谷物的播种、收割、脱粒方法还和一百年前一样。
The grain was still sown, cut and threshed as it was a hundred years ago.
一百年前，我们有过那段天黑的日子。
旧规则必须修改，因为它们只适用于一百年前的情况。
The old rules have to be revised because they only applied to the circumstances that existed a hundred years ago.
一百年前，“有色人种”是指代非洲裔美国人的典型方式。
One hundred years ago, "Colored" was the typical way of referring to Americans of African descent.
与一百年前相比，我们的生活不再那么受社会规范和身体限制的束缚。
Compared with a hundred years ago, our lives are less tightly bound by social norms and physical constraints.
旧的规则必须修改，因为它们只适用于一百年前制定规则时存在的情况。
The old rules have to be revised because they only applied to the circumstances that existed when they were made a hundred years ago.
这真是一个令人愉快的地方，它一百年前一定和现在看起来一样，有蜿蜒的街道和漂亮的小屋。
It is a truly delightful place, which looks the same as it must have done 100 years ago with its winding streets and pretty cottages.
通过现在修建的建筑物和在一百年前修建的具有相同规模的建筑物在重量上的差异，我们可以衡量出这一领域的进步。
Progress in this area can be measured by the difference in weight between buildings built now and those of comparable size built one hundred years ago.
一百年前，业务运作是劳动密集的。
A hundred years ago business operations were very labor-intensive.
一百年前，农业属于工业生产的范畴。
对此，社会学家早在一百年前就已知晓。
一百年前这里必然发生了什么奇怪的事。
Strange things apparently happened here a hundred years ago.
这本书形象地描写了一百年前的中国生活。
This book gives a good picture of life in China 100 hundred years ago.
一百年前的今天，托尔斯泰辞世，终年82岁。
大约一百年前，菲尼亚斯·盖奇是一名建筑工人。
一百年前，他们和我的奶奶辈的人属于同一个世界。
One hundred years ago, they and my great-aunts belonged to the same world.
一百年前弗洛伊德的思想被维也纳上层社会所痛恨。
A hundred years ago Freud's ideas were hated by Viennese society.
起码在一百年前就有人有眼光看出整个世界快完蛋了！
At least a hundred years ago there was a man who had vision enough to see that the world was pooped out.
而且它们从当地时间的一百年前就开始试图与我们接触了。
And they've been trying to get in touch with us for almost a hundred of their years.
但是一百年前，欧洲的船只从一些海岸出发并且发现了它们。
But a hundred years ago, Europeans came sailing in their ships to parts of the sea coast, and so discovered them.
一百年前的伦敦奥运会（1908年）上，中国甚至还没有代表团。
A century ago at the 1908 Games in London, China did not even field a team.
一百年前一个叫做门德尔的人所作的研究工作具有特别重要的意义。
The work of a man by the name Mendel a hundred years ago was especially important.//Mendel
直到一百年前，SierraNevada很少有湖泊存在鲑鱼。
Few lakes in the Sierra Nevada had any trout in them until a hundred years ago.
更不可思议的是，差不多一百年前爱因斯坦就预言了那么一种力的存在。
What's even crazier is that just such a force was predicted, nearly a century ago, by Albert Einstein himself.
但老的版本更有趣，你可以从中目睹到那些一百年前触怒了老人家的东西。
But older editions are fun; they show what raised the hackles a hundred years ago.
一百年前，谁会知道，如今人类仅动动手指便可以获得当今世界的任何信息。
Who knew a hundred years ago that you would be able to grab almost any piece of information in the world by just waving your fingers?
中国与世博会的关系源远流长，一百年前就有中国人提出要在中国举办世博会。
China has enjoyed a long-term relationship with the World Expo. Some Chinese proposed hosting a World Expo in China back 100 years ago.
中国与世博会的关系源远流长，一百年前就有中国人提出要在中国举办世博会。
China has enjoyed a long-term relationship with the World Expo. Some Chinese proposed hosting a World Expo in China back 100 years ago.
应用推荐