这绝对会感动她，并让她一生铭记。
It will definitely move her and get embossed on her memory for lifetime.
袁隆平一生都在研究水稻，他的成就将被我们永远铭记。
Yuan Longping spent his whole life doing research into rice and his achievement will be remembered by us all forever.
平时你不经意做的一件小事，很可能会成为别人铭记一生的感激。
I realized something you did indeliberately could have been the thing others would always be grateful for.
经历了半个世纪的风风雨雨以后，铭记冈贝在意义上已然超越了牢记珍·古道尔作为个人的生活和工作经历，但毫无疑问，这位坚强女性的一生无愧于伟大二字！
It's important to remember that the meaning of Gombe, after half a century, is bigger than Jane Goodall's life and work. But make no mistake: Her life and work have been very, very big.
我度过了一生中最值得铭记的一天，但现在时间却只有上午8点。
I have had one of the most memorable days of my life and it is only 8am.
想象一下你说的话会铭记在他们心中并指引他们一生。
Imagine that the words you said would be etched in their brains forever and help guide them in their life.
真挚的感情可以令时间凝滞。一次爱情的邂逅，一段用一生去铭记的爱恋，让我们永远深深为之追忆！
True love can make time stop. One love love, a lifetime to remember love, let us be deeply to reminisce!
用一生一世的时间，铭记一个人，却在某一瞬间摒弃执念。
With the whole life time, bearing in mind a person, but in a moment abandon obsession.
总有一些事情是我需要铭记一生的。
There is always something that I should remember for the rest of my life.
总有一些事情是我需要铭记一生的。生的。
There is always something that I should remember for the rest of my life.
铭记昔日欢乐、安详的时光，并在那里徜徉。生命中的每一刻都值得用一生来细细品味。 。
Remember ra happy, peaceful time in your past. Rest there. Each moment has a richness that takes a lifetime to savor1.
宝贝，靠近我，请放下心中所有的疑惑，这将是我们铭记一生的时刻永恒始于今夜。
Baby move in closer. It's goanna be alright. This is the moment we'll remember all our lives. Foreve begin tonight.
当你毫不怀疑地相信一个人，那么你最终有可能得到两种结果，要么得到一个值得托付一生的人，要么得到一个值得铭记一生的教训。
When you fully trust a person without any doubt, you finally get one of the two results: a person for life, or a lesson for life.
一次爱情的邂逅，一段用一生去铭记的爱恋，让我们永远深深为之追忆！
One love love, a lifetime to remember love, let us be deeply to reminisce!
我从这次观察和经历中学会了非常多，并且在我一生中始终非常好地铭记着这一课。
I learned alot from that observation and experience, and have suessfully brought that lesson with me in my life.
读完后那一刻，我感动极了，发觉原来平时你不经意做的一件小事，很可能会成为别人铭记一生的感激。
The warm and sweet sentences moved meto tears because for the first time I realized something you did indeliberately could have been the thing others would always be grateful for.
他以一种不合时宜的幽默感走过一生，以至于有幸认识他的每一个人都将永远铭记。
He did this with a wry sense of humor that those who were privileged to know him personally will never forget.
威尔谢尔的国家队亮相是在初次代表阿森纳比赛之后实现的，这是他将铭记一生的经历。
Wilshere's England bow came less than a year after his Premier League debut for Arsenal and it's an experience he'll never forget.
在一个小时内，我数到了至少40颗流星。那真是很震惊、很令人惊叹的景象，并且我会铭记一生。
在一个小时内，我数到了至少40颗流星。那真是很震惊、很令人惊叹的景象，并且我会铭记一生。
应用推荐