消息传递桥接模式将数据从一个传输机制映射到另一个传输机制，无需修改消息有效负载的格式或内容。
The messaging bridge pattern maps data from one transport mechanism to another without modifying the format or content of the message payload.
使用模板方法实现中介模式的桥接角色，这种做法提供了一种可以在将来添加外部通信备用类型的机制。
Using the template method for implementing the bridge role of the broker pattern provided a mechanism for adding alternative types of external communication in the future.
如果该类不能实现一个接口(或者实现多个接口)，则组装编辑器将不能向您提供生成桥接组件的选项。
If the class does not implement one interface (or if it implements more than one interface), the assembly editor will not offer you the option to generate the bridge component.
协议桥接是一种强大的网关使用方法。
为远程服务验证同步安全信息，以及提供品牌一致的技术，以及打造个性化应用程序，这些仅仅演示了桥接的一部分最佳应用。
Syncing security information for remote service authentication and techniques to consistently brand and personalize applications are just a couple of examples of how best to use the bridge.
改进的星型模式则在实际文档分析与关键词和类别之间引入一个桥接表(图8)。
The refined schema introduces a bridge table between the actual document analysis and the keywords with their categories (Figure 8).
此模式的一个常见例子是对来自不同供应商的JMS实现进行桥接。
A frequent example of the use of this pattern is the bridging between JMS implementations from different vendors.
还有一个SCAPOJO组件，它是前面讨论的桥接/映射代码。
There is one SCA POJO component, which is the bridging/mapping code discussed earlier.
因为这个桥接是作为一个Servlet安装的，所以也可以从Web服务器的标准端口访问。
Because the bridge is installed as a servlet, it too is available from the web server's standard port.
虽然实现了不少像GetDC这样的帮助桥接特性，但是在大量交叉渲染的场景下它们总是存在着或这或那的一些问题。
Features like GetDC were implemented, which helped to bridge the gap, but there were always some frustrations with scenarios where a lot of interleaved rendering was needed.
缺省情况下，有一个名为defaultaccesspointgroup的访问点组，该组也将在下面的部分中用于设置桥接。
By default, there exists an access point group called DefaultAccessPointGroup that is also used in the following sections to setup the bridge.
作为一个简单依赖性注入框架，Blueprint对于We b容器与Blueprint容器之间的桥接存在完全相同的问题。
Blueprint as a plain dependency injection framework has exactly the same problem with bridging between the Web container and the Blueprint container.
我们需要创建一个桥接网络，因此我们需要在操作系统的软件管理部分安装bridge - util包。
We need to create a bridge network, so we need to install the bridge-util package in the software management section of the operating system.
在Eclipse中使用DTJCB，提供了一种端对端的体验(从建立桥到进行实际的桥接调用)。
Using DTJCB inside Eclipse enables an end-to-end experience, from creating the bridge to making the actual bridging calls.
您将看到创建了一个新的桥接网络界面，并且清除了eth0配置。
You can see a new bridge network interface has been created and the eth0 configuration is cleared.
这意味着ColdFusion现在可以作为桥接差异系统的一种选择技术。
This means ColdFusion is now an option for bridging disparate systems.
在系统中，不允许在AP网卡和其他网卡之间建立二层桥接，这一限制对系统中的VSTA网卡同样适用。
Layer 2 bridging is prohibited between the AP adapter and any other adapters in the system. The same restriction applies to the VSTA adapter when it is present in the system.
可以看到，为ConnectorConfigFactory中定义的BridgeFactory创建一个新的桥接配置。
As you can see, a new bridge configuration is being created for the BridgeFactory that you defined in ConnectorConfigFactory.
接口本身是网桥(br0)，使用dhcp进行配置，在eth0(第一块以太网卡)和wlan0(我们的无线网卡)之间起桥接作用。
The interface itself is a bridge (br0), using DHCP for configuration, bridging between eth0 (the first Ethernet) and wlan0 (our wireless card).
目前，桥接(连接多个以太网区段，使它们成为一个单独的以太网区段)是将一个容器连接到网络的最佳方法。
Bridging (connecting Ethernet segments so that they appear to be a single Ethernet segment) is currently the best method of connecting a container to the network.
默认的情况下，一旦某个接口配置了桥接，任何协议都不再该接口上进行路由。
By default, if bridging is configured on an interface, the router Bridges any protocol that is not routed on that interface.
通过IRB，一种协议可以在路由接口、桥接接口和不同的桥接组之间路由。
With IRB, a protocol can be routed between routed interfaces, bridged interfaces, or different bridge groups.
路由器一样支持桥接协议。默认的情况下，一旦某个接口配置了桥接，任何协议都不再该接口上进行路由。
Routers can also be configured to bridge protocols. By default, if bridging is configured on an interface, the router bridges any protocol that is not routed on that interface.
桥式放大器CATV中继线电缆中安放的一种放大器，用于馈接分支电缆。
Bridge amplifier an amplifier installed on a CATV trunk cable to feed branching cables.
啊！原来这是一套具有桥接性质的设备。
Ah! It turned out that the nature of a set of bridging equipment.
生成树协议在一般的桥接网络中可以从逻辑上切断冗余的网络连接，避免出现网络环路。
The standard spanning tree protocol is frequently employed in a bridged network in order to deactivate redundant network connections and is intended for private local area network.
覆冰绝缘子伞裙间隙未桥接时，冰凌尖端的放电是影响绝缘子闪络电压的主要因素之一。
The discharge at the top of icicle is one of the main factors influencing flashover voltage when the air gap amid the sheds of ice-covered insulators is not bridged.
桥接跨电路的桥接方式是在将一根来自测试设备的测试线或来自其他电路的导体放入另一个电路的一个导体中。
Bridging across a circuit is done by placing one test lead from a test set or a conductor from another circuit and placing it on one conductor of another circuit.
在本文中，分析了影响层次式联邦性能的几大因素，介绍了一种通用的桥接联邦成员的结构。
So it's the main topic in this paper. Here, the few main factors that affect the hierarchical federation system are dis-cussed.
在本文中，分析了影响层次式联邦性能的几大因素，介绍了一种通用的桥接联邦成员的结构。
So it's the main topic in this paper. Here, the few main factors that affect the hierarchical federation system are dis-cussed.
应用推荐