近一百万人渡过了这条河，进入摩尔达维亚。
Nearly one million people crossed over the river into Moldavia.
由于一百万人中可能有一名乘客会携带武器登上飞机，其他999,999名乘客必须接受搜查和延误。
Because of the possibility of one passenger in a million boarding an aircraft with a weapon, the other 999,999 passengers must subject themselves to searches and delays.
克劳利说：“你知道吗，亚茨拉菲尔？如果让一百万人描述现代音乐，他们都不会使用Bebop 这个专业术语。”
"Do you know, Aziraphale, that probably if a million human beings were asked to describe modern music, they wouldn't use the term Bebop," said Crowley.
至今其中仍有约一百万人无家可归。
他曾预言大约有一百万人参加。
这几乎等于一百万人一年的用水量。
That's approximately the same amount of water that 1 million people consume in a year.
今年大概有一百万人参加公务员考试了。
每年都会有超过一百万人到圣达菲游览。
据估计，全世界有一百万人收听过他的节目。
然而相反，有超过一百万人在大举入侵中死亡。
Instead, over a million people have died in the torrent of aggression.
而在美国每年有超过一百万人被诊断出癌症。
In the U. s, more than a million people are diagnosed with cancer every year.
自从祖玛当选以来已经有一百万人失去了工作。
More than 1m jobs have been lost since Mr Zuma came to power.
沙门氏菌是每年能引起超过一百万人患病的细菌。
Salmonella are bacteria that cause over one million illnesses each year.
如果一百万人相信那是一件愚蠢的事，那就是一件愚蠢的事。
If a million people believe a foolish thing, it is still a foolish thing.
在美国，每年一百万人中就有1/4的人死于突发性心脏衰竭。
More than a quarter of a million people die from sudden heart failure in the U.S. each year.
尽管这种病毒的致死率只有0.5%，但却有一百万人因此丧命！
000 people died, though the virus had a case-fatality ratio of only 0.5%.
对一个人来说，他的牙痛要远比在中国有一百万人被饿死的饥荒还要重大。
A person's toothache means more to that person than a famine in China which kills 1 million people.
比如说，假如你会一种特殊的技术，一百万人中只有一人有这种技术需求。
Let's say you have a specific skill that only one in a million people need.
但在去年的下半年，虽然美国经济努力争取复苏，但是一百万人还是失去了工作。
But during the second half of last year the economy still managed to lose more than a million jobs.
每年有一百万人死于疟疾，但是这种疾病在盖茨夫妇参与进来以前并未得到关注。
Before the Gateses got involved, malaria - a disease that contributes to 1 million deaths a year - garnered little attention.
而英国犯罪调查(BCS)估计每年在英格兰和威尔士的缠扰受害者超过一百万人。
The British Crime Survey (BCS) estimates that over a million people are victims each year in England and Wales.
在英国大约有一百万人患有两种最普遍的失明疾病：视网膜黄斑变性和色素性视网膜炎。
Around one million people in Britain suffer from two of the most common forms of blindness: macular degeneration and retinitis pigmentosa.
2008年，一种靠蚊虫传播的疟原虫感染了2.47亿人，最终造成近一百万人死亡。
In 2008, the mosquito-borne parasites that cause the illness, Plasmodia, infected 247 million people and caused almost one million deaths.
到目前为止，这次更新已经下载了250万次，现在每天有超过一百万人的日常活跃用户。
It's been downloaded 2.5 million times, to date, and currently exceeds 1 million active daily users.
由于四年内有超过一百万人来到英国，波兰人由第13位上升为英国国内最大的外国人团体。
As more than a million arrived in four years, Poles became the single largest foreign national group in Britain, up from the 13th largest.
富士康在中国雇佣了一百万人以组装各种消费设备，包括苹果手机，但是工人工资攀升很快。
Foxconn currently employs 1m people in China to assemble a whole host of consumer devices, including Apple's iPhone, but workers' wages are climbing rapidly.
富士康在中国雇佣了一百万人以组装各种消费设备，包括苹果手机，但是工人工资攀升很快。
Foxconn currently employs 1m people in China to assemble a whole host of consumer devices, including Apple's iPhone, but workers' wages are climbing rapidly.
应用推荐