他们在20世纪60年代曾一起工作，自那时起就一直保持着联系。
They worked together in the 1960s, and have kept in contact ever since.
我是在马德里旅游时认识他的，从那以后，我和他一直保持着联系。
I met him when I traveled in Madrid, and I've kept in touch with him ever since.
我们直到最近都一直保持着联系。
如今我们一直保持着联系，我很想念她。
我们一直保持着联系，而柯林斯小姐则有着极好的业绩。
We've stayed in touch, and Mrs. Collins has had a wonderful career.
他们中的许多人一直没有互相联系，但是，其他人一直保持着联系。
Many of them have been out of touch with each other. But others have stayed in touch.
阿姆那：是的。我和他们一直保持着联系，通过互联网给他们送礼物。如果母亲节到了，我就会送花给我妈妈。
AMNER: yeah, yeah I keep in touch with them, send them gifts over the Internet, like if there is mother's day, I'm going to send my mother flowers.
因为我们在未来几年里一直保持着联系，所以他也会知道我发表的许多数学论文，而且知道这些论文在国际上享有的声誉。
We will have corresponded over the years, so he'll already know about the many mathematics articles published in my name, and he will be well aware of the international acclaim they received.
她与受害者的家人一直保持着密切的联系。
随着时间流逝，我一直和Pillar 夫人保持着联系。
如我所言，我们一直与他都在保持着经常性的联系。
So we have been, as I said, in contact with them constantly.
赖表示他一直想回到祖国，他始终保持着与福建老家亲戚们的联系。
Lai was quoted as saying he always wanted to return to China. He has kept regular contact with his relatives in his hometown - Jinjiang of Fujian.
沃什解释道：“如果离职后一直与原来的同事和专业协会保持着联系和沟通，对行业动态一清二楚，这都能给你加分。”
"It really helps if you've stayed in touch with former colleagues and kept up with professional associations, and if you've stayed on top of industry trends, " Walsh notes.
多年来，尤文图斯始终与菲亚特汽车集团保持着千丝万缕的联系，是意大利工业界引以为豪的代表。球迷们一直怀疑尤文图斯受到了不正当偏袒。
Football fans have long suspected that Juventus, which for years was universally associated with the Fiat automotive group and a symbol of Italian industrial pride, gets unduly favourable treatment.
多年来克林顿和穆巴拉克家族一直保持着密切的联系。
而这批老学员之间则一直还保持着联系，并且在后来发起一场要求予以承认她们军人身份的请愿活动。
But the women kept in touch, and they eventually launched a campaign for full military recognition.
这一家人要到英国来了，我一直与他们保持着联系。
The family, with whom I have kept in touch, are coming to England soon.
他毕业后一直与他的老师保持着通信联系。
He has kept up a correspondence with his teacher since graduation.
他多年来一直与朋友们保持着通信联系。
He has kept up a correspondence with his friends for many years.
但是女孩的天真，善良，开朗深深地打动了他，两人一直保持着很好的联系。
But the girl's naive, docile, cheerful deeply touched him, they always keep the good contact.
同样的，部族一直与他们在俄罗斯和西加拿大依靠庞大财产生活的杰出的狼亲戚保持着密切联系。
Likewise, the tribe keeps close contact with their rare lupine Kin living on great estates, primarily in Russia and western Canada.
他说，支持他出家的人中有一位是他在伦敦上学时的教授，他与这位教授一直保持着密切联系。
The one person who was supporting him, he said, was his former professor in London, with whom he remains close.
我一直和麦凯先生保持着联系，并会时不时地见到他：他虽然换到了另一所高中，却仍在同一个地区。
I keep in touch with Mr Mackay. I see him now and again5 : he is still in the same area although he has moved on to another high school.
我的父母一直都保持着联系。
当王结束交流回到中国的时候，罗伯特夫妇一直和她保持着联系，雪莉不得不告诉王罗伯特将不久于人世的消息。
The couple kept in touch with Wang when she went back to China and Shirley had to tell her Robert was dying.
当王结束交流回到中国的时候，罗伯特夫妇一直和她保持着联系，雪莉不得不告诉王罗伯特将不久于人世的消息。
The couple kept in touch with Wang when she went back to China and Shirley had to tell her Robert was dying.
应用推荐