事情是这样发生的：之前，他都一直从事于葡萄球菌(Staphylococcus)的研究。一次放假(我觉得是他的蜜月)，他离开了两周。
The story goes that he had been studying Staphylococcus bacteria and went away on holiday (I think his honeymoon) for two weeks.
迪金森是一名生物工程学家，他一直从事昆虫飞行方面的研究。
Dickinson, a bioengineer, has devoted his life's work to the study of insect flight.
在过去的几年里，从事正向心理学研究的研究人员一直致力于研究“可能逆境正是有意义的生活所需要的”课题。
Over the past several years researchers in the field of positive psychology have been researching how adversity may be the very ingredient we need to make our lives meaningful.
他一直从事学术研究，曾在哈佛大学和麻省理工学院讲学，他在麻省理工创建了行业关系系，并成为第一批斯隆学院教授之一。
He had a fairly straightforward academic career, lecturing at Harvard University and MIT, where he set up its industrial relations department and became one of its first Sloan professors.
因此他一直所从事的那项研究转交给了在他之前所在的实验室里的一个优秀、有责任心的研究生。
The task of continuing the line of research he had been doing was then turned over to an excellent, conscientious graduate student in the lab he had left.
以色列理工学院科技部的研究人员，一直以来这是一个从事被称为小型假鼻器械的研究。
Researchers at the Technion - Israel Institute of Technology - are working on a device called the nano artificial nose.
卡洛斯·冈萨雷斯一直在西班牙巴斯克地区的一个研究中心里从事对电子化妆人造指甲的研究。
Researcher Carlos Gonzalez has been working on an electrochromic false nail at the Cidetec research centre in Spain's Basque country.
Henrywechsler博士一直在从事饮酒习惯和饮酒模式的研究。
Henry Wechsler, PhD, has made a career out of studying drinking habits and patterns.
“30多年来，我一直在研究撒哈拉沙漠。可以肯定地说，它在变绿，”科隆大学专门从事沙漠考古和历史气候研究的kropelin说。
"I've been studying the Sahara for 30 years and can definitely say that it's getting greener," says kropelin, who specializes in desert archaeology and climate history at the University of Cologne.
在过去的十年间，一直在新西兰奥克兰大学从事教学和研究活动。
For the past decade, she has taught and conducted research at the University of Auckland in New Zealand.
商务英语专业国际贸易课程一直为很多从事商务英语教学和研究商务英语的人士所关注。
International trade course has been concerned by many people who are engaged in Business English teaching and study.
我们公司一直在从事企业并购中的马太效应研究。
Our company has been studying the Matthew effect in merger and acquisition.
我到之前，整个早上她一直在从事那个课题研究。
She had been working at that subject all the morning before I arrived.
为了查出化合物对儿童的影响，我们和张教授进行了谈话，这位教授多年来一直从事双酚a的研究。
In order to find out about the impact the compound can have on children, we spoke to Doctor Zhang, who has been researching BPA for many years.
几十年来一直从事电子称重和新型自动化仪表的研究、开发和生产。
For decades has been engaged in electronic weighing, and a new automatic instrument research, development and production.
如何正确的评价学生综合素质教育与就业竞争力关系的问题，一直是从事学生就业工作者长期研究探讨的问题之一。
How to correctly evaluate the relationship of students integrated quality education and employment competitive power is one of the problems always researched by employment operators.
一直致力从事摄影工作和研究。
薛锦云教授领导的课题组几年来一直在从事程序设计教学软件的研究，以克服现有程序设计教学软件的不足。
The team which Professor Xue JinYun leads keeps being engaged in the research of programming instruction software in order to overcome the deficiency of them.
一直从事外国投资方面的研究和实践工作。
He has been doing research in the researching and practical work on foreign investment for a long time.
中国著名音乐剧制作人，多年来一直从事大型舞台艺术的编导和研究工作。
Renowned Chinese musical producer who has been involved in musical productions for many years.
锅炉炉内燃烧机理和监测，一直是从事热能工程的专家和技术人员长期研究和关注的重大课题。
It is an important problem to investigate and monitor the combustion processes in the furnaces of power plant boilers, which is concerned about by experts in the field for a long time.
帕维亚大学的一名从事此项研究的科学家路易吉·加拉斯凯利说：“很多年来，人们一直认为这把剑是仿制品。
The sword has been considered a fake for many years but our metal dating research in 2001 has indicated it has medieval origins.
长久以来国内外一直利用NOAA气象卫星从事土壤含水量的遥感监测，本研究首次将TM数据用于建立土壤含水量的遥感信息模型。
NOAA has been used to soil moisture for a long time all over the world. The remote sense information model is built with TM data at first time in this study.
长久以来国内外一直利用NOAA气象卫星从事土壤含水量的遥感监测，本研究首次将TM数据用于建立土壤含水量的遥感信息模型。
NOAA has been used to soil moisture for a long time all over the world. The remote sense information model is built with TM data at first time in this study.
应用推荐