“这是我整个职业生涯中一直期待的一刻，”肯德尔欢欣鼓舞地说。
"This is what I've longed for during my entire career," Kendall exulted.
第三只说它一直期待去一个能给别人带来快乐的地方。
The third one said it had been looking forward to going to a place where it could bring happiness to others.
不管怎么说，六年级的时候，我一直期待着有好事发生在我身上。
Anyway, I spent my sixth grade year looking forward to something good to happen to me.
最后他们收到了他们一直期待的信。
这可能就是他一直期待的机会。
我会告诉你一直期待要了解的状况。
这可能就是他一直期待的机会。
她一直期待你的好消息。
你，你是说，这个时刻，是你一直期待的么？
很高兴见到你。我们一直期待这次愉快会见。
Glad to meet you. We're looking forward to the pleasure of meeting you.
我一直期待负责酒宴的饭店可以坐落在一个别具情调的地方。
I always wanted a restaurant reception in a place with a lot of character.
这个时代是人类一直期待、梦想，千百年来为之努力的时代。
This is an era that humanity has looked forward to, dreamed of, and worked toward for thousands of years.
我们一直期待啊祈祷着能听到好消息，这是最好的了。
'We have all been hoping and praying for good news and this is the best news ever.'
M：可能目前我就快要得到提升了，这是我一直期待的。
因此，夏天对我来说是艰难的时间，我一直期待冬天来。
Therefore, summer is tough time for me and I always expect winter to come.
到了那时，我又喝了点茶，就会问出奥马尔一直期待的问题。
At that point, I drink some more tea and ask the question that Omar is expecting.
我一直期待共和党人拥有权力，因为他们愿意使用它并可能会在以后道歉。
I've always respected Republicans when they had power because they were willing to use it and maybe apologize later.
大学时期，我听说了您的大名，从此以后，一直期待和您见面。
Back in my college, I heard of your name. Ever since, I have been expecting to meet you.
在整个繁忙的冬季，我一直期待这个假期，并且在做计划和存钱。
All through the busy winter I longed and planned and saved for my current vacation.
然后，“尘封”你说，你会一直喜欢几米的，会一直期待好的绘本的。
Then, the "dust" you said that you will always enjoy a few meters, and will always look forward to a good picture book for.
说实话我一直期待这一刻，但是当我身处其中时却又感觉电影并不是在讲我自己的故事。
To be honest, I looked forward for this moment but when you are in, you don't realize that the movie speak about you.
他们一直期待的突破却可能让他们永远分开…除非他们的爱情真能战胜远距离。
The big breaks they've been hoping for could break them up for good... unless their love can truly go the distance.
日志是非常重要的，因为它是我们长期以来一直期待的技术，而现在终于出现了。
Journalling is very important because it's a technology that we've been anticipating for a long time, and it's finally here.
日志是非常重要的，因为它是我们长期以来一直期待的技术，而现在终于出现了。
Journalling is very important because it's a technology that we've been anticipating for a long time, and it's finally here.
应用推荐