在我们友谊的旅途上，有时你看不到我在你身旁，不是我把你遗忘，更不是我选择走在你前面，而是我们的友谊一直在燃烧，天长地久！
On the journey of our friendship, sometimes you can't see I in your side. I have not forgotten you, I chose not to go in front of you, but our friendship was burning, forever!
俄国的飞行控制员一直在执行着“进步号”的推进测试来获取引擎的数据，直到它脱离轨道并在太平洋上空的地球大气上燃烧殆尽。
Russian flight controllers conduct thruster tests with the Progress to gather engineering data until it deorbited and burned up in Earth's atmosphere over the Pacific Ocean.
把垃圾燃烧制成肥料、化学品或燃料的新技术一直在不断完善。
Clever new technologies to turn it into fertiliser or chemicals or fuel are being developed all the time.
近一个世纪以来，来自加里亚煤区地下的地火一直在无休止的燃烧，导致有毒气体污染大气，大地被撕裂成危险的裂隙。
For almost a century, fires have burned uncontrolled in the mines beneath Jharia, polluting the air with poisonous fumes and splitting the ground with dangerous fissures.
我们需要以一直在加快的速率，消费、燃烧、更换和抛弃东西。
We need things consumed, burned up, replaced and discarded at an ever-accelerating rate.
据相关数据显示，奥林已成为中国大型燃烧器市场主流品牌，也一直在创造燃烧器领域的新的世纪记录。
According to the relevant statistics, Oilon has become the leading brand on China big burner market, and kept creating new world records of burner field.
因此长期以来，研究人员一直在设法利用太阳能来制造富含能量的化学燃料，如氢气、甲烷和汽油等，以便能够随时随地燃烧。
So researchers have long sought to use the energy in sunlight to generate energy-rich chemical fuels, such as hydrogen gas, methane, and gasoline, that can be burned anytime anywhere.
堀场的发动机排放分析仪一直在促进着世界范围内的汽车厂商对低排放高燃烧效率发动机的开发；
In particular, Horiba's engine emissions analyzers are contributing greatly to the development of low-emission, fuel-efficient engines being carried out by automakers worldwide.
堀场的发动机排放分析仪一直在促进着世界范围内的汽车厂商对低排放高燃烧效率发动机的开发；
In particular, Horiba's engine emissions analyzers are contributing greatly to the development of low-emission, fuel-efficient engines being carried out by automakers worldwide.
应用推荐