之后，她送给我们一个肖肖尼人的祝福：祝福我们沿河旅行安全以及一生平安。
Then she sent us off with a Shoshone blessing for safe travel on the river and a safe journey through life.
我们明白这也并非出乎意料；她父亲的性格三番五次地使她那作为女性的一生平添波折，而这种性格仿佛太恶毒，太狂暴，还不肯消失似的。
Then we knew that this was to be expected too; as if that quality of her father which had thwarted her woman's life so many times had been too virulent and too furious to die.
在富裕国家，女人一生平均会有1.6个孩子。
In rich countries, the average woman has 1.6 children in her lifetime.
每人一生平均都要换几次工作。
The average person can expect to change careers several times in his or her lifetime.
人一生平均会喝16 000加仑(60.57立方米)的水。
An average human drinks about 16, 000 gallons of water in a lifetime.
美国居民一生平均吃掉50多吨食物，喝掉13 000多加仑(49.21立方米)饮料。
In a lifetime the average US resident eats more than 50 tons of food and drinks more than 13, 000 gallons of liquid.
一个人如果一生平坦那有什么好处？生命仅仅是一个短暂的几十年里我想要它最后每一个记忆都是固体。
If a person lives flat then what is the point? Life is only a short few decades I want it to go Finally Each memory is a solid.
送你一个爱心汤圆，底层送一生平安，中间放无穷祝福，周围注满富贵吉利，上层铺满开心快乐加永远幸福！
Send you a love dumplings, the underlying life safe, middle endless blessing, filled with wealth geely, around the top covered with happy and happiness forever!
今天是你的生日，一个我永远忘不掉的日子。愿上帝保佑你一生平平安安、健健康康、幸福快乐！我的老婆。
Today is your birthday, I will never forget not to drop a day. May god bless you a happy life in peace, healthy and happiness! My wife.
有牡丹，一生平安！
想念您，怀念您老师！对您的怀念与祝福将于日俱增，让一幕幕脉脉深情与祝福盈满，好人一生平安！
Miss you, miss you teacher! For your blessing and will miss the days increasing, Momo scenes with deep feeling and blessing Ying, the good life of peace!
想念您，怀念您——老师！对您的怀念与祝福将于日俱增，让一幕幕脉脉深情与祝福盈满，好人一生平安！
Miss you, miss you - teachers! Miss and blessing will be on the day of your grows, let scenes affectionately deep feeling and blessing ying, the good life of peace!
每个人一生平均的亲吻时间为2个星期。为时一分钟的亲吻可以燃烧掉26个卡路里！
On average a human will spend up to 2 weeks kissing in his or her lifetime a one-minute kiss burns 26 calories.
一个人的一生平均要走的路程相当于绕地球三圈。
The average person walks the equivalent of three times around the Earth in a lifetime.
随着平安夜的到来，向你说一声：永远平安。让这祥和的旋律，伴你和家人一生平安。
With the arrival of Christmas eve, have a chance to say to you: peace forever. Let this auspicious melody, peace with you and your family life.
忘不了您的笑脸，遗忘不了青春厚重的记忆。但愿明月千里寄相思，祝福您好人一生平安。
Never forget your smiling face, can not be forgotten memories of their youth heavy. Hopefully, the moon Trinidad send Love, Hello's life blessed peace.
父亲节来了，亲爱的爸爸，我爱你，愿您一生平安，幸福安康！
Father's day is coming, my dear father, I love you, and peace to your life, happy life!
最后祝你身体健健康康，一生平平安安！ ！
对于您的吊唁与祝福将于日俱增，让一幕幕脉脉密意与祝福盈满，很好人一生平安！
For your blessing and will miss the to date increasing, Momo scenes with deep feeling and blessing Ying, the good life of peace!
难过哭了、灾难无情、人有情！你是中国最漂亮最勇敢的小姑娘！愿你大灾之后、一生平安！
Cried, the disaster to be heartless sad, the human felt emotion! You are China are most attractive the bravest girl! After hoping your plague, the life is safe!
一个人如果一生平坦那有什么意思呢？人生只有短短几十年，我要他走到最后时，每一个回忆都事充实的！
If a person lives flat then what is the meaning? Life is only decades, when I asked him to go to the last, every memories about fulfilling!
在这里我祝各位一生平安，事事如意。
Here I wish every one of you be sound and safe, everything goes smoothly in your life.
曾，怜子之情，祝你一生平安！
胣 思念形成飘雪，祝福传递温暖，平安夜，让平安平民化进驻你我千万家，用心保佑你，用短信告诉你，平安夜快乐，一生平安幸福！
Miss snow formation, blessing warm, silent night, make peace in your home of millions of civilians in my heart, bless you, tell you by SMS, happy Christmas, happy life!
胣 思念形成飘雪，祝福传递温暖，平安夜，让平安平民化进驻你我千万家，用心保佑你，用短信告诉你，平安夜快乐，一生平安幸福！
Miss snow formation, blessing warm, silent night, make peace in your home of millions of civilians in my heart, bless you, tell you by SMS, happy Christmas, happy life!
应用推荐