复杂的过程很少能一直向前的因为真实是不规则且时常变化的,真实世界的感觉是依靠观测者。
Since the processes involved are seldom straightforward because realities are irregular and constantly changing, perception of the real world depends on the observer.
是那样的,他随意的把念珠握在手里,两只手掌朝天大姆指触接着,并一直向前的凝视连一根骨头也没动。
That is, he simply held the beads in his hands, the hands upsidedown with thumbs touching, and stared straight ahead and didn't move a bone.
但是对于他们彼此,他们似乎已经找到了相处的方法,那是一条沿着河岸一直向前的小路,直到河流汇入大海。
To each other, they had seemed the way out, the path that leads along the river, finally opening on to the sea.
然后你将会一直绕另一辆车转,但当你从上面看,你们两个一直在向前行驶且你们的路径是凸形的。
You will then be making circles around the other car, but when seeing from above, both of you are driving forward all the time and your path will be convex.
小裁缝继续赶他的路,一直向前走去。
The little tailor went onwards, always following his own pointed nose.
当你经历困难的时光时,一直向前,很快你的风暴就会结束,阳光会重新照耀在你的脸上。
When you go through hard times, keep going and soon your storm will be over and the sun will shine upon your face again.
然后你将会一直绕这辆车转,但当你从上面看下来,会发现你们两个都在向前行驶并且你们的路径都是凸形的。
You will then be making circles around the other car, but when seen from above, both of you are driving forward all the time and your path will be convex.
一遍遍重复着故事就像一次次的重新体验,如果你一直回头看,那就不能大步向前了。
Replaying those stories is the same as reliving them. It's impossible to move forward when you're always looking backward.
于是,有人为旅人感叹,如果他不留恋那些小花而大踏步地一直向前走,就可能得到那朵奇异的花。
Therefore, some people may sign hopelessly for the traveler that if he had not lingered around the small flowers and strided forward, he might have obtained the fancied flower.
一直保持学习的愿望,你永远不知道哪些知识和能力会将你的职业推向前去。
Always remain eager to learn; you never know what knowledge or capability will push you up in your career.
当你在意的人伤害你时,你可以一直陷入气愤、怨恨和考虑报复的情绪中——或者你也可以选择原谅,一切向前看。
When someone you care about hurts you, you can hold on to anger, resentment and thoughts of revenge - or you can embrace forgiveness and move forward.
这将助你朝着自己最想成为的人的方向前进,而不是一直重复过去的步子。
This allows you to move forward in becoming the best person you can be rather than repeat your footsteps from the past.
这人艰难地跋涉着、或者说是踉跄着一直向前,将这座小山和讨厌的水洼甩在了身后。
The figure trudged, or rather sloshed, onwards till the hill resumed and the treacherous sheet of water was left behind.
建于有着“向前看”思想的帝王彼得大帝手中,这座城市一直以来作为俄罗斯的文化之都而存在着。
Founded by the forward-thinking emperor, Peter the Great, the city has always been Russia's cultural capital.
“Damon在做英雄这方面也一直不上手,所以不要指望他什么事都能做对。”Williamson还说,“事情也一直都处在向前一步后退两步的状态。
“Damon is not good at being a hero, so I can’t imagine he’s ever going to do it right, ” observes Williamson, adding, “It’s always go to be one step forward, two steps back.
Horseferry大楼是我们公司的标志象征-我们现在拥有充足的势头与能量,我们希望团结所有员工的创造力和充满活力的态度,来推动公司一直向前。
It's symbolic of the company - we have so much momentum and energy right now, and I wanted to unify the creativity and the dynamic attitude of all the employees driving this company forward.
她说:“我记得我在第二次约会的那天晚上的感觉,那促使我一直向前”。
"I remember how I felt that [second date] evening," she says. "It keeps me going."
我一直在寻找那种感觉,那种在寒冷的日子里,牵起一双温暖的手,踏实地向前走的感觉。
I have been looking for that kind of feeling, that in the cold day, took a pair of warm hand, surely forward feeling.
在电影院那里向左转,之后一直向前走,它就在你的左边。
Turn left at the cinema, then go straight. It's on the left.
记住一些简单又清晰的指路用语:Gostraightahead /一直向前走:GodownWangfujing /沿王府井走。
Remember simple, clear instructions: Go straight ahead / Go straight ahead : Go down Wangfujing / Go down Wangfujing.
首先,作为我国的经济一直健康地向前迈进,很多家长也意识到,未来的成功越来越依赖于技术和教育。
First of all, as our country's economy has been moving ahead healthily, many parents have become aware that future success depends more and more on skills and education.
我们有我们自己的目标,会一直努力朝着这个方向前进的。
We have our own goals, would have been trying to move in that direction.
你的“井”干枯可能是因为你一直都在不停地朝着同一个方向前进,“无情地”开采你的智慧资源。
When your well goes dry, it's likely because you've been heading relentlessly in the same direction and drawing ruthlessly on your resources.
里昂一直偏重防守没有向前压上,我们保有控球率,充分利用了我们的机会去得分。
Lyonnais waited for us in defence and we kept possession and made good use of our chances to score.
他们是否能够蒙着眼睛塞着耳朵,一直向前知道最后的期限呢?
Do they have the ability to put the blinders on and plug ahead to meet a critical deadline?
你现在开始向前移动你的生活,你很快就会发现你会用一个很好的姿态来完成一些你一直希望达到的目标。
As you now start to move your life forward, you'll soon find you are in an excellent position to accomplish something you have long hoped to achieve.
你现在开始向前移动你的生活,你很快就会发现你会用一个很好的姿态来完成一些你一直希望达到的目标。
As you now start to move your life forward, you'll soon find you are in an excellent position to accomplish something you have long hoped to achieve.
应用推荐