他们一直这样，直到奶奶要来的那个周末。
In that way they reached the end of the week that was to bring the grandmama.
我不能告诉你他是否一直这样，这是有充分理由的。
I cannot tell you whether he always did, and that for a very good reason.
从我记事起我就一直这样。
他们在几十年间会一直这样。
希望我们能一直这样做下去。
不过，我一直这样，什么好吃吃什么。
But I mean, I have been doing it so long, eating like whatever tastes good.
情况不是一直这样的。
我和我的员工一直这样干了50天。
成功的音乐家和作家一直这样做。
We see successful musicians and writers do this all the time.
祂为何乐意一直这样俯就我们呢？
海洋似乎一直这样，然而外观还是有欺骗性的。
它不是一直这样的。
我们一直这样做，今后将继续这样做。
That's what we have been doing and what we will continue to do.
“我有些想一直这样坏下去，”他说。
我们可以一直这样做下去。
我一直这样想。
一直这样做直到你满意。
“我肯定不会一直这样干下去，”他表示。
我们一直这样做，是因为我们都属于同一个释意群体。
We've been doing this because we belong to an interpretive community.
你们一直这样大声讲话，我都不得不扯着嗓子说话了。
You guys keep talking so loudly that I have to speak at the top my voice!
我一直这样的肯定，直到我看到了这篇博客。
我们目前为止一直这样做的：通过广播频道。
And that's how we've been doing it so far: through the radio channels.
我想要一直这样做，当我对用户的,数字不满意。
I want to keep doing this while I am not thankful for the user's number.
如果一直这样挂钩，那么买入期权就毫无意义了。
我知道有许多人一直这样生活，是逼不得已，而不是出于自愿。
I realize many people live like this all the time, by necessity, not by choice, and I anticipate letters saying, "Boo hoo!"
“是的”，我说“它会一直这样，因为它的神经被切除了。”
幸运的是，现今社会排斥的后果已经不那么严重了，纵然不是一直这样。
These days, luckily, the consequences of social rejection are typically far less dire — even if it doesn't feel that way at the time.
幸运的是，现今社会排斥的后果已经不那么严重了，纵然不是一直这样。
These days, luckily, the consequences of social rejection are typically far less dire — even if it doesn't feel that way at the time.
应用推荐