这就是我对这件事的看法，我曾经一直希望这一天能在20年后到来，或者我可以在死后进入名人堂。
That''s the way I look at it. I was hoping this day was coming in 20 more years, or that I''d actually go in when I''m dead and done.
微诺尼卡在中学和大学时一直都得到“A”，因为她知道成绩高可以更好地帮助她进入好的医学院。
Veronica got straight A's in high school and college, because she knew that good grades would help her get into a good medical school.
有一个接近自然界的梦想你可以进入，那是为所有选择进入此梦想的人类一直敞开的。
There is a dream adjacent to the natural world that one can enter that is held open for all humans that choose to enter.
在此之前，人们一直认为病毒一旦进入人体，就不会受到人类免疫系统的攻击，病毒进而可以在细胞中蔓延，进行自我复制。
It had been thought that once inside, the virus couldn't be attacked by the immune system and took over the cell to make copies of itself.
我一直在猜想如果镜子可以让哈利以某种方式进入帷幔的那一边，之后再回来。
I have long wondered if the mirror would somehow allow Harry to travel beyond the Veil and be able to find his way back again.
我们一直在想我们可以进入的新市场，但唯有说“不”你才能专心在真正重要的事情上。
We're always thinking about new markets we could enter, but it's only by saying 'no' that you can concentrate on the things that are really important.
用你的专长和技巧可以赢得你一直注意的某人的心。只要你不过分渲染，进入亲密状态应该没有问题。 一定要用最简单直接的方法。
Use your expertise and finesse to win the heart of someone you've been eyeing. There should be no problem talking your way into an intimate situation as long as you don't exaggerate.
个人道德可以说一直是中国传统的“司法理论”或“司法哲学”的基本问题之一，道德性是在这一层面进入中国传统“司法”的。
Individual morality has been one of the essential matters of Chinese traditional"judicial theory"or"judicial philosophy"and in this sense the ethicality entered into"judicature".
在未来的一段时间内乔治王子将会一直穿短裤——直到他八岁为止。在这里你也许会感到好奇，现在就来解开谜团：因为到了八岁，男孩子的着装便可以进入下一个阶段了。
Prince George will be in shorts for the foreseeable future – until eight-years-old, in case you're wondering, for that's when it's deemed appropriate for a boy's style to be taken to the next stage.
在未来的一段时间内乔治王子将会一直穿短裤——直到他八岁为止。在这里你也许会感到好奇，现在就来解开谜团：因为到了八岁，男孩子的着装便可以进入下一个阶段了。
Prince George will be in shorts for the foreseeable future – until eight-years-old, in case you're wondering, for that's when it's deemed appropriate for a boy's style to be taken to the next stage.
应用推荐