当最终他们比赛时，我知道了为什么克丽丝蒂一直的担心。
我一直有点担心他的反应。
她国家领导人的地位因为人们一直担心再次的政变企图而被削弱了。
Her position as national leader has been weakened by persistent fears of another coup attempt.
我一刻不停地工作着，还一直担心着其他人的问题。
I was working all hours and constantly fretting about everyone else's problems.
我们一直生活在担心失去工作的阴影里。
这是他一直最担心的时刻。
我的同事们一直在担心他们的健康状况，抱怨工作场所的安全隐患。
My coworkers have been worrying about health conditions and complaining about safety hazards in the workplace.
让一些人担心的是，这些助手一直在聆听。
The thing that worries some people is that these assistants are always listening.
自从人工智能出现以来，人们就一直担心有一天软件会占领世界，而人类的命运却无人知晓。
Ever since the earliest days of AI, there have been concerns that some day software will take over the world, leaving the fate of humans unknown.
基本上，他发现自己一直无所事事，只是在担心和抱怨自己的生活。
Basically, he found that he was doing nothing all the time, just worrying about things and complaining about his life.
我们有次在意大利露营，我的妻子一直在担心蝙蝠飞到她的头发里。
We went on a camping trip once in Italy and my wife spent the whole time worrying about bats getting into her hair.
我们有次在意大利露营，我的妻子一直在担心蝙蝠飞到她的头发里。
We went on a campaign trip once in Italy, and my wife spent the whole time worrying about bats getting into her hair.
卡里比表示，了解大脑对牙医钻头声音的反应可以帮助科学家找到让病人更放松的方法，因为担心去看牙医的病人可能会一直推迟去看牙医。
Understanding how brains reply to the sounds of dentists' drills could help scientists find ways to make patients more relaxed, according to Karibe, because patients who worry about going to the dentist might keep putting off their visits.
担心她在神志不清的状态下会从岩石上掉下来摔死，格兰特手脚插入泥土，四肢并用地沿着一条狭窄的小路往上爬，一直爬到宝拉身边。
Afraid that in her unclear state of mind she might fall off the rock to her death, Grant climbed on all fours up a tight, narrow path by digging into the earth with his fingers and feet until he reached Paula.
人们一直担心的是，如果流感迅速蔓延，许多企业、商铺和分销中心可能会被迫关闭。
There had been fears that businesses, shops and distribution centres could be forced to shut if the virus spread rapidly.
我一直很担心会是什么严重的问题。
自那时起，欧洲的牛和猪的养殖者一直担心这一灾难还会重演。
Since then, Europe's cattle and pig farmers have worried that the disaster could repeat itself.
W：我一直很担心，是我的车，又送去修了。
两个数字放在一起，几乎大声在喊，政界精英群一直在担心错误的东西，结果造成严重的伤害。
Taken together, these Numbers almost scream that the inside-the-Beltway crowd has been worrying about the wrong things, and inflicting grievous harm as a result.
我还一直担心冬天从煤堆上飘起的煤屑，他们就在我家旁边把煤从卡车上卸下来。
And I've been worried for a long time about the coal dust that comes off the coal-piles in the winter. They dump it off the trucks near my apartment.
自诺基亚宣布转向WinPhone7开始，人们一直担心Qt的未来。
Since Nokia announced its switch to Windows Phone 7, people have been worried about the future of Qt.
这就是我一直奉行的生活原则- - - - - -不担心未来的事，也不为下一刻发生的事操心。
And so I have tried to follow that out-and not to worry about the future or what was going to happen.
从此刻开始他的所有的悲伤和担心都结束了，于是父亲和他的孩子一直过着幸福的生活直到他去世。
From this moment all his care and sorrow was at an end, and the father lived in happiness with his children till his death.
多年来我一直在思考，这样的担心和内疚到底从何而来。
For many years I wondered where all this fear and guilt was coming from.
我想继续坚持，但是他一直重复说我没什么可担心的。
I tried to insist but he kept repeating that I had nothing to worry about.
我与米尔卡的关系，一直非常强烈的，亲密无比，倒是担心，有了小孩之后，我们关系还能保持这样吗？
My relationship with Mirka was always very strong and intense, and we worried a little that if we have kids, can we keep that?
有时，当人们陷入困境的时候，他们会担心自己会一直止步不前。
Sometimes when people get stuck, they worry that they’re going to be stuck forever.
这也是他们联系彼此的有趣的方法，因为豪斯一直担心他们之间没有共同点。
It also gave them an interesting way to relate to each other since House was concerned that they had nothing in common.
这也是他们联系彼此的有趣的方法，因为豪斯一直担心他们之间没有共同点。
It also gave them an interesting way to relate to each other since House was concerned that they had nothing in common.
应用推荐