我每天早上吃一碗麦片粥。
试试看全麦饼干或者一碗麦片。
我每天早上喝一杯牛奶，吃一碗麦片。
我每天早上喝一杯牛奶，吃一碗麦片。
I have a glass of mIlk and a bowl of wheat cereal every mornIng.
他的早餐通常都是一碗麦片。
一碗麦片：富有碳水化合物。
许多人，尤其是儿童，在英国吃了一碗麦片。
Many people, especially children, in England will eat a bowl of cereal.
一天只吃一碗麦片。
每周六早晨我都会在6：15醒来为自己倒一碗麦片。
因此，华氏98.6度，就像一碗麦片粥，恰到好处。
吉姆正拿着一碗麦片从厨房里走出来，看到珊米握着信哭泣。
Then Kim came back from the kitchen with a bowl of cereal and she saw Sammie with the letter in her hands crying.
所以能让你打盹的完美深夜小吃应该包括一碗麦片牛奶、酸奶和饼干，或者面包跟奶酪。
So a few perfect late night snacks to get you snoozing might include a bowl of cereal and milk, yogurt and crackers, or bread and cheese.
如果你需要或是想起我，我会穿着我那件粗糙的毛衣，端着一碗麦片，站在厨房的窗边向外凝视。
If you need me, I'll be in my fuzzy turtleneck with a bowl of cereal staring out the kitchen window.
好没胃口：另一张错的离谱的翻译，这一次，这张菜单上的早饭，一碗麦片里有甜甜圈和“仆仆米。
Not very appetising: Another mistranslation, this time on a menu, includes ingredients for a dish including doughnut and 'slave meter' for a bowl of cornmeal.
凯利通常在晨练之前喝一碗麦片粥(如Wheaties牌或Raisin Bran牌)配一片水果。
Mr. Kelly usually eats a bowl of cereal, such as Wheaties or Raisin Bran, with a piece of fruit before working out in the morning.
另外，研究发现比起早餐吃其他食物的人来说，每天早晨吃一碗冷麦片的人可以摄取更多的纤维和钙质，还不容易发胖。
Plus, studies find that people who regularly start their day with a bowl of cold cereal get more fiber and calcium, but less fat, than those who breakfast on other foods.
一碗高纤维杂粮麦片，大量草莓和低脂牛奶。
A bowl of high-fiber, multigrain cereal, lots of strawberries, and low-fat milk on top.
甚至是一碗燕麦片的小小享受都会受到全球政策转移的影响。
Even the simple pleasure of a good bowl of cereal is touched by global policy shifts.
不少人每天早上都是喝上一碗热乎乎的麦片粥然后开始一天的工作，不过早餐还有没有其他更好的选择呢？
What better way is there to start the morning than with a bowl of hot breakfast cereal?
比如说，我可能为自己煮一碗燕麦片，用牛奶和一点蜂蜜带出甜味，最后洒上水果和坚果类。
For example, I might make myself a bowl of oatmeal, sweeten it with milk and a bit of honey, and top it with fruit and nuts.
所以如果你发现自己吃了一碗速食燕麦片后到午饭时间都还不饿，现在你应该知道其中的原因了吧。
So if you find yourself feeling satisfied until lunch after a bowl of instant oatmeal, now you'll know why.
这就好比你现在回家喝一碗1983年制作的美味水果麦片。
Perhaps you'd be better off going home and eating a bowl of Fruity Yummy Mummycereal from 1983.
人羊于是给他一碗热腾腾的麦片粥，见他把粥放到唇边吹，又问： 「你这是干甚麽？
The satyr then offered him a bowl of hot porridge. Seeing the man raise the bowl to his mouth and blow on it, he asked, " Why are you doing that?"
人羊于是给他一碗热腾腾的麦片粥，见他把粥放到唇边吹，又问： 「你这是干甚麽？
The satyr then offered him a bowl of hot porridge. Seeing the man raise the bowl to his mouth and blow on it, he asked, " Why are you doing that?"
应用推荐