1901年，尽管科学界声称这是不可能的，他仍成功地跨越大西洋发出信号，从英格兰西海岸发射，一直到美国的纽芬兰。
In 1901 he succeeded in signaling across the Atlantic, from the west coast of England to Newfoundland in the USA, despite the claims of science that it could not be done.
这首歌一举成功，但很多年来一直不为外界所知，直到一个从提洛尔来送管风琴的人路过村庄时，才注意到了这首歌。
Thesong was an immediate success but remained a secret for many years, until an organ delivery man from Tyrol took note of it on his way through the village.
这首歌一举成功，但很多年来一直不为外界所知，直到一名从提洛尔来送管风琴的人路过村庄时，才注意到了这首歌。
The song was an immediate success but remained a secret for many years, until an organ delivery man from Tyrol took note of it on his way through the village.
该提供程序一直保存这个消息，直到成功发送消息为止。
The provider holds the message until it is delivered successfully.
一次被破坏的构建意味你不能成功地集成更多的开发人员的变化，一直到你修复了这些问题。
A broken build means that you cannot successfully integrate more developer changes until you fix the problems.
我将坚持一直到我成功！
这首歌一举成功，但很多年来一直不为外界所知，直到一个从提洛尔来送管风琴的人路过村庄时，才注意到了这首歌。
The song was an immediate success but remained a secret for many years, until an organ delivery man from Tyrol took note of it on his way through the village.
宝马公司直到二战结束后才真正进军汽车领域，它是全球最大的高性能豪华轿车制造商，而且一直有稳定的成功和增长的历史。
Bmw, which didn't get seriously into the auto business until after world war ii, is theworld's largest producer of luxury performance cars, and has a consistent history ofsuccess and growth.
一直到二战结束前，盟军也未完全控制意大利，但盟军成功地加强了对地中海的控制，并推向了德国的后方。
The Allies would not gain complete control of Italy until the end of the war. But they had succeeded in increasing their control of the Mediterranean and pushing back the Germans.
费特成功地跟踪了千年隼，从霍斯星系一直到贝斯平星系。
It was Fett who successfully tracked the Falcon from Hoth to Bespin.
我一直注视着他们，直到他们中的最后一个从礁石下成功游出去，到更清凉的深水中追寻自己的安全和自由。
I continued to watch until the last of them fled underneath the rocks toward their safety and freedom in the cool dark water.
因此，疯狂英语也许可以当作你建造语言大厦的基石，但却不能一直陪你直到最终走完英语学习的成功之路。
Therefore, Crazy English may be the underlying stones you build your language on, but not the best way that you can permanently rely on.
是什么使这本书有成功的是，这是完全个人的，一直到它的性格缺陷。
What made the book so successful is that it was completely personal, right down to its character flaws.
这意味着你不会放弃，你会一直努力尝试，一直努力直到你获得成功。
That means you don't give up, you keep trying. You try, you try, until you get it.
这首歌一举成功，但很多年来一直不为外界所知，直到一名从提洛尔来送管风琴的人路过村庄时，才注意到了这首歌。
The song was an immediate 3 success but remained a secret for many years, until an organ delivery man from Tyrol took note of it on his way through the village.
这首歌一举成功，但很多年来一直不为外界所知，直到一名从提洛尔来送管风琴的人路过村庄时，才注意到了这首歌。
The song was an immediate 3 success but remained a secret for many years, until an organ delivery man from Tyrol took note of it on his way through the village.
应用推荐