通用汽车近几十年来一直在流失消费者。
几年来，克利夫兰的居民一直在流失。
无常是无法执着的，它本身就是一种变化的状态，一直在流失。
Impermanence is not anything we are able to cling to, it is permanently in a state of change, it keeps running off.
除非你整天一直都在喝水，不然你的身体就一直在流失液体和重要的钾和盐，因为钾和盐都存在于液体中。
Unless you are chugging water 24/7, your body is constantly losing fluids and essential potassium and salts because this is what is in the fluids.
我们的用户一直在不断流失。
总的来说，对MySpace而言这显然是一个更糟的坏消息，MySpace之前就一直在努力试图抱住目前的用户，不让用户流失到其他服务上去。
Overall, this is obviously even more bad news for MySpace, which is already struggling to just keep its current user base from moving to other services.
磨洋工指单位生产力流失的现象，导致这种现象的原因是员工对目前的工作不满意，一直在等待恰当的时机另谋高就。
Warm-chair attrition refers to the loss of workplace productivity due to employees who dislike their jobs and are just waiting for the right time to quit and move on to something better.
路易斯安那州的官员们一直在应对世界上土地流失速度最快的问题。从20世纪30年代起，与特拉华州面积相当的一块区域已经从路易斯安那州南部消失。
Louisiana officials have been coping with some of the fastest rates of land loss in the world - an area the size of Delaware has disappeared from south Louisiana since the 1930s.
自从上述两次危机开始以来，已经有1,500名银行家从瑞银跳槽，该行也一直在重新招兵买马，其结果是，今年春天瑞银的银行家跳槽率和客户流失率都降了下来。
After losing 1,500 bankers since the start of the crises, UBS has been recruiting once again. As a result, the defection of bankers and clients slowed this spring.
自从上述两次危机开始以来，已经有1,500名银行家从瑞银跳槽，该行也一直在重新招兵买马，其结果是，今年春天瑞银的银行家跳槽率和客户流失率都降了下来。
After losing 1,500 bankers since the start of the crises, UBS has been recruiting once again. As a result, the defection of bankers and clients slowed this spring.
应用推荐