他解散了红衫军,回到撒丁岛北部的卡普·雷拉岛,带回家的战利品是一些咖啡和糖、一包鱼干和一盒通心粉。
His thousand disbanded, he returned to his island home on Caprera, north of Sardinia, with his spoils of war-some coffee and sugar, a bundle of stock-fish and a box of macaroni.
喝完了咖啡之后,他把手伸进右脚上的雪地靴里,摸出一盒嚼烟。这让玛德琳大感意外。
After he finished his coffee, he dug into his right snowmobile boot and, to Madeleine's surprise, pulled out a tin of chewing tobacco.
他在商店买咖啡时,意外地得到了一盒免费赠送的饼干。
He received a box of cookies as a bonus when he bought coffee at the shop.
每买一磅咖啡的人都得到一盒免费奉送的饼干。
Every purchaser of a pound of coffee received a box of cookies as a bonus.
“你为什么不睡个懒觉,然后去买一盒即食的混合填料呢?”有一天我们一起喝咖啡时,我建议道。
"Why don't you just 7 sleep in and buy a container of instant stuffing mix?" I suggested one day over coffee.
你正在煮咖啡,然后从冰箱里拿了一盒牛奶,却发现已经过期了。
You're making a coffee and get a full carton of milk out of the fridge only to realize it's past its expiration 1 date.
你正在煮咖啡,然后从冰箱里拿了一盒牛奶,却发现已经过期了。
You're making a coffee and get a full carton of milk out of the fridge only to realize it's past its expiration 1 date.
应用推荐