700多年来，这里的学术活动一直延续不断，学院的建筑也在不断扩展。
During the past 700 years, the academic activities of the College were not interrupted, as well as the buildings were expanded continuously.
繁殖时一直延续的行为，因为昆虫和疾病总是在进化，气候也在不断的变化，所以我们尝试繁殖出大量的农作物，比如抗干和耐热的农作物。
Breeding is an ongoing activity because pests and diseases are always evolving and the climate is changing. We're always trying to make more productive, drought-tolerant and heat-resistant crops.
不断接受公司技术培训，我们的技术支持可以从客户的产品设计开始，一直延续到最终产品的售后质量反馈。
We continuously provide technical training and our technical support will start from the customer 's product design, to after sale and service, feed back system on product quality.
关键问题的确是回滞，即失业期不断加长的危险有可能一直延续，因为劳动技能会消退或是被淘汰。
A key issue is indeed hysteresis: the likelihood that lengthening spells of unemployment become self-perpetuating, as skills erode or grow irrelevant.
关键问题的确是回滞，即失业期不断加长的危险有可能一直延续，因为劳动技能会消退或是被淘汰。
A key issue is indeed hysteresis: the likelihood that lengthening spells of unemployment become self-perpetuating, as skills erode or grow irrelevant.
应用推荐