成年后，以一种友好的方式看着别人可能是一种关注他人时表示敬意的信号。
In adulthood, looking someone else in a pleasant way can be a complimentary sign of paying attention.
SDO是一种关注于数据转移性的标准。
SDO is an emerging standard that focuses on data portability.
第一种关注的是顾客判断品质的方式。
滑动窗口是数据流中一种关注近期数据的近似方法。
Sliding window is an approximate method which is concerned about the recent data in the data stream.
作为一个年轻人，塞林格热切渴望的就是这样一种关注。
As a young man, Mr. Salinger yearned ardently for just this kind of attention.
在清晨形成一种关注平静、美及那些支持你的人的仪式。
Develop a ritual in the morning that focuses on calmness, beauty, people who support you.
它不仅仅只是对于一个企业的，还是对人文文化的一种关注。
It is not only for an enterprise, and the humanities and one of the concerned.
全球化，他们认为，应该是对其它国家经济健康的一种关注。
Globalization, they argue, should be about an earnest interest in every other nation's economic health.
这个模型提供了一种关注应用软件中特定部分的关系而不依赖于其它关系的机制。
The models provide a mechanism with which to focus on the concerns of specific parts of the application, independent of the others.
但是，现在人们对铜杀菌剂产生一种关注是由于其对于有益生物潜在的副效应。
However, there is concern about the side-effects of copper-based fungicides due to their potential to affect beneficial mites.
同样地，对于一个人的看法或者意见让自己可以从一种关注的方式有计划地交谈。
Similarly, having an opinion about a person or an idea allows us to converse about it in a focused way with intention.
一种关注于在可预测的预算和进度内，向终端用户交付满足他们需要的高质量软件的过程架构
A process framework focusing on delivery of high quality software meeting the needs of the end users within predictable budget and schedules
这些攻击引起了一种关注：浏览器的脚本机制在PBP攻击方式下没有被彻底的检查过。
These attacks raise a concern that browsers' scripting mechanisms have not been thoroughly examined under the PBP adversary.
在多元世界和自身身份有关的界面中，艺术的全部手段都可用来表明对时间和空间一个观念、一种关注。
In a worldwide which relation to artist's identity, all the means can be used to express a concept or attention to time and space.
一种方法是放慢你的思维，关注你的心跳，慢慢地深呼吸，专注于你感受到的积极的感觉。
One technique involves slowing your thoughts and focusing on your heartbeat, breathing slowly and deeply, and focusing on the positive feeling that you receive.
还有一种“空间制造者”：这些人只关注自己，排斥别人。
There is the "spacemaker": these people focus on themselves and keep out other people.
然而，另一种观点关注的不是标准，而是语言使用的事实。
Nevertheless, there is an alternative point of view that is concerned less with standards than with the facts of linguistic usage.
第一种办法是只通过定价关注公路运输。
The first approach would consist of focusing on road transport solely through pricing.
任何对动物痛苦的关注都被视为一种错误——一种情感上的错位，而这种情感应该恰当地指向其他人。
Any regard for the suffering of animals is seen as a mistake—a sentimental displacement of feeling that should properly be directed to other humans.
19世纪中后期的现实主义和自然主义画家都非常关注摄影——把它当作一种可以使用、可以向其学习和作出反应的东西。
The realistic and naturalistic painters of the mid- and late-nineteenth century were all intently aware of photography—as a thing to use, to learn from, and react to.
在社交场合中，与他人的眼神交流可以表明你在以一种友好的方式关注对方。
In a social situation, eye contact with another person can show that you are paying attention in a friendly way.
埃斯里奇在一篇论文中写道，太多人以一种不恰当的方式关注着她工作中的错误。
Etheridge wrote in a paper that argued that too many have wrongly focused on the mistakes of her work.
人们长期以来很关注谷物的含糖量，以及食品行业在赞成吃早餐的相关研究中的参与，甚至学术界有一种观点认为早餐是“危险的”。
There have been concerns around the sugar content of cereal and the food industry's involvement in pro-breakfast research—and even one claim from an academic that breakfast is "dangerous".
在不断发展的城镇和城市里，鱼是一种重要的商品，那里的食物供应一直是人们关注的问题。
Fish were a vital commodity in growing towns and cities, where food supplies were a constant concern.
莱特布恩指出这是对自然效应的关注的另一种标志。
Lightbown notes this as another sign of care for the naturalistic effect.
形成适当程度的关注需要一种微妙的接触。
Crafting just the right level of concern requires a delicacy of touch.
这对更多从事农业和小商业的俄克拉荷马州而言是一种特别关注。
This is a particular concern in a state like Oklahoma, which has many workers in agriculture and small businesses.
格拉斯说，预防传染病应该是一种常年的关注。
Twitter是一种近来受到许多关注的Web 2.0服务。
Twitter is a Web 2.0 service that's getting a lot of attention lately.
Twitter是一种近来受到许多关注的Web 2.0服务。
Twitter is a Web 2.0 service that's getting a lot of attention lately.
应用推荐