米草类植物有能力吸收硫化物并将其转化为硫酸盐——一种植物可以利用的硫的形式；这种能力使这种草更容易在沼泽环境中生长。
Spartina has the ability to take up sulfides and convert them to sulfate, a form of sulfur that the plant can use; this ability makes it easier for the grass to colonize marsh environments.
有机蒜比一般生产的蒜味更浓，更好，说明硫化物更多。
Organic garlic tends to have a stronger but finer flavor than conventionally produced garlic, suggesting a higher sulfur content.
这是因为硫化物颗粒和煤烟颗粒在遮挡太阳能到达地面的数量不一样。
That's because the particles differ in the amount of solar energy that they prevent from reaching the ground.
基于各种努力，与2000年相比，北京市空气中的硫化物含量减少了近一半，工业烟尘排放量则减少了三份之二。
Because of that and other changes, Beijing’s sulfur emissions have been cut almost in half compared with 2000, and industrial dust has decreased by two-thirds.
但它消耗的不是氧气，而是一种硫化物。这点绝大多数的细菌都做不到。
Not with oxygen, but via a sulfur compound-something most bacteria can't do.
报告排除了另一种早期的设想，即通过一个巨大的系留气球，用固定在上面的长长的管子向天空喷洒硫化物。
The study dismisses another blimpish idea, though: that of pumping sulphurous chemicals up a long pipe held aloft by a large tethered balloon.
利用硫化物过滤阳光并不是唯一的建议。
Screening sunlight from the sky with sulphates is not, though, the only suggestion around.
大蒜素是一种具有抗菌和抗真菌特性而烯丙基硫化物帮助血液循环，降低胆固醇和增强免疫系统的物质。
Allicin is the substance that has both antibiotic and antifungal properties while diallyl sulphides help circulation, lower cholesterol and boost the immune system.
尽管这些细菌会释放一些有用的维生素，它会产生硫化物，这也是臭气的罪魁祸首。
Though the bacteria do release some useful vitamins, they also produce chemicals containing sulfur, which is responsible for the smell in flatulence.
刘家坪黄铁矿型块状硫化物铜-锌矿床是一个面临闭坑的矿山。
Liujiaping pyrite type massive sulfide copper (zinc) deposits would be shut in.
在老鼠吸入氢硫化物十分钟后，它们对氧气的消耗和产生的二氧化碳量下降，并且一直保持极低的水平只要这种气体一直在控制中。
The mice's consumption of oxygen and production of carbon dioxide dropped ten minutes after they began inhaling hydrogen sulphide and remained extremely low as long as the gas was administered.
本文旨在探索和研究合成具有准一维纳米结构的金属硫化物的新方法。
The point of this dissertation is to explore and study new synthetic routes to metal sulfides with one-dimensional nanostructures.
最常见的一种化合物是硫化氢，是一种具有臭鸡蛋气味的极毒气体。除了金和铂以外，所有的金属都能跟硫化合生成硫化物，许多矿物就是这种硫化物。
Its most familiar compound is hydrogen sulfide, a poisonous gas that smells like rotten eggs. All metals except gold and platinum form sulfides, and many ores are sulfides.
块状硫化物矿床是西昆仑地区重要的铜矿床类型之一。
Massive sulfide ore deposit is a very important copper deposit type in west of Kunlun.
而与赋存超大型镍铜硫化物矿床的金川岩体相比，煎茶岭超基性岩体为岩浆一次侵位形成，分异程度小，镍、硫含量较低。
However, compared with jinchuan ore - bearing intrusion, jianchaling ultrabasic intrusion formed by magma simple emplacement, and magma fractionated weakly with lower content of nickel and sulphur.
一种矿物，由铜矿床中和铁的硫化物组成。
A mineral consisting of sulfides of copper and iron that is found in copper deposits.
煤层中含有硫化物（特别是硫铁矿），代表一种强的还原环境。
The sulfide (especially troilite) contained in coal seams is representative a kind of strong reducing environment.
因此，当铅和硫以适当的比例结合在一起时，它们便形成了一种叫铅硫化物的化合物。
Thus, when the elements lead and sulfur are combIned In the proper proportion, they form a compound called lead sulfide.
如果您放置酒六个月以上了，可以增加一点儿硫化物防止色变，除非，当然，家里人有哮喘。
If you do hold wine for over six months, you may wish to add a bit of sulfite to prevent discoloration, unless, of course, someone in the house has asthma.
过渡族金属硫化物是一类很好的热电池正极材料。
The transition-metal sulphides are widely used as cathode in thermal batteries, especially iron disulphide and cobalt disulphide.
多硫化物溶液是一种非氰化浸金体系，其中的有效成份是多硫根离子。
The polysulfide solution is one of non cyanidation systems of gold leaching in which polysulfide ions are the main effective components.
利用接种了一株排硫杆菌的升流式填料塔反应器，在有氧的条件下，将水中的硫化物快速氧化为单质硫和硫酸根。
Under the condition of oxygen, some strain of microorganism is inoculated in a up-flow packed tower reactor in which the sulfide is converted into sulfur or sulfate.
硫化物应力腐蚀是引起输气管道失效的主要原因之一。
The sulfide stress cracking is one of the reasons of gas transmission pipeline failure.
评价区各站位海洋沉积物中有机碳、石油类和硫化物均符合第一类海洋沉积物评价标准要求。
Organic carbon, petroleum and sulpHide accord with the first type Marine sedimentary evaluation criterion request in the Marine sedimentary in every station location of appraising area.
不同建造中硫化物的硫同位素组成与其来源有关，并随后期叠加改造作用的增强而趋于均一。
Sulfur isotopic composition of sulfide in different formations was related to their source, and tended to be uniform with the growing stacked reworking at later stages.
浙江建德块状硫化物矿床，是浙江西部多金属成矿带中一个极为重要的多金属矿床。
The Jiande massive sulfide deposit in Zhejiang Province is an important deposit in the polymetallic metallogenic belt of the Western Zhejiang.
甘肃白银厂矿田地处北祁连山东部，是一个典型的规模较大的块状硫化物多金属矿田。
The Baiyinchang orefield is a typical bigger massive sulfide polymetallic orefield, which located on the eastern part of the Qilian mountain chains.
甘肃白银厂矿田地处北祁连山东部，是一个典型的规模较大的块状硫化物多金属矿田。
The Baiyinchang orefield is a typical bigger massive sulfide polymetallic orefield, which located on the eastern part of the Qilian mountain chains.
应用推荐