个满足涉众需求的系统，一种方法就是定期去证明开发系统是针对关键的涉众。
If the measure of value is providing a system that meets stakeholder needs, one approach is to demonstrate the developing system to key stakeholders at regular intervals.
在一个项目还处于被提议的状态时，一种处理资源的方法是只有关键资源应当被分配。
Only the critical resources should be assigned, in a proposed state, as a means of holding them for this new initiative.
如果你不喜欢关键字参数，你可以定义一种新的不包含关键字参数的方法类型。
If you don't like keyword arguments, you can define a new method type that doesn't have them.
作为一种节约能源并降低成本的方法，虚拟化正在迅猛发展，虚拟化还是云计算架构的一个关键元素。
Virtualization is growing dramatically as a way to consolidate for power and cost savings but also as a key element of cloud computing architectures.
当然，问题的关键在于，不是假装有兴趣，而是很想找到一种确实感兴趣的方法。
The point, of course, is not to fake an interest, but rather to find a way to be sincerely interested.
备份关键文件涉及到确定相关文件，并找到一种合适的方法存储和备份这些信息。
Backing up key files is about a combination of identifying the files and finding a suitable method for storing and backing up that information.
另外，关键要采用一种标准方法来理解您的服务。
It is also crucial that a standard approach be used to gain an understanding of your services.
如何适应的决定要在普遍的不确定中作出。所以，关键在于要找到方法应对许多未来可能出现的天气，而不是特别针对某一种情形作出预测。
So the trick will be to find ways of adapting to many possible future climates, not to tailor expectations to one future in particular.
同时，这种方法在Web上应用广泛，并且是一种关键的技术，大部分开发人员来此非常熟悉。
At the same time, the technology is in wide and critical use throughout the Web, and is familiar to many developers.
Penfield发明了一种用以评估待损毁区域对于脑功能是否关键的方法。
Penfield devised a technique to assess whether the area to be damaged was critical for brain function.
第 1步是基于业务目标的概念，这表示 BIO是一种目标驱动的方法，即确认关键业务目标，并围绕已确认的目标进行处理。
Step 1 is based on the concept of a business goal, which means it's a goal-driven approach where key business goals are identified and processes around the identified goals.
IBM SoftwareSupportToolbar提供了一种真正快速的方法来搜索所有IBM软件支持，那就是从任何可视窗口中将关键词拖拽到工具栏的搜索框中。
The IBM Software Support toolbar provides a really quick way to search all of IBM Software Support by dragging keywords from any visible window and dropping them into the toolbar's search box.
例如，如果数据库不是任务关键型和24x7型的，那么停机上一段时间和丢失一些数据可能是可以接受的，对于媒介错误，重新键入数据也可能是一种可以接受的方法。
For instance, if the database is not mission-critical and 24x7, some downtime and loss of data may be acceptable, and re-keying of data may be an acceptable option should media failure occurs.
一种方法可以是在搜索关键字中包括“-song”就可以移除结果中出现“song”的页面。
One approach would be to include "-songs" in your search terms in order to remove any pages that mention "songs".
关键的选择：第一种方法。
“这其中有三个最关键的挑战，”他说，“找到正确的玻璃，对玻璃进行热塑型，还有找到一种不寻常的方法来镶嵌玻璃。”
"There are three key challenges," he says, "finding the right glass, thermally shaping the glass and finding an unusual way to mount the glass."
寻求一种ERP项目评价指标体系的构建方法是成功评价的关键。
The key point lies on the method of constructing an ERP appraisal indicator system.
这是一种系统、科学、规范的管理方法，其关键是在重视“全”的基础上，强调重点(人员、部门、过程和时间)。
This is a systematic, scientific and standardized management method, the key is to pay attention to the whole on the basis of emphasis on the key (personnel, departments, processes and time).
所以，现在拥有你想要的东西的关键是先相信它，然后用任何一种最适合你的方法来实现它。
So the key to having something you want now is to first believe it, and then use whatever vehicle works best for you to achieve it.
软件作为一种基于互联网的服务向传统的分布式方法发起了挑战，人们正在等待着在2010年推出的关键设备。
Software as a service via the internet has challenged traditional distribution methods and the world is waiting for the dust to settle on the key devices launched in 2010.
一种方法是提供详细的搜索条件，包括templateID、siteArea ID、category ID和关键字。
One is to search for documents by providing a detailed search criterion. The criterion includes template ID, siteArea ID, category ID, and keyword.
我发现危害分析和关键点控制是一种简单而有效的方法。
I find hazard analysis and critical control points (HACCP) a great, simple, and effective way.
JIT作为一种先进的管理方法，在国外已被视为企业成功的关键。
As an advanced management method, JIT has been looked as a way to success for enterprise on aboard.
JIT作为一种先进的管理方法，在国外已被视为企业成功的关键。
As an advanced management method, JIT has been looked as a way to success for enterprise on aboard.
应用推荐