农夫从床上跳起来，抓起一盏灯笼，冲到隔壁雇工的住处。
Jumping out of bed, the farmer grabbed a lantern and rushed next door to the hired hand's sleeping quarters.
所有的孩子都有一盏灯笼。
僧人问：“既然你什么也看不见，那你为何挑一盏灯笼呢？”
The monk continued asking, "Since you could not see anything, why are you still holding a lantern?"
当他向房门跑去时，那儿正立着一位手里拿着一盏灯笼的中年男人。
When he ran to the door, there stood a mid-aged man with a lantern in his hand.
我听说在黑夜里没有灯光的映照，那么满世界的人都和我一样是盲人，所以我就点燃了一盏灯笼。
I heard that if there is not light on the dark night, all others in the world are also blind just like me. So I lit up a lantern.
一个双目失明的盲人，他没有白天和黑夜的一丝概念，看不到鸟语花香，看不到高山流水，他看不到柳绿桃红的世界万物，他甚至不知道灯光是什么样子的，他挑一盏灯笼岂不令人迷惘和可笑？
A blind man was supposed to have no concept of day and night and cannot see everything like birds, flowers, mountains, waters, etc, around him. He could even not know how the "light" looked like.
一个双目失明的盲人，他没有白天和黑夜的一丝概念，看不到鸟语花香，看不到高山流水，他看不到柳绿桃红的世界万物，他甚至不知道灯光是什么样子的，他挑一盏灯笼岂不令人迷惘和可笑？
A blind man was supposed to have no concept of day and night and cannot see everything like birds, flowers, mountains, waters, etc, around him. He could even not know how the "light" looked like.
应用推荐