孙悟空一直在为帮助弱者而战，从不放弃。
The Monkey King keeps fighting to help the weak people and never give up.
30多年前，这个电视节目一播出，西方的孩子们就对这个故事产生了兴趣，因为聪明的孙悟空一直努力帮助弱者，从不放弃。
As soon as the TV program came out more than 30 years ago, Western children became interested in reading this story because the clever Monkey King keeps fighting to help the weak and never gives up.
自从我出生时决定不放弃呼吸后，我就一直是个斗士！
I've been a fighter ever since I decided not to give up my breath when I was born!
在提供给法庭的文档与证词中，Corbis坚称他们一直努力耐心地想要保持合作，但是Infoflows表现得却很差劲，最后他们不得不放弃。
In court filings and testimony, Corbis asserted that Infoflows was a poorly performing contractor that Corbis had patiently tried to work with, but finally gave up on.
他一直在等待时机，不到最后一刻决不放弃，曼联本赛季的最晚时刻进球便是他攻进的（截至5月13日）。在那场与狼队的比赛中，他在第93分钟的进球帮助球队2-1主场取胜。
And he waited until virtually the last possible second, scoring the latest goal of any United player this season (as of May 13) when he slipped home the 2-1 winner at the 92:24 mark.
仁：我想让他们追逐他们的梦想。从不放弃，一直保持微笑，因为他们生下来就是微笑的。
Jin: I want them to pursue their dreams. Never give up, and smile, because we were born to smile.
有了这个梦想，我就会一直努力下去，永不放弃。
而我，至少有一个自己的梦想，为了这个梦想，我会一直努力下去，绝不放弃。
And I, at least one of your dreams, for the sake of this dream, I have been trying to go down, never give up.
他说我应该一直努力，永不放弃。
对于这些人，他们坚信：只要你一直保持一颗执着的心，和永不放弃的信念，那任何事情都可以实现！
For those who believe: If you have maintained a dedicated heart, and never give up the belief that anything can be achieved!
我们花了将近三年的时间来研究，一直相信这项技术可以达到这一高标准，所以我们从未想过不放弃。
It has taken almost three years of research, but we've always believed that this technology could achieve this high standard and we wouldn't give up until we had accomplished it.
“即使是那些我们最终输掉的比赛中，我们都一直奋斗到了最后，”他继续道，“我喜欢的正是球队到最后一刻都不放弃。”
"Even in the one we have lost, we fought till the end," he continued. "I liked that the squad did not give up till the end."
我们一直在突破，不到最后不放弃。
That is the way we are drilled and worked, to play until the final whistle.
决不放弃，一直做，一直试。
从不放弃，一直寻找一条路线奔向你想去的地方。
What a neat philosophy, to never quit looking for a way to get where you're supposed to go.
永不言弃，这是我一直拥有的；决不放弃，这是我一直信奉的；
不抛弃，不放弃是我们一直以来的态度。
亲爱的（男人），我会一直爱你，谢谢你教会我的永不放弃，我希望你健康幸福，我在等你的第六个冠军，加油！
My darling, I'll always love you. Thank you for keeping asking me never to give up. I hope you are healthy and happy. I'm counting on your sixth championship. Cheers!
我一直支持教练的选择，就像加图索一样，我从不放弃，总是在训练中110%地付出，不给教练和队友惹麻烦。
I've always respected the coach's choices, like Gattuso, and I never gave up, always giving 110% during training without creating problems to the coach or my team mates.
选择好自己喜爱的行业，只要给我一个机会，我会一直坚持下去，永不放弃，敢于挑战，直至成功。
By giving me one chance, I will try my best to keep it going and never let you down!
选择好自己喜爱的行业，只要给我一个机会，我会一直坚持下去，永不放弃，敢于挑战，直至成功。
By giving me one chance, I will try my best to keep it going and never let you down!
应用推荐