这么些年你一直没变啊！
加州18分的州税从1994年也一直没变过。
他们感情一直没变。
足球在改变，世界在继续，但是游戏规则一直没变。
Football changes, the world goes on but the rules always remain the same.
事实上，这种情况一直没变直到出乎意料的18世纪后半期。
Actually, this didn't change until surprisingly recently; the latter half of the 18th century, in fact.
小时候想学音乐，后来还是学了绘画，但是这种情怀一直没变。
I wanted to learn music when I was little, and I ended up learning painting, but I've always had this sentiment for music.
但这不足以安慰其它许多国家的穷人，在那些地方，贫困状况几乎一直没变。
But that is small comfort to the poor in many other countries where poverty has barely budged.
在亚洲“四小龙”中，数十年前就不流行大家庭了，并且这种潮流一直没变。
In Asia's "little tigers", big families went out of vogue decades ago, and have stayed there.
我对你的心一直没变过，我不会说甜言蜜语烘女孩子开心，我只想告诉你，我喜欢你！
My love to you has never turned. I cannot say sweet words to make girls happy, but I want to tell you, I love you!
自从一个世纪前，海克尔（Haeckel）编写了《自然的艺术形式》（KunstformenderNatur ）后，新物种的发现速度就一直没变过。
The rate of species discovery has remained about even ever since Haeckel compiled his Kunstformen der Natur (Art Forms of Nature) a century ago
足球什么都没变。挑战一直在，我们希望可以成为最好的。
Nothing changes in football. The challenge is always there to be the very best, which we hope we can do now.
足球什么都没变。挑战一直在，我们希望可以成为最好的。
Nothing changes in football. The challenge is always there to be the very best, which we hope we can do now.
应用推荐