我们偷偷看了一眼她的日记。
让你看一眼她真正的脾气，这才是好事哩。
It's a kindness to let you have a glimpse of her genuine disposition. '.
你也可以通过看一眼她的身材便推测出她的年龄吗？
Presumably you could tell that by looking at her body as well?
你也可以通过看一眼她的身材便推测出她的年龄吗？
Presumably you could tell that by looking at her body, as well?
曼纽尔瞥了一眼她的同伴，那个塌陷着肩膀、没用的大块头。
Manuel glanced at her companion with his stooped shoulders and useless bulk.
一个已结婚30年的女人要求离婚，只因为他的丈夫试图偷看一眼她的脸。
The Woman who requested divorce because her husband tried to sneak one look at her face after 30 years of marriage.
“您好像不需要行李员，”接待员说，瞧一眼她穿的短裤和T恤衫。
"It doesn't look like you'll need a bellman," the clerk said, taking in her shorts and T-shirt.
在她扶着助行器走向电梯时，我打量了一眼她的小屋，没放过挂在窗户上的针孔板。
As she maneuvered her walker to the elevator, I provided a visual description of her tiny room, including the eyelet sheets that had been hung on her window.
劳拉瞥了格雷丝一眼，期望她给个机敏的回答。
她只草草扫了一眼清单。
她看了他一眼，这已表明一切，无须多言了。
她迅速侧眼瞥了他一眼。
罗里愤怒地瞪了她一眼。
德博拉·简的母亲狠狠瞪了她一眼。
她偷偷看了一眼手表。
她从眼角瞥了他一眼。
你只消看一眼就知道她进食不够多。
那位老人回过头来非常吃惊地看了她一眼。
她扭头朝背后扫了一眼。
她责备地看了伊莎贝尔一眼。
他进来时，她焦虑地抬头看了一眼。
她意味深长地看了我一眼。
他会意地看了她一眼。
他隔着桌子偷偷地瞥了她一眼。
她瞟了詹姆斯一眼寻求确认。
她迅速扫了他一眼。
我看了她一眼，她便冷冷地回瞪着我。
过了这么多年，还是一眼就能认出她。
她抬头看了一眼，又接着做她的针线活儿。
她怜悯地看了他一眼，这类借口是她父亲会用的。
She gave him a pitying look; that was the sort of excuse her father would use.
应用推荐