但是为了以防万一，我决定穷追不舍，并问道，这是意味着会出现真实的上市商品还是一些OS的测试版本？
But just in case, I decided to follow up and ask if that meant an actual shipping product was coming or some test version of the OS?
银行，监管银行资本充与否的监管者们，以及政客们看来梦想着关于真实状况的一个统一，成熟的版本，这能够加强金融稳定。
The Banks, their capital-adequacy regulators and politicians seem to dream of a single, grown-up version of the truth, which enhances financial stability.
虽然这样做的优势是每段数据都有一个惟一真实的版本，但这为以后的修改带来不便。
While this provides the advantage of having a single point of truth for each piece of data, it makes it rigid and difficult to modify at a later stage if required.
最流行的一个版本是这样说的，在美国内战期间，这点和大多数城市传说相反，因为前者是真实的历史事件。
The most popular version cited an American Civil War battle, which in contrast to most urban legends, actually happened.
它依旧处于alpha的原因是，在（上一个版本发布的）近9个月以来，我们对其做了大量的更改，所以我们想在正式发布它之前能得到更多真实世界使用的反馈。
The reason that this is an alpha is that we have made a lot of changes in the last nine months (since the last release), and we want to get more real world experience before we ship this.
任何一个版本都是这些天真实的布朗，在未来两个月（一项竞选预计将会在5月6号开始直到6月3号结束）中将会接受考验。
Whichever version is the real Mr Brown these days, the next couple of months (an election is due by June 3rd and expected on May 6th) will be testing ones.
PS 3的硬件是否可以允许开发者在真实性方面增加更多的东西，或者说所有版本的炽焰天使都是一样的呢？
IGN: Has the PS3s hardware enabled developers to add anything in terms of actual gameplay, or will all versions of Blazing Angels play the same?
它真实地展现使用旋转轴的改变建模工具，形成一个纸箱夷为平地的版本。
It is then accurately unfolded using the rotate tool with altered modelling axis, to form a flattened version of the carton.
它对哈利·波特是可能的迷在不久的将来中见到系列的一个歌剧版本吗？如果丝纱罗月亮随心所欲哈利·波特歌剧周期，涌出可能变成真实。
Is it possible for Harry Potter fans to see an opera version of the series in the near future? Well if Tiffany Moon has her way the Harry Potter opera Cycle may become a reality.
这一新版本中的改进基于真实的客户反馈，使SCM得更易访问到您的平均IT专业人员。
The improvements in this new version are based on real-world customer feedback, making SCM much more accessible to the average IT professional.
它是都市故事里一个童话版本，更多的真实是天使的堕落和迷失，能找回自己的只是少数人而已。
It's a typical urban fairy tell but there is more truth around us about angel-lost and fallen and only very few of them can find their way back.
它是都市故事里一个童话版本，更多的真实是天使的堕落和迷失，能找回自己的只是少数人而已。
It's a typical urban fairy tell but there is more truth around us about angel-lost and fallen and only very few of them can find their way back.
应用推荐