我希望以下几页图表能一目了然。
I hope the graphs on the following pages are self-explanatory.
事后一目了然的在当时根本看不清。
What looks obvious in hindsight was not at all obvious at the time.
该公司不得不尽力使它的帐目和运作一目了然。
The company has to make its accounts and operations as transparent as possible.
“中年危机”这几个字几乎一目了然。
这个维吉尔式的共鸣使弥尔顿的这一段，有了一种一目了然的悲怆和不可否认的绝美。
The Virgilian echo gives this passage in Milton an unmistakable pathos and an undeniable beauty.
把你拿出的东西放在床上，这样一来，需要打包的东西一目了然，也能及时发现遗漏的东西。
Lay everything you're taking out on the bed, so you can see exactly what you need to pack and spot any missing items promptly.
这样做能让你的页面更加一目了然，并且，如果你必须剪切一个段落并把它放在其他位置上，另一侧的文字也不会丢失。
Your pages will be easier to keep track of that way, and, if you have to clip a paragraph to place it elsewhere, you will not lose any writing on the other side.
因此，本次大选的选择一目了然。
句子结构是否简单易懂、一目了然？
Is the sentence structure simple and easy to understand at a glance?
但将军们的处境远没有这么一目了然。
这条道路通向何方应该是一目了然的。
需要做的事情是一目了然的。
此案并不是那么一目了然。
历史的过渡并非抽象的概念，在此一目了然。
Historical transition is not an abstract concept but clear to see.
这随后又清除了错误，从而使问题一目了然。
They then also clean up the errors, which makes it so it is very clear what the problem is.
这种替代的好处及目的一目了然。
The advantage, and along with it the purpose, of this substitution is obvious.
这就使得省钱过程变得一目了然。
也许这样事情就一目了然了。
这将允许企业用户一目了然地查看您的身份及职业。
This allows business users to see, at a glance, who you are and what you do.
答案并非是一目了然的。
钢化、防弹双层玻璃门观察工作室内物体，一目了然。
Toughened bulletproof double glass door, to observe clearly the object in the working chamber.
整个界面都富于趣味、一目了然且易于使用。
同YouTuBe的9.85%相比，胜者一目了然。
Compared that to YouTube's 9.85 percent share and we have a clear winner.
尽管如此，质疑利他主义还是很容易，即便它一目了然。
Still, doubting altruism is easy, even when it seems at first glance to be apparent.
一个老龄化的社会还可能影响选举，尽管这还不是一目了然。
An aging society also may affect elections, although that is less clear.
地图可以用一目了然的方式协助你理解复杂的资讯。
Maps help you take complex information and portray it in a clear, intuitive manner.
我认为这项决定已一目了然，但不是我的所有顾问都同意这么做。
I thought the decision was clear-cut, but not all my advisors agreed.
以这些视角来评判近期的几次自选自圣主教，不就一目了然了吗？
If we judge the recent self-selection and self-ordination of bishops with these perspectives, isn't it clear at a glance?
以这些视角来评判近期的几次自选自圣主教，不就一目了然了吗？
If we judge the recent self-selection and self-ordination of bishops with these perspectives, isn't it clear at a glance?
应用推荐